Lista de episodios de la serie de televisión estadounidense Reign , creada por Laurie McCarthy y Stephanie Sengupta [1] . La serie se emitió en The CW del 17 de octubre de 2013 al 16 de junio de 2017 [2] [3] .
| Temporada | Episodios | Fecha original del espectáculo | ||
|---|---|---|---|---|
| estreno de la temporada | Final de temporada | |||
| una | 22 | 17 de octubre de 2013 | 15 de mayo de 2014 | |
| 2 | 22 | 2 de octubre de 2014 | 14 de mayo de 2015 | |
| 3 | Dieciocho | 9 de octubre de 2015 | 20 de junio de 2016 | |
| cuatro | dieciséis | 10 de febrero de 2017 | 16 de junio de 2017 | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "Piloto" " Piloto " | Brad Silberling | Lori McCarthy y Stephanie Sen Gupta | 17 de octubre de 2013 | 1.98 [4] |
| 1557. Mary Stuart ( Adelaide Kane ), una joven de quince años que pasó su infancia en un convento, llega a Francia para comprometerse con el delfín Francis ( Toby Regbo ). Esta unión es para cimentar la unión de Escocia y Francia. En la corte, conoce a la autoritaria madre de Francis, Catherine de' Medici ( Meagan Follows ) y su medio hermano ilegítimo Basch ( Torrance Coombs ). Pronto Nostradamus ( Rossif Sutherland ) hace una profecía: el matrimonio del Delfín con María le costará la vida al heredero. | ||||||
| 2 | 2 | "Serpientes en el jardín" " Serpientes en el jardín " | mate hastings | Lori McCarthy | 24 de octubre de 2013 | 1.83 [5] |
| El embajador inglés, Simon Westbrook ( Luke Roberts ), informa a Mary que su país es consciente de la fragilidad de su alianza con Francisco. Para convencerlo, Mary y Francis representan una actuación. Mientras tanto, Catherine planea silenciar para siempre a quienes conocen sus planes para destruir a Mary. | ||||||
| 3 | 3 | "Besado" " Primeros besos " | acebo valle | doris egan | 31 de octubre de 2013 | 1.57 [6] |
| Mary busca la ayuda del rey Enrique ( Alan Van Sprang ) cuando Inglaterra amenaza las fronteras de Escocia, pero es rechazada. El príncipe portugués Tomás ( Manolo Cardona ) ofrece a María ayudar a su país a cambio de casarse con ella. Mientras tanto, Basch está en peligro cuando Francis deja que sus sentimientos por Mary nublen su mente. | ||||||
| cuatro | cuatro | "Corazones y mentes" " Corazones y mentes " | scott peters | PK Symonds | 7 de noviembre de 2013 | 1.64 [7] |
| Mary tiene la oportunidad de terminar su compromiso con Francis, pero para hacerlo, tendrá que mentir, condenando así al hombre a muerte. Mientras tanto, Francis y Basch cuestionan la pureza de las intenciones de Thomas, con resultados trágicos. | ||||||
| 5 | 5 | "Un escalofrío en el aire" " Cold Snap " | bruce mcdonald | Jenny Snyder Urman | 14 de noviembre de 2013 | 1.69 [8] |
| María pasa mucho tiempo con Basch después de que la ex amante de Francis, Olivia ( Yael Grobglas ), llega a la corte. Los herejes amenazan a Basch por interferir con su rito de sangre. Catherine chantajea a la dama de honor de María, Ailey (Jenessa Grant), para que espíe a María. | ||||||
| 6 | 6 | "Elegido" "Los elegidos " | bradley walsh | Wendy Riess Gatzionis | 21 de noviembre de 2013 | 1.81 [9] |
| Catalina toma medidas decisivas contra María. Francis, al ver la creciente atracción entre Basch y Mary, pasa cada vez más tiempo en compañía de Olivia. Basch va al bosque de herejes para pagar su deuda. Kenna ( Caitlin Stacey ) le cuenta a María y a las otras damas de compañía sobre su aventura con el rey. | ||||||
| 7 | 7 | "Dejado atrás" " Olvidado " | Jeremías Chechik | dibujó lindo | 5 de diciembre de 2013 | 1.66 [10] |
| Cuando el castillo está bajo asedio, Mary y Francis deben dejar de lado sus diferencias para salvarse. Catalina ofrece un camino inesperado de salvación. Mientras tanto, la madre de Bash, Diana ( Anna Walton ), informa a su hijo de un plan que lo convertirá en el hijo legítimo del rey. | ||||||
| ocho | ocho | "Predestinado" " Predestinado " | fred gerber | Lori McCarthy | 12 de Diciembre del 2013 | 1.86 [11] |
| Nostradamus le informa a Mary que ella o Francis morirán pronto; esta noticia obliga a María a tomar medidas decisivas. Clarissa ( Katie Boland ) está trabajando más duro para lograr su objetivo, y Kenna le informa a Catherine de los planes de Diana para legitimar a Bash. | ||||||
| 9 | 9 | "Por el Rey y la Patria" " Por el Rey y la Patria " | afeitadora helen | Historia: Alan McCulloch Teleplay por: Alan McCulloch y Edgar Lyall | 23 de enero de 2014 | 1.74 [12] |
