Starfelt, Viveca

Viveka Starfelt
Sueco. Viveka Starfelt
Fecha de nacimiento 24 de diciembre de 1906( 1906-12-24 )
Lugar de nacimiento helsingborg
Fecha de muerte 24 de febrero de 1976 (69 años)( 24 de febrero de 1976 )
Un lugar de muerte Estocolmo
Ciudadanía  Suecia
Ocupación traductor , escritor
Idioma de las obras sueco

Solveig Viveka Starfelt ( Suecia Solveig Viveka Starfelt ; 24 de diciembre de 1906 , Helsingborg  - 24 de febrero de 1976 , Estocolmo ) es una escritora, traductora y periodista sueca.

Biografía y obra

Viveka Starfelt nació en 1906 en Helsingborg. Sus padres fueron Emil Starfelt, abogado, y su esposa Vera Franke. Después de dejar la escuela, Viveka estudió idiomas en la Universidad de Lund . Se casó tres veces; su último marido fue el escritor y traductor Sven Barthel [1] [2] .

Viveka Starfelt hizo su debut literario en 1938 con su novela Narkissos, un libro para niñas sobre la maduración gradual y el enamoramiento de una niña llamada Narkissos. Puede haber sido influenciado por obras para niñas que Starfelt tradujo del inglés. En sus obras posteriores, en particular, en la novela "Silverbröllop" (1939), abordó temas más complejos, incluidos los políticos, criticando el nazismo y el antisemitismo. En las décadas de 1940 y 1960, también creó una serie de obras autobiográficas, novelas históricas e historias de detectives. En 1968, Viveka Starfelt recibió el Premio de la Fundación de Escritores Suecos ( Sveriges författarfonds premium till personer för belöning av litterär förtjänst ) por su obra literaria [1] .

Además de escribir, Viveka Starfelt hizo muchas traducciones, principalmente de ficción. Comenzó con traducciones de libros para niñas, incluidos Ethel Turner y Eleanor Porter , y luego tradujo las obras de Pearl Buck y Agatha Christie , así como las cartas de Franz Kafka . En colaboración con su esposo, tradujo la colección de cuentos de Karen Blixen [1] . En total, Viveka Starfelt tradujo unos cuarenta libros, en su mayoría del inglés, pero también del danés, francés, noruego y alemán [2] .

Viveka Starfelt murió en 1976 y fue enterrada en el Cementerio del Norte en Solna [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Svenskt kvinnobiografiskt lexikon .
  2. ↑ 12 Svenskt översättarlexikon .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata