Vaso de agua (película)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 14 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren
12 ediciones .
Un vaso de agua es la segunda ( la primera fue en 1957) de la adaptación cinematográfica de la URSS de la obra homónima del célebre dramaturgo francés Eugene Scribe sobre las intrigas de la corte inglesa a principios del siglo XVIII y su influencia. sobre política La película se estrenó en 1979.
Trama
Principios del siglo XVIII . Inglaterra (ahora Gran Bretaña ) está librando una guerra larga y ruinosa con Francia en alianza con Austria ( Sacro Imperio Romano Germánico ) .
La corte de la reina Ana Estuardo está completamente bajo el control de su amiga de toda la vida, Sarah Churchill, duquesa de Marlborough , la primera dama del estado. En la corte, se desarrolla una feroz lucha política entre las dos partes: la duquesa de Marlborough, defendiendo los intereses de los whigs , busca continuar la guerra hasta un final victorioso, lo que es extremadamente beneficioso para la duquesa personalmente, también porque su esposo, el duque de Marlborough , está a cargo de las operaciones militares, y el acérrimo tory Lord Bolingbroke está convencido de que una guerra que conlleva un sinfín de sacrificios y trastoca por completo las finanzas de Inglaterra, es necesario detenerla lo antes posible y comenzar las negociaciones de paz.
La reina Ana apoya a los whigs porque, al igual que su corte, está completamente sujeta a la voluntad de la duquesa de Marlborough. Parece que nada puede hacer tambalear el poder de la todopoderosa primera dama del estado, lo que significa que Bolingbroke no tiene posibilidades de lograr negociaciones de paz.
El conocido de Bolingbroke, el oficial de la guardia real Arthur Masham, está enamorado de la noble empobrecida Abigail Churchill, quien se ve obligada a servir en la joyería Tomwood. Los jóvenes se van a casar, pero los accidentes fatales interfieren con su felicidad: luego Masham se ve obligado a participar en un duelo con cierto noble y lo apuñala, y luego resulta que el Cascanueces asesinado, que insultó al capitán, estaba ¡Primo de Lord Bolingbroke! Entonces Abigail primero recibe una invitación de la reina, quien visitó al joyero de incógnito, para servir en la corte, pero luego pierde esta oportunidad debido a las intrigas de la duquesa, quien no quiere permitir que personas ajenas a la reina se acerquen a ella.
Sin embargo, gracias a Sir Henry, los asuntos de los jóvenes aún se arreglan. El astuto señor se entera de que el patrocinador secreto de Masham, que lo ayuda en la promoción y le envía regalos caros, no es otro que la mismísima duquesa de Marlborough. Bolingbroke recurre a un sutil chantaje y, a cambio de una carta a Masham, escrita por la todopoderosa Sarah Churchill (y claramente no destinada a los ojos de su celoso esposo), le consigue a Abigail un lugar en el personal de la reina. ¡Finalmente, hay una persona cerca de Anna que apoya a Bolingbroke!
La reina, alejada de los asuntos reales por la duquesa y pasando sus días realizando rituales cortesanos, está francamente aburrida. Ella se deleita en el romance y sueña con el amor. A su nueva confidente, Abigail, le confiesa que tiene en mente a un joven oficial de seguridad. Resulta ser Arthur Masham, cuyo compromiso con Abigail nadie sabe.
Abigail, consternada, acude corriendo a Lord Bolingbroke en busca de ayuda: su amado Arthur, por decirlo suavemente, es frívolo y engreído, y resultó que dos de las mujeres más poderosas del reino tienen la intención de invadirlo a la vez.
Lord Bolingbroke, un político sofisticado y un intrigante experimentado, se da cuenta instantáneamente de que finalmente ha encontrado una herramienta que puede pelear entre la reina y la duquesa. Solo queda encontrar una razón para ponerlo en acción. Y tal ocasión se convertirá en un simple vaso de agua...
Filmación
El palacio fue filmado desde el exterior en la finca Marfino cerca de Moscú , y todas las instalaciones interiores son pabellones Mosfilm .
Inexactitudes históricas
- La protagonista de la obra y la película, Abigail Masham, se casó con Masham (que en realidad se llamaba Samuel, no Arthur) en 1707 cuando tenía 37 años (solo 5 años menos que la reina Ana, por lo que murió hace mucho tiempo). niña que se muestra en la película, y según los conceptos de la época, más bien una mujer envejecida), su esposo y Bolingbroke eran 8 años más jóvenes que ella. El apellido de soltera de Abigail Masham no es Churchill, sino Hill: era prima de la duquesa. Después de la muerte de la reina, se retiró a la vida privada, y no continuó en absoluto "sosteniendo la corte en sus manitas tenaces" y murió en 1734, diez años antes de la muerte de la duquesa de Marlborough (y antes de los hechos). representado al final de la película, cuando supuestamente todavía está viva y activa en la corte).
