Viejo moscú

viejo moscú

Portada de la primera edición del libro.
Género Historias de la historia de Moscú
Autor MI Pylyaev
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 1891

"Old Moscow"  es una obra del famoso escritor ruso Mikhail Ivanovich Pylyaev (1842-1899), un conocedor de la antigüedad rusa, autor de numerosas publicaciones en revistas y publicaciones individuales que se publicaron en la segunda mitad del siglo XIX. La información que recopiló y el excelente diseño ilustrativo hicieron del libro un monumento reconocido a los acontecimientos de la vida de la ciudad en la época del siglo XVIII - principios del XIX y las figuras históricas asociadas con ellos.

Características generales

Fuentes

El momento del trabajo de Pylyaev en el libro coincidió con el creciente interés de la sociedad rusa por la historia rusa en general y la historia de Moscú en particular. Las fuentes de su libro fueron publicaciones en periódicos históricos (" Boletín histórico ", " Antigüedad rusa ", " Archivo ruso "), en números de "Lecturas en la Sociedad de historia y antigüedades rusas en la Universidad de Moscú" , publicado por P. I. Bartenev , materiales de archivos privados, las obras de historiadores famosos: el escritor de la vida cotidiana I. E. Zabelin , el historiador de Moscú I. M. Snegirev y otros. Pylyaev se refirió no solo a los trabajos fundamentales sobre la historia general de Rusia de V. N. MP,I. Kostomarov,N. M. Karamzin,Tatishchev [1] . En contraste con la descripción histórica y arquitectónica de los monumentos de la ciudad en relación con los principales acontecimientos de la historia rusa, que era típica de las guías turísticas de Moscú que habían aparecido en ese momento" [~ 1] , Pylyaev se centró en la historia viva de la capital antigua " en rostros, en una forma divertida que representa la vida y las costumbres de sus habitantes " [2] .

Pylyaev, como un escrupuloso "reportero del pasado" [3] , seleccionó conscientemente hechos de la vida cotidiana de épocas pasadas que eludían la atención de los historiadores profesionales y permitían recrear eventos pasados ​​​​desde un ángulo que era inusual para ellos.

Publicación

N. S. Leskov , que estaba atento al trabajo de su " querido amigo literario " [4] Pylyaev, lo recomendó a A. S. Suvorin [5] . El 19 de noviembre de 1888, Leskov escribió a Pylyaev en relación con el retraso en la publicación de Staraya Moskva por parte de los editores de Suvorin [6] : “ Debemos esperar el tiempo para tratar de cambiar este estado de ánimo, inspirado, al parecer, por el muy fan que es mañoso en todo. Hay que tener paciencia ". "Fanner" N. S. Leskov llamó al editor de las revistas Ancient and New Russia , Historical Bulletin, historiador S. N. Shubinsky , cerca del editor A. S. Suvorin , [7] , información de los ensayos que Pylyaev también usó durante su trabajo sobre "Old Moscow " [~2] .

El permiso de censura para imprimir "Viejo Moscú" se recibió el 31 de octubre de 1890. En 1891, el libro salió de la imprenta de A. S. Suvorin.

Características de la ejecución de la impresión

La edición se distinguió por su rico y refinado diseño . El texto de 575 páginas se complementa con 132 ilustraciones, la mayoría de las cuales fueron proporcionadas para su reproducción por el famoso coleccionista P. Ya. Dashkov . La edición se abre con medio título con grabados de cuatro vistas típicas de Moscú. Se colocan 29 grabados en hojas separadas, incluido uno en un inserto plegable, grabado por P. T. Balabin según el dibujo de M. I. Makhaev, el panorama "Vista del Kremlin desde Zamoskvorechye entre los puentes Kamenny y Live al mediodía" [8] . 38 - en las páginas del libro fuera del texto y 64 - en el texto. Las hojas separadas con litografías están protegidas por capas intermedias de papel de arroz delgado. Las páginas están decoradas con cabeceras grabadas , capitulares (iniciales) y terminaciones [9] .

Composición de la edición

El libro tiene 25 capítulos, cada uno de los cuales está precedido por una lista de temas (historias) cubiertos en él. El texto principal se complementa con una sección de notas e índices:
— nombres personales;
- lugares, instituciones, edificios;
- grabados.

