Sri Diah
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 26 de diciembre de 2016; las comprobaciones requieren
13 ediciones .
| Sri Diah |
|---|
| Sri Diah |
Sri Diah |
| Nombrar al nacer |
Radhiah bte. Shaharuddin |
| Alias |
Sri Diah |
| Fecha de nacimiento |
10 de julio de 1962 (60 años)( 10 de julio de 1962 ) |
| Lugar de nacimiento |
Kuala Lumpur |
| Ciudadanía |
Malasia |
| Ocupación |
prosista |
| años de creatividad |
desde la década de 1980 |
| Dirección |
literatura popular |
| Género |
novelas de romance |
| Idioma de las obras |
malayo |
|
sridiah2u.blogspot.com |
Sri Diah ( malayo Sri Diah ); ( 10 de julio de 1962 , Kuala Lumpur ) (pseudo, nombre real Radhiah bte. Shaharuddin) - Escritor de Malasia, autor de cuentos populares.
Breve biografía
Se graduó de la Universidad de Ciencias de Malasia en 1985. Inmediatamente después de graduarse, se unió al grupo editorial Karangkraf, donde ascendió al puesto de editora ejecutiva (2010) y supervisa la publicación de más de 30 revistas [1] .
Publicó 12 cuentos en el género de los llamados. literatura popular. Sus obras, que satisfacen las necesidades del lector masivo, se distinguen al mismo tiempo por un buen lenguaje y estilo [2] . La historia "Buenas noches, Tan Sri" (Selamat Malam Tan Sri) fue adaptada en 2017 para una serie de televisión (26 episodios). También escribe poemas, que se publican en varias colecciones colectivas. Miembro vitalicio de la Unión Nacional de Escritores de Malasia (PENA) y miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Poetas de Malasia (PENYAIR).
Grandes obras
- Ratni Yacob, Sri Diah. Naluri: antologi cerpen dua penulis wanita Indonesia & Malaysia (Instinto: una antología de historias de escritoras indonesias y malayas). Editorial Marwilis, 1987
- Sri Diah. Tragedi malam minggu (Tragedia del domingo por la noche). Kuala Lumpur, Oscar Libro Internacional, 1989
- Sri Diah. Epilog cinta kelmarin (Epílogo del amor de ayer). Kuala Lumpur: Publicaciones Azam, 1990
- Sri Diah. Kamar cinta (Sala del amor). Petaling Jaya: Tempo Pub., 1992
- Sri Diah. Janji bulan madu (Promesas de luna de miel). Kuala Lumpur: DBP, 1995
- Sri Diah. Dendam Masrini (La venganza de Masrini). Kuala Lumpur: Kumpulan Karangkraf, 1997
- Sri Diah. Selamat malam Tan Sri (Buenas noches, Tan Sri). Kuala Lumpur: 21 de abril de 1999
- Sri Diah. Dosa malam pengantin (El pecado de la noche de bodas). Shah Alam, Selangor: 21 de abril de 2000
- Sri Diah. Kuala Lumpur di mana suamiku (Kuala Lumpur. ¿Dónde está mi marido?). Shah Alam: Alaf 21, 2003
- Sri Diah. Suite 1908 (Habitación de hotel 1908). Shah Alam: Alaf 21, 2003
- Sri Diah. Dendan Masrini (La venganza de Masrini). Idioma: Alaf 21, 2004
- Sri Diah. Janji kasih (Promesa de amor). Idioma: Alaf 21, 2005
- Sri Diah. Jangan ada dusta (Solo sin mentiras). Selangor: Alaf 21 Sdn.Bhd., 2005
- Sri Diah. Mahligai Cinta (Castillo del Amor). Shah Alam, Selangor: Alaf 21 Sdn. bhd, 2006
- Sri Diah. Doa buat suamiku (Oración por mi esposo). Shah Alam, Selangor: 21 de abril de 2009
- Sri Diah. Cinta yang terpilih (amor elegido). Shah Alam: Alaf 21 Sdn. Licenciatura, 2010
- (ed. - comp.) Flores de costas lejanas. Antología de poesía de mujeres de Malasia. Traducido del malayo por Viktor Pogadaev y Anna Pogadaeva. compensación Sri Diah Shaharuddin y Norazima Abu Bakar. Diseño artístico de Said Tadzhudin. Prólogo del escritor nacional de la ciudad de Malasia, Zainon Ismail. M.: Klyuch-S, 2019, 170 p. ISBN 978-5-6042922-7-3 .
- (ed.- comp.) Bunga-Bunga Pulau Jauh. Antologi Puisi Penyair Wanita Malasia. Flores de costas lejanas. Antología de poesía de mujeres de Malasia. Terjemahan Victor A. Pogadaev, Anna V. Pogadaeva. Penyelaras Norazimah Abu Bakar, Sri Diah Shaharuddin. Prakata Sasterawan Negara Siti Zainon Ismail. Moscú-Kuala Lumpur: Persatuan Nusantara, Sebudi, Galeri Melora, 2019, 158 págs. ISBN 978-983-9463-17-0 [3] .
Traducciones de poemas al ruso
- Volaremos hacia el cielo azul (Kita terbagg ke Lazuardi); Polvo en los ojos (Ada Habuk Dalam Mata); Yo soy la herida, tú eres la cicatriz (Aku Luka, Kau Parutnya) [4] .
Enlaces
Notas
- ↑ MD. Talib Nordin. Novela popular: Anrara komersialisme dengan inelektualisme. - "Berita Harián", 26/12/2006
- ↑ Sri Diah - en: Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M.: "Libro de Oriente", 2012, p. 621
- ↑ Pak Samad Lancarkan Bunga-Bunga Pantai Jauh // "Jurnal Pemuisi", Kuala-Lumpur, N 6, diciembre de 2019, ms 4-5
- ↑ Flores de costas lejanas. Antología de poesía de mujeres de Malasia. Traducido del malayo por Viktor Pogadaev y Anna Pogadaeva. compensación Sri Diah Shaharuddin y Norazima Abu Bakar. Diseño artístico de Said Tadzhudin. Prólogo del escritor nacional de la ciudad de Malasia, Zainon Ismail. M.: Klyuch-S, 2019, pág. 137-139 ISBN 978-5-6042922-7-3