| Maria y Basha son capturadas y llevadas de regreso al castillo. Aunque Catherine no quiere que Mary y Francis se acerquen, Francis, incluso después de enterarse de la profecía, quiere casarse con Mary. Esto abre una brecha entre los hermanos, y Catherine decide destruir a Mary a toda costa. | ||||||
| diez | diez | "Sacrificio" " Sacrificio " | Raquel Talalay | P. K. Symonds y Daniel Sinclair | 30 de enero de 2014 | 1.62 [13] |
| Ekaterina organiza un intento de asesinato de Bash, pero falla y las sospechas recaen sobre ella. María quiere liberar a una campesina embarazada, Isabelle (Amy Forsyth), que de alguna manera está conectada con Basch. Mientras tanto, Lola ( Anna Popplewell ) chantajea a Catherine para que intente que deje de arruinar la relación de Basch y Maria. | ||||||
| once | once | "Inquisición" " Inquisición " | miguel rohl | doris egan | 6 de febrero de 2014 | 1.64 [14] |
| el rey Enrique acusa a Catalina de traición y adulterio; ella se enfrenta a la ejecución. Catherine intenta salvarse a expensas de las conexiones de Bash con los herejes. Para evitarlo, Maria y Basch descubren el oscuro secreto de Catherine. Mientras tanto, Nostradamus anuncia quién es realmente Clarissa. | ||||||
| 12 | 12 | "Sangre Real" " Sangre Real " | acebo valle | Guión : Wendy Riess Gatsionis Guión : Alan McCulloch | 27 de febrero de 2014 | 1.32 [15] |
| Después del secuestro de los hijos menores de Heinrich y Catherine, Basch y Maria se ven obligados a trabajar junto con Catherine para salvarlos.Mientras tanto, Lola intenta ayudar a su hermano con sus deudas y recibe ayuda de Francis, lo que los acerca rápidamente. | ||||||
| 13 | 13 | "La consumación" "La consumación " | fred gerber | Lori McCarthy | 6 de marzo de 2014 | 1.75 [16] |
| La boda de Mary es inevitable y se acerca, pero ella misma debe decidir con quién se casará: Francis o Basch; quien ella elija se convertirá en heredero del trono de Francia. Mientras María intenta escuchar su corazón, llega a Francia su madre Marie de Guise ( Amy Brenneman ) , quien tiene sus propias intenciones para el futuro de su hija. | ||||||
| catorce | catorce | "Ropa sucia" " Secretos vergonzosos " | norma bailey | Historia: Drew Lindo Guión : Edgar Lyall | 13 de marzo de 2014 | 1.48 [17] |
| Mary y Francis regresan al castillo después de su luna de miel. Basch encuentra a Olivia, que ha escapado de la Oscuridad del bosque, y recurre a Nostradamus en busca de ayuda. Mientras tanto, Mary descubre el secreto de Lola y Francis, y el extraño comportamiento de Henry comienza a asustar a la familia y a los cortesanos. | ||||||
| quince | quince | "La Oscuridad" " Oscuridad " | steve dimarco | charlie craig | 20 de marzo de 2014 | 1.61 [18] |
| Se acerca el baile, donde tradicionalmente las damas se reúnen con los caballeros. Para consternación de María, Lola se niega a participar en la fiesta. Kenna, temerosa por su seguridad después del próximo ataque de Henry, busca la ayuda de Catherine. Mientras tanto, Basch está decidido a descubrir la verdad sobre la Oscuridad que acecha en el bosque por todos los medios. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Monstruos" " Monstruos " | jeff renfro | Drew Lindo y Wendy Riess Gatzionis | 27 de marzo de 2014 | 1.40 [19] |
| Francis se ve obligado a ayudar a Basch en su lucha contra la Oscuridad, lo que pone en peligro su vida. Mientras tanto, el castillo se hunde en el caos cuando la doncella Penélope ( Catherine Prescott ) se convierte en "Reina por un día" y el impredecible Henry se obsesiona con ella. Mientras tanto, se ve a Greer (Selina Sinden) besándose con el trabajador de la cocina Leith ( Jonathan Keltz ) y su reputación y su futuro se ven amenazados. | ||||||
| 17 | 17 | "Señor Lieja" " Senior " | allen crocker | doris egan | 10 de abril de 2014 | 1.23 [20] |
| María se entera de una cláusula oculta en el contrato de matrimonio entre ella y Francisco, cuyos autores son su madre María de Guisa y su madre Francisco Catalina. María, con el apoyo de Francisco, pone a Escocia en contra de la Reina Regente, su madre, y por primera vez se siente la reina de su país. | ||||||
| Dieciocho | Dieciocho | "Sin salida" " Sin salida " | micro rollo | Hanna Schneider | 17 de abril de 2014 | 1.39 [21] |
| El medio hermano de Mary, James Stuart , llega a Francia y le pide a su hermana que regrese a Escocia con él. Francis no confía en él y finalmente descubre un complot que destruiría a Mary. Esto abre una brecha entre hermano y hermana. Mientras tanto, la condición de Henry se está deteriorando rápidamente y Penelope está ganando poder real; esto obliga a Catherine y Kenna a recurrir a medidas drásticas. Lola cuestiona la sinceridad de la propuesta de matrimonio de Lord Julien ( Giacomo Gianniotti ). | ||||||