Contenido del capítulo

Basado en la edición de 1990 [10]

CAPÍTULO I
Moscú bajo Catalina II. - Calles y pavimento. - Tirachinas y linternas. - Características de la alta sociedad de la época. - El lujo de los trajes, carruajes, etc. - Un joven a la moda - "Palabras de San Petersburgo de nueva moda". - La jerga de la alta sociedad. - Tía de la era petrina. - La vida en las calles durante las vacaciones. - Peleas a puñetazos. - Lugar de fiestas folklóricas. - Carreras al trote. - Paseos navideños por la ciudad. - El jefe de policía Ertel y el conde A. Orlov. - Vacaciones en Moscú durante la coronación de Catalina II. - Viaje de la Emperatriz para venerar las reliquias de San Sergio. - Descripción de las celebraciones en la Lavra. - Mascarada callejera. - Minerva triunfante. Los autores de este espectáculo: Volkov, Sumarokov y Kheraskov. - Características de A.P. Sumarokov y Kheraskov. - Iglesia de San Ciro y Juan en memoria de la ascensión de la emperatriz al trono. - Hospital Pavlovskaya. - Proyecto del Orfanato. - Construcción de un edificio. – Donaciones de PA Demidov...
CAPÍTULO II
Pestilencia. – Pánico general en las calles de la capital. - Mortusos. - Memorias de Strakhov. - El vuelo del comandante en jefe de Moscú. - Rebelión popular. - Asesinato del arzobispo Ambrose. - P. D. Eropkin. - La llegada del príncipe G. G. Orlov a Moscú. - El juicio de los asesinos del arzobispo. - Algunas anécdotas de la vida del Conde Orlov. - Salida de Orlov al extranjero. - Fiestas de 1773 - Puertas Triunfales. - Mariscal de campo Rumyantsev. - Un incidente con él en su juventud. - Su personaje. - Casa de Suvorov en Moscú. - Premios a Rumyantsev. - Algunas anécdotas de la vida de Rumyantsev.
CAPÍTULO III
Historias sobre Rumyantsev. - Palacio Prechistensky. - Fiestas populares en el campo de Khodynka. - Juegos pirotécnicos y espectáculos ceremoniales. - La organización de las vacaciones según el plan de Catalina II. - La presencia de la Emperatriz en las fiestas. - La llegada del embajador turco. - Recepción ceremonial del enviado turco Abdul-Kerim. - Regalos del Sultán. - Comandante en Jefe de Moscú, Príncipe M. N. Volkonsky. - Características de este noble. - Banco de asignación en Moscú. – Primera aparición de billetes. - "Cambio de tienda". - "Billetes falsos". - Rebelión de Pugachov. - Rumores sobre él en Moscú. - Llevar a Pugachev a Moscú. - El juicio de Pugachev y su ejecución en el Pantano. - Llegada de la Emperatriz a Moscú. - Reformas de Catalina II y favores diversos. - Decreto sobre carruajes y libreas. - Estancia de la emperatriz en Moscú.
CAPÍTULO IV
Historias del capitán de Bellecour sobre Moscú. - Palacio de acceso, - Casas de campo en Petrovski. - Piraguas francesas. - Bashilovki. - Arquitecto Matvey Kazakov. - Lugar frontal. - Su trasfondo histórico. - Saltychikha. - Asesinos Zhukovs. - Oficina secreta. - Tortura y tormento.. - Imprenta libre. - N. I. Novikov. - Las actividades de los masones de Moscú. - La tormenta que les cayó encima. – Imprenta Universitaria. - Viejos impresores y libreros de Moscú. - Regreso de Novikov a Moscú. - Características de Novikov. - Historias sobre masones. - El rito de iniciación a la Masonería. - Banquetes masónicos. – El número de logias masónicas en Moscú. - Prohibición de las logias masónicas en 1822 y 1826. - Logia masónica olvidada.
CAPÍTULO V
