| javanés antiguo | |
|---|---|
| Países | |
| Regiones | Java Central , Java Oriental |
| Estado | se convirtió en javanés alrededor del siglo XIII |
| Clasificación | |
| rama malayo-polinesia subgrupo occidental javanés antiguo | |
| Escritura | escritura javanesa |
| glotólogo | kawi1241 |
El javanés antiguo ( Jav. Basa Jawa Kuna ) es la variante más antigua del idioma javanés . Se distribuyó en las mismas áreas que el idioma javanés moderno ahora: la parte oriental de Java Central y todo Java Oriental . Pertenece a las lenguas malayo-polinesias occidentales, relacionado con el idioma malayo antiguo. El javanés antiguo cubre un período de aproximadamente 500 años desde el siglo IX hasta la fundación del Imperio Majapahit (finales del siglo XIII ). Posteriormente, el idioma utilizado en el imperio sufrió algunos cambios y se acercó más al javanés moderno.
El sánscrito ha tenido una profunda influencia en el antiguo idioma javanés. El Old Javanese-English Dictionary, escrito por el profesor Pete Zutmulder en 1982, contiene alrededor de 25 500 influencias del sánscrito, de las cuales al menos 12 500 son préstamos. Sin embargo, este hecho no refleja el uso del vocabulario sánscrito. Los préstamos del sánscrito se utilizaron principalmente en obras literarias y representaron aproximadamente el 25% del texto. No hay evidencia de influencia de otros idiomas indios, lo que difiere de la situación con el vecino malayo antiguo.
La literatura en javanés antiguo se dividió en varios géneros, uno de los cuales es la forma kakawin de poesía clásica .