Paredes (canción)

On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt

En im dodawał pieśnią sił, śpiewał że blisko już świt.

Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym,

Śpiewał, że czas de runął mur…

Oni śpiewali wraz z nim:

Wyrwij murom zęby krat!

¡Zerwij kajdany, połam bat!

Un mury corre, corre, corre

Me pogrzebią stary świat!

Wkrotce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów

Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i głów.

Śpiewali więc, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał,

I ciążył łańcuch, zwlekał świt…

En wciąż śpiewał i grał:

Wyrwij murom zęby krat!

¡Zerwij kajdany, połam bat!

Un mury corre, corre, corre

Me pogrzebią stary świat!

Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę i czas,

I z pieśnią, że już blisko świt szli ulicami miast;

Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! ¡Diez precios!

¡Quién sam ten nasz najgorszy Wrog!

Un śpiewak także deł sam.

Patrzył na rowny tłumów marsz,

Milczał wsłuchany w kroków huk,

Un mury rosly, rosly, rosly

Łańcuch kołysał się u nog…

Patrzy na rowny tłumów marsz,

Milczy wsłuchany w kroków huk,

A mury rosná, rosná, rosná

Łańcuch kołysze się u nog…

Cantó con inspiración, era joven,
y ellos estaban allí, para no contar.
La canción les dio fuerza,
cantó que hay luz en alguna parte.
Encendieron miles de velas para él,
Sobre sus cabezas - humo.
Cantó: vamos, destruyamos la prisión...
Cantaron con él.

¡Saca los dientes de los barrotes de las paredes!
¡Rompe las jaulas, rompe las cadenas!
¡Que las paredes se derrumben, se derrumben, se derrumben,
entierren el viejo mundo!

Pronto todos conocieron esa canción,
La melodía, aún sin palabras,
Era como luz para ellos, era como droga
Para sus corazones y cabezas.
Y cantaban y aplaudían al compás,
El coro sonaba como un cañonazo, Los
grilletes aplastaban, la oscuridad espesaba...
Y seguía cantando y tocando:

¡Saca los dientes de los barrotes de las paredes!
¡Rompe las jaulas, rompe las cadenas!
¡Que las paredes se derrumben, se derrumben, se derrumben,
entierren el viejo mundo!

Pero luego se dieron cuenta de cuántos de ellos allí,
Sintieron el poder: ¡es hora!
Y con un canto se movían por las ciudades:
A la luz - adelante - ¡hurra!
Ídolos al polvo, adoquín al puño -
¿Estás con nosotros o no, ciudadano?
¡Quién está solo es nuestro peor enemigo!
Y el cantante seguía siendo el mismo.

Vio la marcha constante de la multitud, En
silencio escuchando los pasos.
Y los muros crecieron, crecieron, crecieron,
Las cadenas repiquetearon en mis pies...

Él ve la marcha constante de la multitud, En
silencio escuchando los pasos.
Y los muros crecen, crecen, crecen,
Las cadenas retumban en mis pies...

Él era nathnya i jóvenes,
yo era indistinto.
Yon en las canciones planas veў garada
Z, que es casi sagrada.
Encendí las velas en el hoyo,
floté sobre el humo plano.
Yon spyavaў: ¡vamos a destruir la turma!
Los Yanas se acostaban con él:

Razbury tonto mura!
Pragnesh de la libertad - ¡eso es biario!
Mur hutka colapso, colapso, colapso -
¡Aro la luz de lo viejo!

Sabía las palabras de memoria: canté
Llevado por las calles así,
que la sangre hirvió y la ira hirvió,
mis corazones latían con tacto.
Bili ў cien mil distantes - i rytm
Voragov atacó. Nos fuimos al infierno
con todos ustedes viejos...

Razbury tonto mura!
Pragnesh de la libertad - ¡eso es biario!
Mur hutka colapso, colapso, colapso -
¡Aro la luz de lo viejo!

Entonces paўstaў shmattysyachny Rukh,
toda la raza guerrera,
puedes recordar el desgaste y el bruk
en las piedras, resolverlo.
Skin adchuў - la última hora
de la Fuerza se sumaba al baratzbe:
¿Quién está con nosotros - que suprat us!..
... El durmiente habría estado solo.

Glyadzeў, como un shchylny son felices
Z yagonizan la canción y van,
Y la canción es sorda, sorda, sorda ...
Y los moros crecen, crecen ...

Razbury tonto mura!
Pragnesh de la libertad - ¡eso es biario!
Mur hutka colapso, colapso, colapso -
¡Aro la luz de lo viejo!

Un día mi abuelo me dijo,
Cuando amanecía a lo lejos,
Nos paramos en la puerta con él,
Y los carros pasaban arrastrándose.
¿Ves estas paredes?
Todos vivimos detrás de ellos,
y si no los destruimos, nos
pudriremos aquí vivos.

¡Destruyamos esta prisión!
¡Estas paredes no deberían estar aquí!
¡Así que déjenlos chocar, chocar, chocar!
Deteriorado durante mucho tiempo.
Y si presionas con tu hombro,
Y si presionamos juntos,
Las paredes se derrumbarán, se derrumbarán, se derrumbarán
¡Y respiraremos libremente!

Mis manos están arrugadas,
Desde entonces han pasado muchos años,
Y la fuerza es cada vez menor,
Y las paredes no están gastadas.
Sé que están podridos,
pero es difícil vencerlos,
cuando no hay fuerzas suficientes,
te pido que cantes:

¡Destruyamos esta prisión!
¡Estas paredes no deberían estar aquí!
¡Así que déjenlos chocar, chocar, chocar!
Deteriorado durante mucho tiempo.
Y si presionas con tu hombro,
Y si presionamos juntos,
Las paredes se derrumbarán, se derrumbarán, se derrumbarán
¡Y respiraremos libremente!

Al abuelo no se le escucha desde hace mucho tiempo,
El viento maligno se lo llevó,
Pero seguimos parados allí,
Bajo el mismo rugir de ruedas.
Y cuando alguien pasa
trato de cantar más fuerte
Esa canción que cantó
Antes de morir

¡Destruyamos esta prisión!
¡Estas paredes no deberían estar aquí!
¡Así que déjenlos chocar, chocar, chocar!
Deteriorado durante mucho tiempo.
Y si presionas con tu hombro,
Y si presionamos juntos,
Las paredes se derrumbarán, se derrumbarán, se derrumbarán
¡Y respiraremos libremente!