Segunda visita de Catalina a Moscú. - El pueblo de Kolomenskoye. - La última visita de Catalina a Moscú. - Jardín y Palacio de Annenhof, - Festividades durante la estancia de Catalina en Moscú. - Campo de halcones. Sokolniki y su pasado. - Fiestas populares bajo el emperador Alejandro I. - El primero de mayo en Sokolniki en los viejos tiempos. - La dacha del conde Rostopchin. - El comienzo de las festividades de Moscú. - Viejos Kunstmasters, equilibristas, gigantes, bufones, arpistas, etc. - Fiestas en Maslenitsa. - Peleas a puñetazos. - Trineo y mascarada.
CAPÍTULO VI
Las primeras representaciones teatrales en Moscú. - Los primeros cómicos y empresarios extranjeros. - Actuaciones de una compañía alemana. - El destino del teatro de Moscú bajo Catalina I y el reinado posterior. - Teatro de Moscú bajo Catalina II. - N. S. Titov. - Teatro Golovinsky. - Empresario Medox. - Teatro en Znamenka. - Teatro Petrovski. - Rotonda. - La primera ópera rusa. – Actores de Medox: Pomerantsev, Shusherin, Ukrasov, Kolesnikov, Lapin, Sakharov, Melters y Sandunov. - Transferencia del teatro de Moscú al tesoro. - Repertorio del teatro antiguo. - Tragedias, óperas y zarzuelas. - El primer artista de opereta. - "Era de lágrimas". - Ballet dramático de pantomima. - Actuaciones en la casa Pashkov. - Nuevo Teatro Arbat. - Ballet y compañías francesas. - Las actrices Georges, Valberkhova y Semenova. - Actuaciones patrióticas. - Actriz Lisitsyna. - Terminación de actuaciones en Moscú. - El incendio del teatro Arbat.
CAPÍTULO VII
Teatro de Moscú en 1812 - Compañía francesa. - Un rico vestuario teatral. - P. A. Pozdnyakov. - Actuaciones en Moscú durante la invasión de Napoleón. - El trágico destino de los artistas. - Renacimiento del teatro de Moscú. - Teatro Apraksinsky. - Actuaciones de aficionados. - Teatro Stolypin. - Actores de la fortaleza. - Venta de la compañía Stolypin. - Compra de la compañía en la tesorería. - Conde Gudovich. - Antiguos hábitos teatrales. - Cancelación de determinadas aduanas. - Conde Rostopchin, - Teatro Durasov. - Teatro del Príncipe Khovansky. - Descripción del príncipe. - Su bufón Savelich. - Teatro Potemkin.
CAPITULO VIII
Teatros en Neskuchny y Kuskovo. - La riqueza de los Sheremetev. - "Hogar en reclusión". - Natalia Dolgorukova. – Descripción de la arboleda Kuskovskaya. - Teatro Sheremetev. - Pasado glorioso. – Visita a Kuskov de la emperatriz Catalina II. - Características del conde P. B. Sheremetev. - El pueblo de Ostankino: visitas a este pueblo por el emperador Pablo I. - La riqueza de la mesa del comedor. - Emperador Alejandro I en Ostankino. - El destino histórico de la actriz Conde Sheremetev. - Conde N. P. Sheremetev. - Su amor romántico. - La llegada del emperador Pablo a Ostankino. - Matrimonio del Conde Sheremetev. - La muerte de la condesa y la conmovedora tristeza del conde. - Caridad del Conde Sheremetev. - El pueblo de Trinity Count Rumyantsev. - Festividad en ella. - Recepción de la emperatriz Catalina II. - Memorias históricas de Trinidad.
CAPÍTULO IX
Un gran número de jardines en la antigua Moscú. - Jardines Zamoskvoretsky. - Jardín de P. A. Demidov. - Bosques centenarios protegidos. - Roble Merzlyakovsky. - Neskuchnoye Orlova y D. V. Golitsyn. - Teatro del Aire. - La vida del héroe Chesme. - Shvanvich. - Un jardín en Neskuchny. - Arena, carruseles. - Alexei Orlov en el funeral de Peter Sh. - La muerte del conde. - Los méritos de Orlov en la cría de caballos. - Anécdotas. - El destino de Neskuchny después de la muerte del Conde Orlov. - Pueblo de Ostrov. – El pasado histórico de esta finca. - Condesa Orlova-Chesmenskaya. — Su piedad. - Hija del conde Orlov, condesa Anna Alekseevna. - Caridad a los monasterios. - Su consejero, Archimandrita Photius. - Riqueza del Monasterio Yuriev. - El novato de Photin. - Los trucos de este hipócrita. - La muerte de Focio. - Las tumbas de Photius y la condesa A. A. Orlova-Chesmenskaya. - El destino del pueblo de Ostrov.
