| vagabundos | |
|---|---|
| buscadores | |
| Autor | erin cazador |
| géneros | Roman - cuento de hadas , fantasía |
| País | Gran Bretaña |
| Idioma original | inglés |
| editorial | Grupo Olma Media |
| traductores | Veronika Maksimova |
| Fechas de publicación | 27 de mayo de 2008 - 6 de enero de 2016 |
| Fechas de publicación en ruso |
desde 2010 |
Wanderers es una serie de libros de fantasía creados por un grupo de autores, publicados bajo el seudónimo de Erin Hunter , conocida por la serie Warrior Cats . Los protagonistas de la serie son cachorros : Kallik (un oso polar ), Lusa ( un baribal ), y Ujurak (un oso pardo ), que puede transformarse en cualquier otro animal, y Toklo (un oso pardo). Bajo el liderazgo de Ujurak, los cachorros buscan un hogar donde puedan vivir sin tener miedo a la gente.
La idea de la serie surgió cuando HarperCollins se acercó a Victoria Holmes, coautora de Warrior Cats, para crear una nueva serie de libros sobre animales. Primero observaron perros, caballos y delfines; Victoria Holmes deseaba escribir sobre osos, y el resto de los autores estaban de acuerdo con ella [1] .
La principal fuente de inspiración de los autores fueron las leyendas de los inuit y los indios . Holmes cree que la forma de vida del oso es similar a la de los indios, por lo que estudió el estilo de vida de los pueblos indígenas de América. La idea de las transformaciones mágicas de Ujurak se tomó prestada de los chamanes nativos americanos , de quienes se cree que pueden convertirse en animales. Los nombres de los animales están tomados de las lenguas india y ekimo [1] .
Victoria Holmes dice que The Wanderers comenzó como otro encargo de HarperCollins , al igual que Warrior Cats [2] . Todos los miembros del grupo, escribiendo bajo el seudónimo de Erin Hunter , querían que ella comenzara una nueva serie de libros de animales . Los perros fueron sugeridos a HarperCollins , pero Holmes "no quería escribir historias que fueran muy similares a Warrior Cats [1] . Los perros viven en manada, cazan, tienen una jerarquía clara y protegen su territorio, lo que sería muy similar al estilo de vida de Warrior Cats. Luego se consideraron los caballos , pero el comportamiento de estos animales no sugiere que comenzarían a pelear, en lugar de simplemente huir. Los delfines también fueron considerados , pero sus posibles aventuras y batallas habrían sido lentas, “sin esa acción trepidante que tanto le gusta a Erin Hunter” [1] . Finalmente consultaron con Holmes, que quería escribir sobre los osos: "Viven mucho más distantes que los gatos, son salvajes, nunca han sido domesticados en la historia (los osos de circo no cuentan), son animales grandes con un gran potencial para escribir escenas de acción." » [1] .
Al escribir la serie, se elaboraron y utilizaron las leyendas de los inuit y los indios , tribus que viven en el mismo lugar que los osos. Las transformaciones de Ujurak fueron una de las primeras ideas de la serie, que surgió del estudio de información sobre los chamanes nativos americanos. Holmes también dijo que los nombres de los cachorros están tomados de los idiomas de los esquimales y los indios: "Lusa" significa "luna" en el idioma Choctaw , y "Kallik" significa "relámpago" o "tormenta" en el idioma. Lengua inuit [1] .