| 19 | 19 | " Soldados de juguete " | Chris Grismer | Mike Herro y David Strauss | 24 de abril de 2014 | 1.35 [22] |
| El tío de María, Christian (Gil Darnell), llega a Francia con la noticia de que María de Guisa está en un castillo sitiado por protestantes escoceses. María se debate entre el deber hacia su país y el deber hacia su esposo. Mientras tanto, Bash y Kenna se acostumbran a su matrimonio forzado y comienzan a animarse el uno al otro. | ||||||
| veinte | veinte | " Tierra más alta " | sadz sutherland | Guión: David Babcock y Danielle Sinclair Guión: Alan McCulloch | 1 de mayo de 2014 | 1.42 [23] |
| Para salvar Escocia, María recurre al mercenario John ( Tamo Penikett ); acepta que la seguridad de su país debe pagarse con sangre. Francis lidera a sus hombres contra los soldados ingleses y encuentra un aliado inesperado en Leith. Lola se acerca a Lord Julien, pero está inquieta por él. | ||||||
| 21 | 21 | "Larga vida al rey" " Larga vida al rey " | Jeremías Chechik | Drew Lindo y Wendy Riess Gatzionis | 8 de mayo de 2014 | 1.34 [24] |
| Mary y Catherine se unen contra un angustiado Henry, cuyas acciones casi matan a Francis. Basch se encuentra con un chico que ha visto la Oscuridad, y el encuentro lo lleva a tomar medidas drásticas contra un mal misterioso. Lord Julien le revela la verdad a Lola, y Lola, que está enamorada de él, hace todo lo posible para proteger a su esposo, exponiéndose a un terrible peligro. | ||||||
| 22 | 22 | "La matanza de la inocencia" "La matanza de los inocentes " | david frazee | Lori McCarthy y Doris Egan | 15 de mayo de 2014 | 1.23 [25] |
| Mary y Francis se ven obligados a tomar medidas urgentes cuando la locura del rey finalmente se sale de control. Sus acciones pueden cambiar el curso de la historia. Mientras tanto, Basch y Kenna corren peligro de muerte fuera del castillo cuando la Oscuridad aparece detrás de ellos y del niño; Lola también está en peligro por el secreto de Lord Julien. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | una | "La peste" " Peste " | fred gerber | Loie McCarthy | 2 de octubre de 2014 | 1.01 [26] |
| El rey Francisco y la reina María deben lidiar con una plaga que se extiende por todo el reino y el castillo. Francis, junto con Lola, se encuentran fuera de las puertas del castillo, cerrado por cuarentena. Mientras tanto, se produce una lucha de poder entre los nobles que involucra a Mary y Catherine. Separada de Bash, Kenna arriesga su vida para salvar al niño. Greer está sorprendida de que Leith esté involucrada con Yvette, la hija de su prometido Lord Castleroy (Michael Terriol). | ||||||
| 24 | 2 | "Dibujado y descuartizado " | fred gerber | Wendy Riess Gatzionis y Drew Lindo | 9 de octubre de 2014 | 1.09 [27] |
| El poderoso Lord Narcissus desea vengar a Mary por la muerte de su hijo apuntando a Mary, Francis y Catherine. Francis regresa al castillo con Lola y su hijo recién nacido, acompañado por Louis Condé ( Sean Teal ), dejando a Mary con sentimientos encontrados. Greer se debate entre su prometido Lord Castleroy y Leith cuando él culpa a Leith por la muerte de su hija; eventualmente Castleroy deja la corte y Greer. | ||||||
| 25 | 3 | "Coronación" " Coronación " | acebo valle | harley peyton | 16 de octubre de 2014 | 1.27 [28] |
| Durante la hambruna en Francia, comienzan los disturbios religiosos y políticos. Mary está tratando de encontrar una manera de alimentar a los hambrientos, y Francis cree que el espíritu del padre que mató se ha apoderado de una persona viva y lo persigue. Catherine está ocupada organizando una gran coronación, mientras que Basch, mientras tanto, se enfrenta a la pobreza y el hambre del pueblo francés. | ||||||
| 26 | cuatro | "El Cordero y la Matanza" "La Matanza del Cordero " | triste sutherland | Lori McCarthy y Adele Lim | 23 de octubre de 2014 | 1.26 [29] |
| Por la noche, el pastor es atacado por unos jinetes, y Basch, junto con el Príncipe Condé, comienzan a investigar lo sucedido. Antes del bautismo del hijo ilegítimo de Francisco y Lola, se pone a prueba su relación con María. Leith regresa a la corte, lo que incita a Greer a actuar y Lola sospecha de la nueva prometida de Lord Narcissus. | ||||||
| 27 | 5 | "Sangre por sangre" " Sangre por sangre " | norma bailey | ORDENADOR PERSONAL. Symonds y Nancy Vaughn | 30 de octubre de 2014 | 1.23 [30] |