CAPITULO X
El ruinoso lujo de los nobles. - La generosidad de la emperatriz Catalina II. - Ingresos del gobierno. - Gente aleatoria. - I. N. Korsakov. - Apuestas. - Los cambistas de alta sociedad y los comerciantes de joyas. - Numerosos patios de los terratenientes. - VV Golovin y su hijo. – Publicación sobre la venta de personas. - Compra por parte de Catherine de la finca Black Dirt. - Guardería Real. - Jardín Aptekarsky en Moscú. - Paseos de la reina. - La historia del Príncipe Cantemir y la compra de Tsaritsyn. - Cantemir, gobernante moldavo. – Sus hijos: el Príncipe Antioquía y el Príncipe Sergei. - Los primeros edificios en Tsaritsyn. - El trabajo del arquitecto V. I. Bazhenov. - Palacio Tsaritsyn. - Estanques. - Edificios de ocio. - La elección de novias por el zar Alexei Mikhailovich. - Natalia Kirillovna Naryshkina. - Cayó sobre los Naryshkins. - Rey Teodoro. - Reina Agafya Semionovna. - Bóveda funeraria de la familia Naryshkin. - Cámaras de piedra. Naryshkins en la Ciudad Blanca. - Alexander Lvovich y Semyon Kirillovich Naryshkin.
CAPÍTULO XI
Dos hermanos Naryshkin: Semyon y Alexei. - Dos cortesanos: Alexander y Lev Naryshkin. - Hijas de Naryshkin. - Conde Severin Potocki. - Marya Antonovna Naryshkina. - Anécdotas sobre Naryshkin. - Madre de los Naryshkins. - Condesa N. K. Sollogub. - Maestro de Ceremonias I. A. Naryshkin. “La muerte de su hijo en un duelo. - Tolstoy, apodado "Americano", su característica. - Anécdotas e historias de sus contemporáneos. - Las historias de Novosiltseva sobre Tolstoi. -Ek. IV. Narishkin. - Información histórica sobre la familia Naryshkin. — Las historias de Cox. - Conde L. K. Razumovsky. - Condesa Razumovskaya. - Su dolor ejemplar por su marido. - Pasión por la ropa. - Festividades en Petrovsky durante la época de Alejandro I. - El destino de esta finca en los años siguientes.
CAPÍTULO XII
La tía de Tsaritsa Natalya Kirillovna. - Fedor Poluektovich Narishkin. - Avdotia Petrovna Naryshkina. - Monja Devvora. – Leyendas populares sobre la patria de la reina Natalia p. Kirkino. - Irina Grigorievna y Natalya Aleksandrovna Naryshkins. - La barba de Arkhipych. - Los últimos parientes de la rama real de los Naryshkins. - S. Kuntsovo. - A. V. Narishkin. - Casa suburbana de los Naryshkins. - Iglesia de la Gran Ascensión. - Las tumbas de los Skavronsky. - El primer patio y patios Preobrazhensky del regimiento, los pollitos de Peter. - El representante más antiguo de la familia Naryshkin.
CAPÍTULO XIII
Príncipe Nick. Bor. Yusupov. - La riqueza de la familia Yusupov. - Príncipe Grigory Yusupov. - El pueblo de Arkhangelsk. - Príncipe Golitsyn, noble de la época de Catalina. - Teatro. - Una gran cantidad de invernaderos. - La prudencia de los príncipes Yusupov. - Dirección. - La riqueza de la tierra de Yusupov. - Anécdotas de la vida de Yusupov. - T. V. Yusupova. - Príncipe B. N. Yusupov. - Hogar ancestral de los príncipes Yusupov en Moscú. - La vida laboral del príncipe B. N. Yusupov. - La condesa de Cheveaux.
CAPÍTULO XIV