| Nombre | Descripción | Año | ISBN |
|---|---|---|---|
| Primeras pruebas (The Quest Begins) |
Kallik, un oso polar, pierde a su hermano, Takkik y a su madre. La madre del oso grizzly, Toklo, lo abandona cuando su hijo menor enfermo, Toby, se está muriendo. Pronto, la madre de Toklo es llevada al zoológico, donde conoce a Lusa, un oso negro muy curioso. Oka entiende lo que ha hecho, pero ya no es dada a salir. Le cuenta a Lusa sobre sus cachorros y dice sus últimas palabras. Lusa escapa del osito y busca a Toklo. En ese momento, Toklo salva al cachorro de oso negro Ujurak y descubre su principal secreto... | 2007 | ISBN 978-5-373-03068-7 |
| Lago del oso (Gran lago del oso) |
Los cachorros se unen y van en busca de Bear Lake, un lugar de paz y curación. Lusa conoce a Toklo y Ujurak, y al final Kallik se une a ellos con su hermano Takkik. | 2008 | ISBN 978-5-373-03079-3 |
| montaña de humo |
Los cachorros van al Ártico , donde debería haber comida y cobijo. En el camino, se encuentran con un viejo oso, quien les habla de un lugar donde pueden encontrar un nuevo hogar, pero para esto necesitan pasar por las Montañas de Humo, donde, según los rumores, vive un hombre que come osos. Takkik decide dejar el grupo. En el camino, Lusa resulta herida y los osos deciden acampar en Smoky Mountain. Al final, llegan al lugar deseado, habiendo superado el hambre y el peligro. | 2008 | ISBN 978-5-373-03479-1 |
| El último desierto |
Al convertirse en un ganso, Ujurak se traga un anzuelo que se le atasca en la garganta. Los amigos buscan una manera de ayudarlo, pídale que se convierta en un hombre y lo lleve a un asentamiento humano. Allí es tratado por una persona que también es el espíritu de un animal, pero que no puede transformarse. Toklo deja a sus amigos, queriendo encontrar su propio territorio donde pueda vivir solo. Ujurak termina en un hospital humano. El gobierno quiere construir los lugares donde viven los osos. Amigos entiendan que debemos volver al norte. | 2009 | ISBN 978-5-373-03892-8 |
| fuego en el cielo |
Los oseznos van al Ártico. Toklo cae a través del hielo. Para salvarlo, Ujurak se convierte en ballena , pero en su cuerpo comienza a olvidarse de sus amigos y de la vida de oso. Resulta que la madre de Ujurak es la Estrella Guía. Lusa y Toklo se ven obligados a irse porque Lusa necesita hibernar. Accidentalmente conocen a personas que atrapan a Lusa. Ujurak se transforma en humana y la salva. | 2010 | ISBN 978-0-06-087135-2 |
| Espíritus de las estrellas (Espíritus en las estrellas) |
Los cachorros llegan a una isla extraña, donde logran salvar a los osos polares enfermos locales y destruyen una plataforma petrolera. | 2011 | ISBN 978-0-06-087140-6 |
Incluso antes del final de la primera serie, los autores anunciaron su intención de publicar una segunda serie de libros con Lusa, Kallik y Toklo [3] . La segunda serie se llama Return to the Wild [4] .
| Nombre | Descripción | Año | ISBN |
|---|---|---|---|
| isla de las sombras | Toklo, Kallik y Lusa están a punto de regresar a casa. Toklo se toma muy mal la muerte de su amigo Ujurak y, a diferencia de sus amigos, tiene miedo del camino futuro. Los amigos llegan a una isla extraña, donde se meten en problemas y conocen a otro cachorro de oso llamado Yakon [5] [6] . | 2011 | ISBN 978-0-06-199634-4 |
| el mar que se derrite | Kallik regresa a su lugar natal y está triste por la inminente separación de amigos que tendrán que encontrar sus hogares. Sin embargo, en el acto resulta que los osos polares se están muriendo de hambre debido al comienzo temprano del derretimiento de la nieve [7] . | 2012 | ISBN 978-0-06-199638-2 |
| río de osos perdidos | Los oseznos van a las montañas. Toklo debe elegir entre sus amigos y la vida entre otros osos pardos. | 2013 | ISBN 978-0-06-199640-5 |
| bosque de lobos | Los héroes encuentran la antigua casa de Toklo. Yakon cae gravemente enfermo y puede morir. Lusa contempla separarse de sus amigos. | 2014 | ISBN 978-0-06-199644-3 |
| El horizonte ardiente | Los amigos van a llegar a Bear Lake el día de la reunión. Toklo, que ha encontrado un hogar en las montañas, decide no dejar a sus amigos, al menos hasta que Lusa encuentre su hogar, pero inesperadamente se separa de todos para encontrar su propio camino. | 2015 | ISBN 978-0-06-199646-7 |
| El día más largo | Cuatro osos llegan a Bear Lake y se ven obligados a participar en la ceremonia del día más largo. Al final del libro, se revela que los personajes principales, ahora tres años mayores, tienen sus propias familias y cachorros. El libro completa toda la serie. | 2016 | ISBN 978-0-06-199649-8 |
También se ha publicado un manga basado en los Wanderers . La artista fue Bettina Kurkoski, quien anteriormente fue la artista del manga Warrior Cats [8] . El primer cómic , The Story of Toklo, fue lanzado el 9 de febrero de 2010. La segunda parte, "Las aventuras de Kallik", fue lanzada el 8 de febrero de 2011 [9] . Se suponía que la tercera parte se llamaría "La historia de Lusa" [9] , pero Tokyopop , que estaba a cargo de publicar el manga, se negó a hacer libros para los EE. UU.; hasta el momento no se sabe nada sobre la posibilidad de que otra editorial publique la tercera parte [9] .
