Patio de miedo

The Terrible Yard ( El castillo encantado ; Mysterious Castle ; polaco Straszny dwór ) es una ópera en cuatro actos escrita por el compositor Stanislav Moniuszko en 1861-1864 .

Historial de creación

El libreto de la ópera fue escrito por Jan Chęcinski basado en la colección de KV Wojcicki "Ancient Stories and Pictures" ( "Stare gawędy i obrazy" ; 1840 [1] ) en 1865. La obra tiene rasgos tanto románticos como cómicos, una connotación patriótica característica. Por este motivo, fue muy popular en la sociedad polaca y prohibido por las autoridades zaristas. La ópera fue escrita después de la represión del Levantamiento de enero , por lo que su estreno en Polonia se convirtió en una gran manifestación patriótica. El estreno mundial tuvo lugar en Varsovia el 28 de septiembre de 1865. The Terrible Yard es considerada la mejor ópera de Moniuszko y la mejor obra polaca del siglo XIX [2] .

El prototipo de la Corte Terrible fue la finca Smilovichi . Cuando era niño, visitando a familiares en Smilovichi, Moniuszko escuchó una leyenda sobre las antiguas campanadas de este castillo: durante siglos nadie puso en marcha ese reloj, pero de vez en cuando comenzaban a tocar. Las arias de Skoluba y Stefan (con campanillas) [3] se convirtieron en la encarnación de esta idea en la ópera .

En la ópera se utilizan muchos motivos populares bielorrusos [3] . La crítica musical polaca enfatizó esta conexión entre el trabajo de Moniuszko y las canciones bielorrusas [3] [4] .

Personajes

Trama

La acción se desarrolla en la primera mitad del siglo XVIII. Los hermanos Zbigniew y Stefan regresan a casa después del servicio militar. Durante una fiesta de despedida con amigos, hacen un juramento de no casarse para estar listos en cualquier momento para dar la vida por su patria. Sin embargo, su tía Chesnikova anuncia su intención de casarse con los hermanos.

Sin embargo, Zbigniew y Stefan hablan de su voto , así como de que van a visitar al viejo amigo de su padre, el Mechnik de Kalinowo. La tía Chesnikova sabe que el espadachín tiene dos hermosas hijas, de quienes los hermanos definitivamente se enamorarán. Sin embargo, tiene la intención de casar a sus sobrinos con señoritas completamente diferentes. Chesnikova engaña a los hermanos, diciendo que Kalinovo supuestamente está maldito, y ella misma rápidamente va allí para presentar a Stefan y Zbigniew como cobardes [6] .

Cuando Stefan y Zbigniew con su sirviente Maciej llegan a Kalinowo, las hijas de los espadachines deciden comprobar si los hermanos son cobardes escondiéndose detrás de los retratos de sus bisabuelas. El joven abogado de Damaza, que considera a los hermanos sus rivales, tiene las mismas intenciones . Por el bien del plan, conecta al sirviente principal del espadachín: Skoluba. Damazy se esconde en el reloj.

Cuando los hermanos encuentran a Damazy en el reloj, dice que la propiedad supuestamente se construyó con lágrimas humanas y que la desgracia de Dios recae sobre ella. Los hermanos están a punto de irse. Se revela el engaño de Damaza, y el Espadachín cuenta por qué la finca fue apodada "El Patio Terrible": hace cien años, su bisabuelo tenía nueve hijas casaderas, todos los caballeros acudían a ellas, y los vecinos envidiosos le dieron tal apodo a la finca para que que sus hijas no se quedarían en niñas. Los hermanos piden la mano y el corazón de Ganna y Jadwiga, el espadachín da permiso paterno.

Actuaciones

En ruso, la ópera se presentó por primera vez en Kyiv en 1873 bajo el título "Terrible Yard". A partir del 30 de mayo de 1953, en el Teatro de la Ópera Maly de Leningrado , se le llamó "El Castillo Misterioso" [6] .

En 2004, como parte del Año de Polonia en Ucrania , se organizó una producción de The Terrible Yard en el Teatro de Ópera y Ballet de Lviv , que se incluyó en el repertorio permanente del teatro (representado en polaco ) [7] [8] .

Adaptación cinematográfica

En 1936, el director Leonard Buchkovsky hizo la película Scary Yard .» [9] .

Notas

1. ↑ Andrzej Kalwa. 150 lat temu odbyła się premiera opera Stanisława Moniuszki „Straszny dwór”  (polaco) . www.dzieje.pl _ PAP (28/09/2015). Consultado el 6 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019.
2. ↑ Holland, Bernard Opera: Moniuszko's 'Haunted castle' Archivado el 14 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . 
3. ↑ 1 2 3 Dmitri Sosnovsky. (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. (indefinido) 
4. ↑ R. Zemkevich. Stanislav Monyushko y los bielorrusos // La vida bielorrusa. 1920. 19 alumnos.
5. ↑ Amadeusonline.net. Amadeusonline.net - Il mensile della grande musica  (italiano)  (enlace no disponible) . amadeusonline.net. Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
6. ↑ 1 2 Ópera de Moniuszko El patio terrible (El castillo encantado) (Straszny dwor) | musica-clasica.ru _ www.musicaclasica.ru Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. (indefinido)
7. ↑ Vivat semper “Puerta terrible” - “Lvivska Gazeta”, 5 de abril  (ucraniano) . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017.
8. ↑ Puerta terrible | Ópera de Lviv  (Ucraniana) . opera.lviv.ua Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
9. ↑ Dwor de  Straszny

Literatura

• La guía de la ópera vikinga : bearb. von Amanda Holden, Nicholas Kenyon y Stephen Walsh, Viking Press (1993). — ISBN 0-670-81292-7 .

Enlaces

• Texto completo del libreto de la ópera  (polaco)
• Teatro de Ópera y Ballet: Escena de El patio terrible de Moniuszko. 1952

sitios temáticos	MusicBrainz
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 300788207 VIAF : 179083585 WorldCat VIAF : 179083585