MATVEY GAGARIN. - Su gobernación en Siberia. - Cámaras de lujo del Príncipe Gagarin en Moscú. - Juicio y ejecución del Príncipe Gagarin. - Casa de vacaciones. - Estanques de Gagarin. - La dacha de estudio. - Conde Zakrevsky. - Casa del Príncipe B. I. Gagarin. - Príncipe G. P. Gagarin. - El esposo de Lopukhina. - Princesa P. Yu. Gagarina. - Actuaciones en casa. – Actrices Semyonova y Georges. - Actuaciones caseras en la época pavloviana. - S. Marfino. - Los aficionados al teatro de la época de Alejandro. - Premios para los aficionados al teatro en los viejos tiempos. - Aficionado al teatro Sibilev. - F. F. Kokoshkin. - Chistes sobre Kokoshkin. - Actuaciones de aficionados franceses. - Casas de campo de nobles en tiempos de Catalina.
CAPITULO XV
Campo de doncella. - Las casas de los nobles. - Antiguo almacén de Pogodin. - Imágenes de Lubok. - Celebraciones en el Campo de la Doncella en tiempos de Catalina. — El caso del Coronel Brandt. - Teatro del Pueblo. - La casa de Makarov, el pollito de Pedro el Grande. - El nieto de Makarov. - "Revista para los queridos". - Sus compañeros de trabajo. - El último diario. Yo actividad Makarov. - Sus relatos sobre la vida anterior de los terratenientes. - Vías de comunicación en los viejos tiempos, puestos de avanzada, etc. - Casa del Príncipe Nikita Trubetskoy. - Características de este noble. - Casa de N. P. Arkharov. - Moscú Sartín. - Senador Ivan Arkharov, hermano del jefe de policía. - Regimiento Arkharovsky. - Búsquedas. - Anécdotas e historias sobre Arkharov.
CAPÍTULO XVI
Casa del conde Kirill Razumovsky. - El esplendor de la corte rusa en el siglo XVIII. - Los dandis y sombrereros de antaño. - Academia de Ciencias bajo Razumovsky. - La vida de un anciano noble. - Renuncia del atamán. - Historias sobre su esposa. - El testimonio de Mirovich. - Servicio en el Senado y residencia en la capital. - La pérdida de 20 mil almas. - Algunas anécdotas. - El carruaje de Razumovsky. - Casa del Conde en Vozdvizhenka. - A. K. Razumovsky. - El lujo de la casa Razumovsky, jardines, estanques, invernaderos y otras curiosidades botánicas. - El personaje de Alexei Razumovsky. - Razumovsky como Ministro de Educación Pública. - Hijos del Conde. - Sus rarezas. -Illuminati Perrin. - El desafortunado destino del Conde Cyril.
CAPÍTULO XVII
Palacio Sloboda. - Cenizas de Lefortovo. - Conde A.P. Bestuzhev-Ryumin. - La casa de Bezborodko. – A. A. Kologrivov. - Información histórica sobre la policía de Moscú. - Jefe de Policía A S. Shulgin 1er. - Casa del Mariscal de Campo Conde Kamensky. - La historia de la condesa Bludova. - Condesa Kamenskaya. - Mariscal de campo M. F. Kamensky. - La excentricidad de la gráfica. - El asesinato de un mariscal de campo. - Hijos del Conde Kamensky. - Militar brillante, soy la carrera del hijo de un mariscal de campo. Pasión universal por el tabaco. - El primer tabaco de Moscú y otras tiendas. - La pasión romántica de Kamensky. - Condesa AA Orlova. - Chesmenskaya. - La misteriosa predicción del santo tonto. - Conde Zakrevsky. - Sergei Kamensky, su pasión por el teatro. - Fortaleza de artistas y actuaciones. - Casa del alférez Bludova. - El joven Bludov y sus amigos. - Sociedad Arzamas. - Miembros de la Sociedad y sus apodos. - "Debate sobre abrigos de piel". - La misteriosa elección del tío del poeta Pushkin. - Hijos del Conde Bludov.
CAPÍTULO XVIII
El puente Kuznetsk. - El antiguo "Top Neglinny". - Iglesia de Flora y Lavra. - Conde I. A. Vorontsov. - Las primeras tiendas en el puente Kuznetsk. – Historia del puente. - Estados de bufones, enanos, etc. - La familia Vorontsov-Dashkov. - Terrateniente Beketova. - Platón Petrovich Beketov. – Su actividad de librería, imprenta y edición. - Dacha Beketov. - La casa del cercano boyardo Musin-Pushkin. - Conde Platon, su exilio al Monasterio Solovetsky. “Su terrible prisión. - Conde Valentín Musin-Pushkin. “El hijo de un conde, uno de los primeros hombres ricos de su tiempo. — Cuenta Bruce. -Arbat. – Numerosos artesanos de la Corte del Rey más Silencioso. - El precio del pan en el siglo XVII. - Piernas de pollo. - Puertas Arbat. - Iglesia de Boris y Gleb. - Iglesia de San Nicolás el Aparecido.