- Alla Demidova no tiene ningún parecido de retrato con la duquesa de Marlborough. Sin embargo, logró crear una imagen viva e integral de la " dama de hierro ". La duquesa murió en 1744, no en 1742, como sugiere el relato final de Bolingbroke ("1743 ... y hace solo un año que la duquesa de Marlborough se había ido ").
- El duque de Marlborough murió en 1722, no en 1734, que también se desprende de la historia final de Bolingbroke ("1743... el duque de Marlborough murió hace nueve años ").
- Natalya Belokhvostikova tampoco tiene un parecido de retrato con la reina Anna, quien en el momento de los hechos (1713) tenía 48 años, mientras que Belokhvostikova tiene 20 años menos.
- En la película, Bolingbroke tiene entre 54 y 55 años. El vizconde real de Bolingbroke en el momento de los hechos (1713) tenía 35 años (nacido en 1678).
- El vizconde real de Bolingbroke en el momento de los hechos (1713) había sido ministro de Relaciones Exteriores durante tres años y no estaba en la oposición. En la película, es nombrado ministro en 1713, un año antes de la muerte de la reina Ana.
- En la película, a Anna se la menciona constantemente (incluso en las ceremonias oficiales) como la Reina de Inglaterra . De hecho, bajo el Acta de Unión de 1707, Inglaterra y Escocia ya se habían unido para formar Gran Bretaña .
- En la primera serie de la película, en la escena de la conversación entre la duquesa de Marlborough y el embajador de Austria, este último menciona al "Emperador de Austria" José Primero . La serie tiene lugar en 1713. Para entonces, José I ya había muerto (1711) y Carlos VI gobernaba Austria . Además, en este punto no había "Emperador de Austria" (desde 1806), sino "Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ".
- Escena de la reina Ana vistiéndose por la mañana, con la lectura de la noticia: Lord Devonshire anuncia "el nacimiento del delfín se informa desde Francia". El Delfín, el futuro Luis XV , nació en 1710. Una de las damas de la corte dice de Luis XIV : "Yo era una niña en su coronación". La coronación tuvo lugar en 1654 y la dama presente en su juventud debe tener al menos setenta años.
Además, una de las noticias dice: "El rey sueco Carlos rodeó al zar Pedro cerca de Poltava". La Batalla de Poltava tuvo lugar en 1709. La acción tiene lugar en 1713. Es poco probable que, incluso con los medios de comunicación de esa época, las noticias sobre ella fueran a Londres durante cuatro años.
En la misma escena, Lord Devonshire entrega a la Reina una nota de Lord Bolingbroke. Sin embargo, en la escena inicial de la película, Bolingbroke le informa al marqués de Torcy que "desde hace algún tiempo me han privado de la oportunidad no solo de ver a mi reina, sino incluso de escribirle". .
- La Batalla de Malplak , mencionada en la película como noticia fresca, tuvo lugar, al igual que Poltava, en 1709.
- Cuando el marqués de Torcy se encuentra con Bolingbroke, el marqués dice que los austriacos están a 140 kilómetros de París. Dado que la acción tiene lugar en 1713 , y el sistema métrico fue introducido durante la Revolución francesa por decisiones de la Convención de 1793 y 1795 , se trata de un claro anacronismo.
- En una conversación con Bolingbroke, el Marqués de Torcy dice que un hombre del Servicio de Inteligencia los está vigilando . Este nombre de la inteligencia inglesa no se usaba a principios del siglo XVIII.
- Las reminiscencias de Lord Bolingbroke en la película finalizan en 1744, en el que, según sus reflexiones, Inglaterra es gobernada por Jorge III . El rey Jorge III llegó al trono británico en 1760, en 1744 Jorge II continuó gobernando Inglaterra .
- Al final de la película, Lord Bolingbroke habla sobre el destino de los héroes del drama histórico. Destaca que han pasado 30 años desde los hechos que se muestran en la película, es decir, el año es 1743. Sin embargo, se da cuenta de que Abigail ha sobrevivido no solo a su reina, sino también a dos reyes ( Jorge I y Jorge II ) y ahora gobierna la corte de Jorge III , ella sigue siendo una dama de estado. Mientras tanto, Jorge II murió recién en 1760.
- La heroína de la película Abigail repite la expresión "Europa puede esperar" que suele atribuirse a Alejandro III . En la misma película, el vizconde Bolingbroke le dijo a la reina Ana la frase "Estados Unidos puede esperar".
Reparto
Véase también
Enlaces