| El enfrentamiento entre católicos y protestantes en Francia llega a un punto crítico y acaba en sangre. Bashy y Leith investigan lo sucedido e inesperadamente descubren el secreto de Castleroy, que amenaza no solo su alianza con Greer, sino también su vida. Mientras tanto, Kenna encuentra un diario con registros de las aventuras sexuales de uno de los cortesanos y quiere emparejarlo con Lola. | ||||||
| 28 | 6 | "Tres reinas" " Tres reinas " | steve dimarco | doris egan | 6 de noviembre de 2014 | 1.33 [31] |
| En la ciudad, Catherine y Maria se encuentran con una multitud de campesinos rebeldes y se ven obligadas a esconderse en el bosque. Francis envía a Basch y Condé a rescatar a su madre y esposa; descubren que el levantamiento fue liderado por las acciones de ladrones que se esconden detrás de la corona. Lola considera la propuesta de Lord Narcissus. | ||||||
| 29 | 7 | "El Príncipe de la Sangre" " Príncipe de la Sangre " | Deborah Chow | Wendy Riess Gatzionis y Drew Lindo | 13 de noviembre de 2014 | 1.19 [32] |
| La hermana de Franziska, la despreocupada y promiscua princesa Claude (Rose Williams), llega al castillo. Narciso presiona a Francisco, obligándolo a poner en peligro a su esposa y al trono. Mientras tanto, María encuentra un aliado en el Príncipe de Condé; Kenna cree que se ha hecho amiga de Claude, lo que resulta no ser el caso en absoluto; y Greer regresa de su luna de miel. | ||||||
| treinta | ocho | "Terror de los Fieles" "Terror de los Fieles " | Carlos Binam | Adele Lim y Melody Fox | 20 de noviembre de 2014 | 1.10 [33] |
| Las tensiones entre Francisco y María aumentan después de las acciones de la Inquisición del Vaticano. Mientras tanto, el Príncipe de Condé es secuestrado; Catherine intenta casar a la princesa Claude; y Lola sale a caminar con el Señor Narciso, lo que tiene consecuencias inesperadas. | ||||||
| 31 | 9 | "Actos de guerra" "Actos de guerra " | fred gerber | Lori McCarthy y Nancy Vaughn | 4 de diciembre de 2014 | 1.22 [34] |
| Basch y Francis se unen para deshacerse de la influencia de Lord Narcissus. María, tratando de establecer la paz en el reino, quiere casarse con el príncipe protestante Condé y la princesa católica Claude. Greer descubre inesperadamente que está conectada con los protestantes a causa de su marido. | ||||||
| 32 | diez | "Misericordia" " Misericordia " | Nuevo rico | Wendy Riess Gatzionis y Drew Lindo | 11 de diciembre de 2014 | 1.42 [35] |
| Los rebeldes atacan el castillo y sus acciones hacen que Francisco, enfurecido, cambie radicalmente su rumbo político. Él busca al Lord Narciso que ha escapado, mientras que María, mientras tanto, se une al Príncipe de Condé. Leith quiere que Greer, conectado con los protestantes, huya del país, y Catherine tiene una visita inesperada. | ||||||
| 33 | once | "Escapada" " Escapada " | daniel sinclair | Lynn Stopkevich | 22 de enero de 2015 | 1.16 [36] |
| María hace todo lo posible para salvar al Príncipe Condé cuando se entera de que el Vaticano lo persigue debido a la marca de los Dark Riders. Mientras tanto, Kenna le cuenta a Claude los planes de Catherine para ella, y Francis pone a Basch en peligro mortal por su plan para destruir a los Dark Riders. | ||||||
| 34 | 12 | "Desterrados" " Los Miserables " | Larisa Kondraki | chelsea laura | 29 de enero de 2015 | 1.02 [37] |
| Greer le cuenta a María toda la verdad y la obliga a hacer algo imposible. Mientras tanto, aumentan las tensiones entre el príncipe Condé y Francis por Mary, y Claude busca al verdadero asesino de sus hermanas gemelas. La madre de Basch, Diana, regresa al castillo y se encuentra con Catherine. | ||||||
| 35 | 13 | "Pecados del pasado" " Pecados del pasado " | Deborah Chow | Doris Egan y Melody Fox | 5 de febrero de 2015 | 0,97 [38] |
| Durante los preparativos para la fiesta, el hermano de Condé, Antoine de Bourbon ( Ben Eldridge ), les cuenta a Mary y Francis el plan de venganza de Inglaterra. Los servicios sobre los "no muertos" que los campesinos vieron en el pueblo llegan a Bash; su investigación lo lleva a la "mujer de blanco" (Alexandra Ordolis). Mientras tanto, Catherine encuentra la causa de sus alucinaciones. | ||||||
| 36 | catorce | "El Fin del Luto" " El Fin de los Dolores " | Nathaniel Goodman | Lori McCarthy y Nancy Vaughn | 12 de febrero de 2015 | 1.03 [39] |
| Mary y Francis buscan a quien está detrás del envenenamiento del rey Enrique e inesperadamente descubren un secreto que hace que Mary dude de sus sentimientos por Conde. Mientras tanto, Christian de Guise regresa y Catherine se encuentra en un triángulo amoroso, lo que hace que Narciso haga algo terrible. | ||||||
| 37 | quince | "Prohibido" " Fruta Prohibida " | Carlos Binam | Lori McCarthy y Nancy Vaughn | 19 de febrero de 2015 | 1.03 [40] |
| La madre de María y reina regente de Escocia llega a Francia para advertir a su hija del peligro que corre su trono. Mary da pasos decisivos hacia Condé para mejorar su posición en Escocia. Mientras tanto, Francis se acerca a Lola y Antoine le hace a Kenna una propuesta tentadora. | ||||||
| 38 | dieciséis | "Saborear la venganza" " El sabor de la venganza " | lee rosa | P. K. Symonds y Drew Lindo | 12 de marzo de 2015 | 0.96 [41] |
| Los rumores se están extendiendo por todo el país de que el rey Francisco y la reina María se han distanciado, por lo que los nobles envían a sus hijas a la corte con la esperanza de que Francisco elija a su favorita. Mientras tanto, el matrimonio de Bash y Kenna se desmorona cuando Bash se entera de la traición de su esposa y Leith se entera de que Greer ahora es dueña de un burdel. | ||||||
| 39 | 17 | "Destino tentador" " Destino tentador " | espuma sutherland | Lisa Randolph | 19 de marzo de 2015 | 1.09 [42] |
| Catherine sospecha que Mary tiene una aventura con Condé y el misterio de la infidelidad de Mary amenaza con ser revelado. Mientras tanto, Francis cae gravemente enfermo y la vida de Basch pende de un hilo. Leith le confiesa su amor a Greer, pero ahora debe ser el guardaespaldas de Claude, lo que complica la relación entre ellos. | ||||||
| 40 | Dieciocho | "Reversión de la fortuna" " La inversión de la fortuna " | ann rueda | Drew Lindo y Wendy Riess Gatzionis | 16 de abril de 2015 | 1.01 [43] |
| Francisco se está muriendo y María se convierte en la cabeza de Francia; ella entiende que este poder puede ayudarla en Escocia. Catherine usa a Lord Narcissus para vencer a María. Mientras tanto, Basha rescata a Dolphin, que es la "mujer de blanco", y se encuentra con Clarissa en el pueblo. | ||||||
| 41 | 19 | "Abandonado" " Abandonado " | Deborah Chow | Nancy Vaughn y Robert Doty | 23 de abril de 2015 | 0.82 [44] |
| Mientras Mary permanece en Francia con el enfermo Francisco, Conde hace una alianza en secreto con Inglaterra: se convertirá en el consorte de Isabel. Mientras tanto, Kenna se vuelve más cercana al General Renault (Vincent Neppo), mientras que Basch se acerca más a Delphine. | ||||||
| 42 | veinte | "Fugitivo" " Fugitivo " | norma bailey | Doris Egan y Daniel Sinclair | 30 de abril de 2015 | 0,84 [45] |
| María, desconsolada por la traición de Condé, intenta sin embargo detener a Francisco en sus intentos de capturar al príncipe traidor. Mientras tanto, Catherine se vuelve cada vez más celosa de Lord Narcissus por Lola; Kenna se enamora del General Renault; y la decisión de Greer amenaza con poner fin de forma permanente a su relación con Leith. | ||||||
| 43 | 21 | "El asedio" " El asedio " | Andy Mikita | Adele Lim y Lisa Randolph | 7 de mayo de 2015 | 0,97 [46] |
| Las tropas de Condé están asediando el castillo y, ante la amenaza inminente, Francis y Mary deben dejar de lado sus diferencias por el momento. El general Renault se ve obligado a unirse a Condé, lo que termina con su arresto. Mientras tanto, Catherine se venga de Narcissa por su beso con Lola, y Basch decide llevar a Delphine al castillo. | ||||||
| 44 | 22 | "Quemar" " Llama " | fred gerber | Lori McCarthy y Nancy Vaughn | 14 de mayo de 2015 | 0.83 [47] |
| Mary da un paso desesperado para salvar a Francia, incluso Francis cree que ella lo traicionó. La exiliada Catalina viaja a Inglaterra, donde consigue una audiencia con la reina Isabel ( Rachel Skarsten ), a quien le propone un plan para destruir a María. Mientras tanto, Kenna, embarazada del General Renault, toma una decisión que cambiará su vida para siempre y afectará a Basch. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | una | "Tres reinas, dos tigres" " Tres reinas, dos tigres " | acebo valle | Lori McCarthy | 9 de octubre de 2015 | 0,95 [48] |
| Mary está tratando de mantener el poder en Escocia bajo la presión de Elizabeth, quien consiguió el apoyo de Catherine. Sin embargo, ambas reinas no pueden dedicarse por completo a los asuntos de gobierno: María se preocupa por la vida de Francisco e Isabel se reencuentra con el amor de su vida, Robert Dudley (Charlie Carrick). | ||||||
| 46 | 2 | "Prometida" " Prometida " | fred gerber | Lisa Randolph | 16 de octubre de 2015 | 1.00 [49] |
| Catalina es encarcelada en Francia e Isabel se ve obligada a lidiar con las consecuencias de su fugaz unión con Catalina en Inglaterra. María debe tomar una decisión difícil por el bien del futuro de Escocia, mientras que Lola lucha por sobrellevar sus sentimientos por Lord Narcissus. | ||||||
| 47 | 3 | "Medidas extremas" " Medidas extremas " | acebo valle | Drew Lindo y Wendy Riess Gatzionis | 23 de octubre de 2015 | 0,90 [50] |
| Mary se ve obligada a ayudar a Francis a ocultar su enfermedad en la corte debido a la visita de Antoine de Bourbon. Su trono está en gran peligro, pero la ayuda llega de una fuente inesperada. | ||||||
| 48 | cuatro | "El precio" "El precio " | Nathaniel Goodman | abril blair y robert doty | 6 de noviembre de 2015 | 0,94 [51] |
| Después de las noticias de Escocia de su madre enferma, María de Guisa, la reina María le pide ayuda a Francisco. En caso de muerte de Francisco, su hermano menor Carlos (Spencer MacPherson) se convierte en rey; Catherine está en contra de que Lord Narcissus sea regente bajo él. Mientras tanto, los nobles quieren que Isabel se case lo antes posible. | ||||||
| 49 | 5 | "En un claro" " Iluminación " | Deborah Chow | Shannon Goss | 13 de noviembre de 2015 | 1.03 [52] |
| María decide renunciar a su derecho al trono de Inglaterra y quedarse de forma permanente con el recuperado Francisco en Francia. Catherine se encuentra con el Nostradamus que regresó, quien tuvo una visión sobre el destino de Francis. | ||||||
| cincuenta | 6 | "Luchar o huir" " Luchar o huir " | Carlos Binam | Lisa Randolph | 20 de noviembre de 2015 | 1.09 [53] |
| Después de la muerte de Francis, Mary se da cuenta de que debe ayudar a Catherine a lograr la regencia bajo el mando del joven Charles, incluso si su elección dañará a Escocia. Claude quiere encontrar una novia para Leith y Elizabeth se niega a aceptar la probable pérdida de Dudley. | ||||||
| 51 | 7 | "El sabueso y la liebre" "El perro y la liebre " | ann rueda | Ben Yun Kim y Erika Lippoldt | 4 de diciembre de 2015 | 1.04 [54] |
| El príncipe español Don Carlos (Marc Ghanime) llega a Francia con la intención de casarse con la viuda María. Habiendo revelado el secreto íntimo de Don Carlos, María recurre a Catalina en busca de consejo. Gideon Blackburn (Ben Gurens), el nuevo embajador de Inglaterra, llega a la corte francesa; Mary pronto tiene dudas sobre sus verdaderos objetivos. Mientras tanto, Basch persigue a un misterioso asesino hasta el burdel de Greer. | ||||||
| 52 | ocho | "Nuestra ruina" " Nuestra perdición " | lee rosa | Gretchen J. Berg y Aaron Harbets | 8 de enero de 2016 | 1.10 [55] |
| María decide por el bien de Escocia casarse con Don Carlos incluso después de lo que le pasó. Catherine está acusada de envenenar a Francis; María, para consternación de Lola, acusa a Lord Narciso de incriminar a Catalina para convertirse en regente bajo Carlos. | ||||||
| 53 | 9 | " matrimonio" " matrimonio " | norma bailey | Wendy Riess Gatzionis y Drew Lindo | 15 de enero de 2016 | 1.10 [56] |
| María comienza a pensar que Don Carlos está fingiendo su condición después del incidente y solicita la ayuda de Gideon para descubrir la verdad. Elizabeth descubre algo que podría cambiar todo su reinado en Inglaterra y obliga a Dudley a tomar una decisión importante. Mientras tanto, Narciso obliga a Claude a casarse. | ||||||
| 54 | diez | "Contusiones que mienten" " Contusiones falsas " | Meaghan sigue | ORDENADOR PERSONAL. Symonds | 22 de enero de 2016 | 1.24 [57] |
| María quiere conseguir fuertes aliados potenciales y, al mismo tiempo, se resiste a sus crecientes sentimientos por Gideon. Elisabeth y Greer se quedan solos y desconsolados, mientras que Catherine y Narcissus utilizan todos los métodos en su lucha por el poder. Mientras tanto, en su noche de bodas, Claude lucha por su propia vida. | ||||||
| 55 | once | "Sucesión" " Continuidad " | Carlos Binam | abril blair | 25 de abril de 2016 | 0,92 [58] |
| A medida que se acerca la coronación de Charles, Mary se ve obligada a encontrar una pareja adecuada para ella. En Inglaterra, Lola se da cuenta del nombre del envenenador que atentó contra Elizabeth, y Catherine está siendo perseguida por un asesino en serie que se esconde en el castillo. | ||||||
| 56 | 12 | "Sin salida" " Sin salida " | fred gerber | Wendy Riess Gatzionis | 2 de mayo de 2016 | 0,96 [59] |
| María y Gideon están en problemas y, para salvar su propia vida, es posible que María tenga que sacrificar a su prima. En Inglaterra, Lola y Elizabeth se vuelven aliadas para su propia sorpresa, y Catherine está obsesionada por el pasado. | ||||||
| 57 | 13 | "Extraños compañeros de cama" "La extraña pareja " | norma bailey | Shannon Goss | 9 de mayo de 2016 | 0,78 [60] |
| Mary, obligada a proteger la vida de Elizabeth, arriesga la vida de Gideon. Para ayudar a Gideon a salir de problemas, recurre a Robert Dudley, que ha llegado a la corte francesa, en busca de ayuda. Mientras tanto, Bash persigue a un hombre que amenaza a Catherine. | ||||||