CAPÍTULO XIX
Las puertas Spassky. ¿De dónde viene la costumbre de quitarse el sombrero ante ellos? - El arquitecto Pedro de Milán. - Gran reloj con campanas. - Un intento de los franceses de volar la Torre Spasskaya en 1812. - Lugar frontal. – Su pasado histórico. - Leyenda. - Historias de extranjeros sobre el Campo de Ejecución. - La Fiesta de la Entrada en Jerusalén. - Distribución de sauce y aullido. - Oraciones nacionales en la era de tiempos difíciles. - Capilla ibérica. - La historia de la imagen. - Túnica preciosa. - Iglesia de San Basilio el Bendito. - La leyenda del edificio. - Lugares de reunión de los pobres. - Las primeras casas de caridad. - Pueblo chino. - Reloj de combate gigante. - Un gran mercado en la Plaza Roja. - Gran Golitsyn. - Riqueza y lujo de la casa Golitsyn. - La actividad estatal de este noble. - El exilio de Opal y Golitsyn. - Bienes confiscados. - Su nieto, Kvasnik-Golitsyn. - Patio de Mytny. - Mytniks y besadores.
CAPÍTULO XX
Hogar ancestral de los boyardos Romanov. - Tatarabuelo del zar Mikhail Fedorovich. - La vida del boyardo Nikita Romanovich. - Patriarca Filaret. - Monasterio Znamensky. – Restauración de las cámaras de piedra de los Romanov. - Monasterio Zaikonospassky. – Academia Eslava-Griega-Latina. - Imprenta. – Monasterio del Viejo Nikola. - La antigua casa del Príncipe Vorotynsky. - Peleas antiguas. - Iglesia de San Trinidad en los Campos. - Boyarin M. M. Saltykov. – El destino de las tumbas antiguas en Moscú. - Templo de las Campanas Rojas. - La Campana del Zar. – La historia de su fundición – Otras campanas históricas. - El centro aristocrático de la antigua Moscú. - Nobles de Moscú, boyardos y personas cercanas. - Robos y robos en Moscú. - Maravillosos ladrones. - Tabernas y borracheras rampantes. - El primer tabaco y té. - La vida bajo el zar Alexei Mikhailovich.
CAPÍTULO XXI
Viejas casas boyardas en la calle Nikolskaya. - Natalia Borisovna Dolgorukova. - Príncipe I. M. Dolgorukov. - Características de la misma. - Casa familiar del Príncipe Dolgorukov en Moscú. - Las historias de Lawrence sobre los franceses. - Galería de retratos. - Hijos del príncipe. - Una antigua costumbre rusa de dar diferentes nombres a los niños. - La novia del zar Maria Khlopova. - La amabilidad del príncipe Dolgorukov. - El destino de la novia de Pedro II. - Príncipe Vasily Dolgorukov. - El declive de los edificios en Kitai-Gorod. - Derribar parte de la muralla de Kitay-Gorod.
CAPÍTULO XXII
Casa de Hetman Mazepa. - Los amores de este aventurero. – Muerte y funeral del último hetman soberano de la Pequeña Rusia. - Lopukhins. - La primera esposa de Pedro I. - Abram Lopukhin. - El desafortunado destino de Natalia Lopukhina. - La casa del capataz N. L. Sumarokov. - Bóveda funeraria familiar de los Sumarokov. - Administrador de habitaciones I. B. Sumarokov. - Pankraty Sumarokov. - Hijos de Vasily Sumarokov. - P. P. Sumarokov. - Enlace a Siberia. - L. P. Sumarokov. - Algunas anécdotas de su vida. - PS Sumarokov y su carrera oficial. - Su casa de Moscú con una oficina mineralógica.
CAPÍTULO XXIII
Boulevard Moscú de la era anterior al incendio.
CAPÍTULO XXIV
Estanques Presnensky.
CAPÍTULO XXVI