El tema principal de los libros de la serie es la naturaleza y la protección del medio ambiente . Holmes declaró: "Escribir libros sobre otros animales te da la oportunidad de tocar temas que no encajaban en la serie Warrior Cats. En particular, el tema de la naturaleza. Quería hablar sobre cómo se sienten los osos y otros animales acerca de las personas que destruyen sus hogares y hábitats . Holmes también afirmó que está comprometida con el reciclaje y la ecología [10] . Una revisión de Publishers Weekly señaló que "los lectores estarán interesados en seguir la lucha de los cachorros por la existencia y la visión de Erin Hunter sobre los problemas ambientales" [11] . Booklist señaló que todas las historias de los tres cachorros se referían a cuestiones ambientales [11] . The School Library Journal escribió que "el hecho de la destrucción de la casa para los cachorros es obvio, a menudo durante sus vagabundeos se encuentran con personas en automóviles y con armas" [11] .
La misma publicación señaló el desarrollo de los temas de "la confrontación entre jóvenes y viejos, nuevos y tradicionales, y el descubrimiento de que alguien de un tipo diferente puede ser muy similar a uno mismo" [12] [13] .
Una reseña en el sitio de literatura infantil Kidreads.com señala que uno de los temas también es el racismo . El crítico escribe que "ella [Erin Hunter] maneja el tema del racismo de manera muy inteligente, utilizando un enfoque único y honesto: tres osos de diferentes colores, orígenes y religiones se unen para sobrevivir y ser amigos" [14] .
Al igual que Warrior Cats, cada serie consta de seis libros. Inicialmente, se planeó que la serie se llamara The Clawed Path ("Clawed Path"), como se llama el viaje de los osos en los libros, pero luego se cambió el nombre a Seekers ("Wanderers"), algo que era más consonante. con la serie Warriors (“Warrior Cats”) [ 15] .
El primer libro, The First Trials, fue publicado por HarperCollins en noviembre de 2007 [16] [17] . Los participantes del programa FirstLook , organizado por la editorial, recibieron el libro antes de que llegara a los minoristas [17] . Fue lanzado en los EE. UU. el 27 de mayo de 2008 [18] . El 10 de febrero de 2009, se lanzó una edición de bolsillo [19] , una versión electrónica el 6 de octubre de 2009 [20] [21] .
La serie también se ha publicado en Canadá y el Reino Unido. El primer libro fue publicado en Canadá el 25 de mayo de 2008 [22] [23] . Solo se publicaron cuatro libros de la primera serie en el Reino Unido, el último salió a la venta el 6 de septiembre de 2010 [24] . En 2010, comenzó la traducción y lanzamiento de la serie en Rusia por la editorial " Olma Media Group " [25] , se tradujeron cuatro libros.
En general, las críticas de "Wanderers" son positivas. Publishers Weekly destacó los finales felices del libro, la lucha de los osos por sus vidas y también señaló que el primer libro no estaba escrito con tanta precisión como Warriors Cats [11] . Booklist señaló "un equilibrio interesante entre las características antropomórficas y el comportamiento realista del oso" [11] . The School Library Journal escribió que "una historia nueva y convincente comienza desde la primera página", que "la trama avanza rápidamente y los autores pueden crear y mantener la adrenalina en el lector" [11] . Kirkus Review escribió que "Hunter crea un rico mundo sensorial lleno de brutalidad, belleza, ternura, salvajismo y suficientes matices mitológicos para crear misterio", pero agrega que se dedica demasiado tiempo y detalles al desarrollo del personaje, sin dejar espacio para la trama [11 ] . En las reseñas del segundo y tercer libro, Bear Lake y Smoke Mountain, Horn Book Review escribe que los lectores pueden perder el hilo de la historia en Smoke Mountain, pero disfrutarán de la fantasía, la aventura y las descripciones de animales .