| 58 | catorce | "Hasta la Muerte " | Michael McGowan | chispas de lirio | 16 de mayo de 2016 | 0,76 [61] |
| María se da cuenta de que pronto tendrá que regresar a Escocia, ya que su trono está amenazado. Ella consigue el apoyo de Bash y juntos forman un ejército. Elizabeth, en un intento por averiguar más sobre su propia madre, recurre a Lola, lo que resulta contraproducente para la ex dama de honor Mary. | ||||||
| 59 | quince | "Paso Seguro" " Paso Seguro " | Estuardo Gillard | dibujó lindo | 23 de mayo de 2016 | 0,95 [62] |
| Lola le informa a María que tiene la oportunidad de navegar de manera segura a Escocia, pero que debe actuar con mucha rapidez. Mientras tanto, Catherine es acusada de un asesinato que no cometió y, a la luz de estos acontecimientos, Mary debe tomar una decisión importante: quedarse y ayudar a Catherine, o correr el riesgo e irse a Escocia. | ||||||
| 60 | dieciséis | "clanes" " clanes " | fred gerber | Gretchen J. Berg y Aaron Harbets | 6 de junio de 2016 | 0,96 [63] |
| Tras el naufragio, Basch y Maria sobreviven, pero deben ocultar su identidad, porque entre los jefes de los clanes hay traidores y ella no puede saber en quién confiar. Lola ayuda a Elizabeth, quien se encuentra en una situación difícil, pero esto hace que Elizabeth piense en los verdaderos objetivos de Lola. Mientras tanto, Carl organiza un complot para quitarle el poder a su madre regente. | ||||||
| 61 | 17 | "Intrusos" " Intrusos " | lee rosa | April Blair y Drew Lindo | 13 de junio de 2016 | 0,81 [64] |
| Queen Mary es declarada muerta en un naufragio; Elizabeth ve esto como una oportunidad para el trono de Escocia y solicita el apoyo de Lola. El medio hermano de Mary, James, hace todo lo que puede para proteger el trono de Escocia de John Knox (Jonathan Goad). Mientras tanto, Maria y Basch caen en manos del poderoso líder del clan escocés Munro ( John Barrowman ), que quiere muerta a Maria. | ||||||
| 62 | Dieciocho | "Arañas en un frasco" " Arañas en un frasco " | Deborah Chow | Lori McCarthy | 20 de junio de 2016 | 0,93 [65] |
| En Escocia, María da un paso desesperado para salvar su trono. Mientras tanto, en Inglaterra, Lola es acusada de asesinar a Elizabeth y sentenciada a muerte, y en Francia, Charles está pagando el precio por la incesante búsqueda de poder de su madre. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | una | "Con amigos como estos " | Estuardo Gillard | Wendy Riess Gatzionis y Drew Lindo | 10 de febrero de 2017 | 0,78 [66] |
| Después de reunirse con John Knox, María no está segura en quién confiar y pone a prueba a su hermano James para asegurarse de que es fiel. Elizabeth ayuda a Henry Stewart, Lord Darnley ( Will Kemp ) a frustrar los planes de Mary en Escocia. | ||||||
| 64 | 2 | "Un grano de engaño " | fred gerber | Patty Carr y Lara Olsen | 17 de febrero de 2017 | 0,67 [67] |
| María se da cuenta de que hay un traidor en las filas de sus aliados y hace todo lo posible por desenmascararlo. En Inglaterra, Elizabeth recluta a Lord Narcissus para que lo use para sus propios fines. Mientras tanto, en Francia, Catherine toma medidas desesperadas para recuperar su poder perdido. | ||||||
| sesenta y cinco | 3 | "Saltos de fe" " Saltos de fe " | Carlos Binam | April Blair y Laurie McCarthy | 24 de febrero de 2017 | 0,59 [68] |
| En Escocia, Gideon invita a Mary a disfrutar de la vida que podría vivir si eligiera la felicidad personal por encima de los intereses de su país. Mientras tanto, en Francia, Catalina lucha con el comportamiento inapropiado del rey Carlos, y Claude se enfrenta a un nuevo enemigo: la hermana mayor de la reina Lisa ( Anastasia Phillips ), la esposa del rey español Felipe . | ||||||
| 66 | cuatro | "Jugando con fuego" " Jugando con fuego " | fred gerber | John J. Sakmar y Kenny Lenhart | 3 de marzo de 2017 | 0,64 [69] |
| Henry Stewart llega inesperadamente a Escocia, lo que obliga a Mary a pensar en una posible alianza matrimonial. Mientras tanto, en Francia, Catalina busca un nuevo pretendiente para Claude, e Isabel en Inglaterra gana nuevos aliados para su lado. | ||||||
| 67 | 5 | "Juegos de las Tierras Altas" " Juegos de las Tierras Altas " | Michael McGowan | Roberto Doty | 17 de marzo de 2017 | 0,76 [70] |
| Mary tiene dudas sobre las verdaderas intenciones de Henry Stuart, obligándolo a demostrar su lealtad a la Reina de Escocia. En Francia, Catherine y Lord Narcissus se ven obligados a trabajar juntos para restaurar la reputación del rey Carlos después de que sus extrañas payasadas recientes hayan sacudido su poder en el país. | ||||||