El pasado histórico del mercado de Moscú. - Días de negociación. – Viejo y nuevo Gostiny Dvor; filas de personas comerciales e industriales. - Gente de salón, paño y centenas negras; deberes de cientos en relación con la mejora urbana. - Invitados visitantes. — Griegos y persas. - Gremios. - Pensamiento de seis puntos. - Ilustres ciudadanos. - Los derechos de todos los gremios. - Moscú clasifica en 1626. - Juramento de limpieza en la Catedral de Kazan. - Besar la Cruz. - Peleas. - La cerca de la Catedral de Kazan. - Puertas triunfales. - Un lugar terrible "Pit". - Deudores insolventes. - Colaboradores. - Órdenes desde las puertas "Kazan" e Ibérica. - División de filas. – Imagen general de Filas y Gostiny Dvor. - Barkers y pequeños comerciantes.

Actitud de los contemporáneos

El libro de un conocido conocedor del San Petersburgo histórico, quien, según los intelectuales de Moscú, no podía ser considerado al mismo tiempo un experto en la capital, fue recibido con celos en la antigua capital [11] . Un revisor anónimo de la sección bibliográfica de la revista de Moscú "Pensamiento ruso" en febrero de 1892, al señalar la excelente calidad de impresión de la publicación, criticó a Pylyaev por las inexactitudes estilísticas y de contenido, así como por la falta de fundamento del enfoque selectivo de la descripción. de antigüedades de Moscú, y consideró el libro " inútil, aburrido, que da un concepto demasiado débil y, a menudo, completamente erróneo sobre Moscú " [12] [13] .

M. Y Pylyaev sobre Moscú en comparación con San Petersburgo

Moscú bajo Catalina , como dice Karamzin, era conocida como una “república”, tenía más libertad en la vida, pero no en los pensamientos, más conversaciones, habla de asuntos públicos que en San Petersburgo.

"Viejo Moscú." Del Capítulo III

Conocidos escritores rusos dieron su evaluación de los méritos literarios de las obras de Pylyaev. Según N. S. Leskov, sus notas son “ a la vez curiosas y muy cálidas, lo que ahora se encuentra como una rareza ” [14] . Maxim Gorky escribió sobre Pylyaev como un escritor con la capacidad de cautivar a los lectores [15] .

El periodista A. A. Pleshcheev , que conocía de cerca a M. I. Pylyaev, escribió que se distinguía por la precisión de su trabajo y utilizaba “ datos de buenas fuentes y no le gustaba ilustrar los hechos con su propia imaginación. Los errores en tales obras, sin embargo, son inevitables y no ocurren por culpa del autor ” [16] . La Gran Enciclopedia de Yuzhakov , en una breve nota sobre M. I. Pylyaev, señaló que sus obras "son predominantemente de naturaleza anecdótica ", pero, sin embargo, "Old Moscow" pasó por dos ediciones en 1897 [17] .

En el preámbulo del autor de la primera edición, el propio M. I. Pylyaev escribió: " No quise escribir una historia completa de Moscú, sino solo recopilar aquí las leyendas orales de los contemporáneos y la información sobre ella que se encuentra dispersa en escritos rusos y extranjeros. y que dibujan principalmente la vida y las costumbres de la ciudad capital en el pasado y principios del presente siglo . A. A. Pleshcheev escribió en su obituario sobre la muerte de Pylyaev: "Las obras literarias de Mikhail Ivanovich no perderán su gran interés después de su muerte y siempre encontrarán numerosos lectores " [16] .

Reediciones

Los derechos para publicar todas sus obras en 1903 fueron vendidos por los herederos, pero "Old Moscow" después de la muerte de Pylyaev no fue reeditado por los nuevos propietarios [18] . Durante muchos años desapareció del campo de visión de los lectores [19] . y como valor artístico y anticuario se presentó en las colecciones de libros de bibliófilos rusos prerrevolucionarios y posrevolucionarios: V. M. Ostroglazov, P. V. Gubar [20] , N. P. Smirnov-Sokolsky [21] . Ya en la lista de libros de la colección de V. M. Ostroglazov publicada en 1914, el libro "Viejo Moscú" de M. I. Pylyaev fue marcado como una "rareza" [22] .

Está puesto a la venta y es muy apreciado por las conocidas casas de subastas Gelos, Fondo Literario y otras [23] [24] [25] .

El trabajo de M. I. Pylyaev se volvió a publicar 90 años después de la muerte del autor y casi 100 años después de la primera publicación: en 1990, la editorial "Moskovsky Rabochiy" abrió una nueva serie de libros "Club de amantes de la historia de la Patria". con "Viejo Moscú" [26] . La confianza de los editores en que la publicación será apreciada en la Rusia moderna [~ 3] fue confirmada por el constante interés de los lectores en el libro y el posterior lanzamiento de sus nuevas ediciones por parte de muchas editoriales rusas.

Lista de publicaciones de "Old Moscow" de 1990 a 2018

1990 - M.: Trabajador de Moscú ISBN 5-239-00569-9 (reimpreso en 1996 )
1995 - M.: Svarog ISBN 5-85791-014-5 (reimpreso en 2000 )
2002 - San Petersburgo: Parity ISBN 5-93437 - 116-9 (reedición en 2005, 2007 )
2007 - M.: AST ISBN 978-5-17-041503-8
2007 - M.: STD ISBN 5-89808-55-4 (reedición en 2008, 2016 )
2007 - M.: Eksmo ISBN 5-699-15778-6 (reeditado en 2008 )
2010 - M.: House of the Slavic Book ISBN 978-5-89808-055-6
2014 - M.: Olma Media Group ISBN 978-5- 373-05527 -7 (reedición en 2018 )
2015 - San Petersburgo: ABC ISBN 978-5-389-08781-1
2015 - M.: Alfa-kniga ISBN 978-5-9922-2076-6

Notas

  1. Aleksándrov, 1990 , pág. 12-14.
  2. Aleksándrov, 1990 , pág. 5-9.
  3. Nikitin A. L. El último libro de M. I. Pylyaev - // Pylyaev M. I. Extraordinarios excéntricos y originales. - M.: Tres siglos de historia, 2001. - 343 p. — págs. 5-13 ISBN 5-93453-030-5
  4. Leskov, 1958 , pág. 291-292.
  5. Leskov, 1958 , pág. 321-322.
  6. Leskov, 1958 , pág. 399.
  7. Leskov, 1958 , pág. 728.
  8. Balabin P.T. de un dibujo de M.I. Makhaev. Vista del Kremlin desde Zamoskvorechye entre los puentes Kamenny y Zhivoy al mediodía en un mapa de las afueras de Moscú . Consultado el 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
  9. Pylyaev MI Viejo Moscú. Historias de la vida anterior de la ciudad capital. San Petersburgo, imprenta de A. S. Suvorin, 1891 . Consultado el 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.
  10. Pyliaev, 1990 , p. 412-416.
  11. Mironov G. E. Viejo Moscú - lejano y cercano... // Kondratiev I. K. Viejo Moscú canoso. — M.: Ciudadela, 1997. — 703 p. ISBN 5-7657-0039-X
  12. Pensamiento ruso, 1892. - Príncipe. 2.- S. 71-73
  13. Aleksándrov, 1990 , pág. 3-4.
  14. Leskov, 1958 , pág. 322.
  15. Aleksándrov, 1990 , pág. 3.
  16. 1 2 Pleshcheev A. A. En memoria de M. I. Pylyaev .- // Boletín histórico, 1899, No. 3. - S. 966-975
  17. Gran Enciclopedia de Yuzhakov (ed. por S. N. Yuzhakov ). Volumen 16 - San Petersburgo: Asociación Editorial "Ilustración", 1904. - P. 46
  18. Aleksándrov, 1990 , pág. 22
  19. Alexandrov Yu. N. Moscú - un diálogo de guías - M .: Moskovsky trabajador, 1982. - S. 35-36
  20. Sigrist A. Biblioteca de P. V. Gubar // Bibliophile Almanac. - Tema. 6. - Moscú, 1979. - S. 26
  21. Smirnov-Sokolsky N.P. Mi biblioteca. Tomo II - M.: Libro, 1969. - S. 336
  22. Publicaciones raras y valiosas recopiladas por V. M. Ostroglazov // Archivo Ruso, 1914. - Tema. 5-8. - página 430
  23. Subasta de libros de segunda mano de la temporada - 25 de septiembre de 2010
  24. Subasta n.° 100 Libro de rarezas y deseos de una colección privada. - S. 111 . Consultado el 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
  25. Libros antiguos
  26. Pyliaev, 1990 , p. 2.

Comentarios

  1. En las páginas de su libro, Pylyaev menciona al autor de la primera descripción-guía de Moscú , V. G. Ruban
  2. Las relaciones difíciles con el "agricultor" S. N. Shubinsky eventualmente lo convirtieron a los ojos de Leskov en un "zlochinets", "Sergius the exhauster", una persona "intrigante". - // Leskov A.N. Vida de Nikolai Leskov. Volumen dos - M.: Hudlit, 1984. - S. 457.
  3. El texto del libro fue preparado para su reimpresión en ortografía moderna.

Literatura

Enlaces