| 68 | 6 | "Amor y muerte" " Amor y muerte " | Meaghan sigue | Drew Lindo y Wendy Riess Gatzionis | 24 de marzo de 2017 | 0,75 [71] |
| Mary se ocupa de las implicaciones políticas de una posible alianza matrimonial con Lord Darnley. Mientras tanto, Claude recibe una oferta tentadora; Elizabeth ayuda a Gedeón; y el rey Carlos desaparece, dejo sola a Catalina. | ||||||
| 69 | 7 | "Espadas colgantes" " Espadas en la pared " | lee rosa | Chris Atwood y Kamran Pasha | 31 de marzo de 2017 | 0,66 [72] |
| El compromiso de María está en juego cuando la Reina se entera de que Darnley todavía está saliendo con Kira (Sarah García). Elizabeth se entera de que su último plan para destruir a Mary le ha resultado contraproducente. Mientras tanto, en Francia, Catherine y Lord Narcissus encuentran a Charles y tratan de convencerlo de que regrese al castillo y a sus deberes. | ||||||
| 70 | ocho | "Aguas desconocidas" " Aguas desconocidas " | fred gerber | Ben Yun Kim y Erika Lippoldt | 7 de abril de 2017 | 0,71 [73] |
| Se acerca la boda de Mary y Darnley, pero después de una terrible tragedia que distingue a los futuros cónyuges, la reina de Escocia recurre a Catalina en busca de ayuda. Mientras tanto, un traidor que ha huido de España llega a la corte inglesa y se ofrece a financiar una expedición al Nuevo Mundo a la reina Isabel . | ||||||
| 71 | 9 | "Tirar de los hilos" "Tirar de los hilos " | Andy Makita | April Blair y Laurie McCarthy | 14 de abril de 2017 | 0,63 [74] |
| Mary y Henry Stuart se casan en una lujosa ceremonia nupcial; La elección de María resulta ser la decisión políticamente correcta. Mientras tanto, Elizabeth hace todo lo posible por conservar el poder en Inglaterra, y James Stewart se entera de los detalles del pasado de Greer. | ||||||
| 72 | diez | "Un hombre mejor" "Un hombre mejor " | amanecer wilkinson | John J. Sakmar y Kenny Lenhart | 28 de abril de 2017 | 0,68 [75] |
| Mientras Mary desarrolla un plan para apoderarse del trono inglés, Elizabeth busca un cónyuge adecuado para ella. Mientras tanto, James cae en la trampa de John Knox y se ve obligado a afrontar las consecuencias de sus decisiones. | ||||||
| 73 | once | "Muerto de la noche" " Muerto en la noche " | Deborah Chow | Wendy Riess Gatzionis y Drew Lindo | 5 de mayo de 2017 | 0,69 [76] |
| Mary y Lord Darnley pusieron en marcha su plan para apoderarse del trono inglés sin resolver sus diferencias. En Inglaterra, Elizabeth busca un católico adecuado para casarse, pero sus crecientes sentimientos por Gideon la frustran. En Francia, el hijo de Catherine, Henry (Nick Slater), intenta derrocar a Charles con el apoyo de Lord Narcissus y España. | ||||||
| 74 | 12 | "El Saqueo" " Terremoto " | norma bailey | Patty Carr y Lara Olsen | 12 de mayo de 2017 | 0,76 [77] |
| Hay un terremoto en Francia; John Knox no pierde la oportunidad de acusar a Mary de no ayudar a su pueblo a sobrellevar las consecuencias del desastre. Mientras tanto, Carl toma una decisión que resulta contraproducente y Elizabeth se ve obligada a tomar medidas drásticas después de ser vista en compañía de Gideon. | ||||||
| 75 | 13 | "Golpe de gracia" " Último golpe " | Meaghan sigue | John J. Sakmar y Kenny Lenhart | 19 de mayo de 2017 | 0,71 [78] |
| Lord Dunry y John Knox se unen para destronar a María del trono de Escocia. En Inglaterra, el futuro esposo de Elisabeth, el archiduque Fernando de Austria ( Steve Byers ), presiona a Elisabeth para que destierre a Gideon, y en Francia, Charles toma medidas drásticas contra su rebelde hermano menor, Henry. | ||||||
| 76 | catorce | "Una novia. Una caja. Un cuerpo." " Novia. Ataúd. Cuerpo » | Andy Makita | abril blair y robert doty | 2 de junio de 2017 | 0,74 [79] |
| En Escocia, María persigue a los conspiradores que querían destronarla, y en Inglaterra, el plan de Isabel fracasa de forma devastadora, poniendo patas arriba el mundo entero de la reina. | ||||||
| 77 | quince | "Sangre en el agua" " Sangre en el agua " | Carlos Binam | Drew Lindo y Wendy Riess Gatzionis | 9 de junio de 2017 | 0,67 [80] |
| María da a luz a un hijo , Jacob , pero el parto es difícil y amenaza la vida tanto de la madre como del niño. Mientras tanto, en Inglaterra, Elizabeth se horroriza al descubrir que el autor de la muerte de su ser querido ha estado con ella todo este tiempo. | ||||||
| 78 | dieciséis | "Todo le costó a ella ... " | acebo valle | April Blair y Laurie McCarthy | 16 de junio de 2017 | 0,75 [81] |