Sulaymoni, Gulchehra
| Gulchehra Sulaymoni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1 de enero de 1928 | ||||
| Lugar de nacimiento |
|
||||
| Fecha de muerte | 5 de abril de 2003 (75 años) | ||||
| Un lugar de muerte | |||||
| Ciudadanía |
URSS Tayikistán |
||||
| Ocupación | poeta , traductor , editor | ||||
| años de creatividad | 1945-2003 | ||||
| Idioma de las obras | tayiko | ||||
| Debut | 1977 | ||||
| premios |
Premio Estatal de Tayikistán lleva el nombre de Rudaki |
||||
| Premios |
|
||||
Gulchehra Sulaymoni ( Tayiko Gulchehra Sulaymoni, Gulchehra Sulaymonova ; 1 de enero de 1928 , Bukhara - 5 de abril de 2003 ) - Poetisa tayika y soviética , miembro de la Unión de Escritores de la URSS (desde 1957), Poeta del Pueblo de la República Socialista Soviética de Tayikistán , laureado con el Premio Estatal de Tayikistán que lleva el nombre de Rudaki (1977).
Biografía
Hija de Peyrav Soleimani , poeta, reformadora de la métrica poética tradicional tayika .
En 1943 se graduó de la Escuela Pedagógica de Mujeres en Bukhara , luego en 1947 completó sus estudios en el Instituto Pedagógico de Bukhara. Durante algún tiempo enseñó en las escuelas secundarias de la ciudad. Un año después, se mudó a Dushanbe , donde enseñó lengua y literatura tayika en una escuela pedagógica.
Luego trabajó en la editorial estatal. En 1951, fue nombrada directora del departamento de la publicación infantil "Pioneri Tochikiston" (ahora "Anboz"), en 1952, directora del departamento de la revista "Mash'al". Desde 1954, dirigió el departamento de literatura infantil de la Editorial Estatal de Tayikistán.
En las décadas de 1960 y 1970, trabajó como jefa de departamento de la revista literaria "Sadoi Shark", jefa del departamento de literatura infantil de la editorial republicana "Maorif" y durante más de diez años -como editora adjunta- jefa de la revista sociopolítica "Zanoni Tojikiston" ("Mujeres de Tayikistán").
Murió el 5 de abril de 2003 y fue enterrada en el cementerio de Sari Oshiyo [1] .
Creatividad
Debutó en 1946.
Desempeñó un papel importante en el desarrollo de la poesía infantil tayika en la segunda mitad del siglo XX. G. Sulaymoni es una poetisa de niños, que se llama "Tajik Agnia Barto "; es autora de muchos poemas amables y buenos para niños que saben de memoria más de una generación de Tayikistán. Publicó 20 colecciones de poesía, de las cuales 15 están dedicadas a los niños.
En 1976, por las colecciones de poemas "Sebi Hubon" ("Apple Hubon") y "Chil Kokuli Bozigar" ("Cuarenta trenzas juguetonas"), se convirtió en la primera ganadora del Premio Estatal. Rudaki entre los escritores infantiles de la república. Por su incansable actividad pública y sus grandes méritos en el desarrollo de la literatura tayika, fue galardonada con la Orden de la Amistad de los Pueblos y también con el título honorífico de Poeta del Pueblo de Tayikistán.
Se dedicaba a la traducción al idioma tayiko de un ciclo de poemas de las obras de escritores famosos de diferentes pueblos del mundo y familiarizaba a los lectores tayikos con los logros artísticos de los pueblos de países extranjeros. En particular, los lectores en sus traducciones reconocieron la poesía de Agniya Barto , Samuil Marshak , Sergei Mikhalkov , Edi Ognetsvet , Silva Kaputikyan , Yanina Dyagutite , Honumon Alibeyli, Kuddus Muhammadi , Kayum Tangrykuliev y muchos otros.
Premios
- Orden de la Amistad de los Pueblos
- Medalla "Por el valor del trabajo" (7 de marzo de 1960) - en conmemoración del 50 aniversario del Día Internacional de la Mujer y destacando la participación activa de las mujeres de la Unión Soviética en la construcción comunista y sus servicios al estado soviético en la educación de los más jóvenes generación, para lograr un alto desempeño en actividades laborales y sociales fructíferas [2] .
- Poeta del pueblo de la RSS de Tayikistán (1976)
- Premio estatal de Tayikistán que lleva el nombre de Rudaki (1977)
- Diploma de honor del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Tayikistán
Obras seleccionadas
- "Imruz id" ("Hoy es fiesta", 1957),
- "Du beh olu" ("Dos plántulas de ciruela", 1962),
- "Nargis" (1966),
- "Charkhofalak" ("Carrusel", 1971),
- "Aspak" ("Konek", 1972),
- “Chil Kokuli Bozigar” (“Cuarenta trenzas juguetonas”, 1973),
- "Sebi Hubon" ("Apple Hubon", 1974),
- "Shaddai marhon" ("Hilo de coral", 1976),
- "Ilhom" ("Inspiración", 1977),
- "Ranginkamon" ("Arco iris", 1979),
- "Nihol" ("Retoño", 1979),
- "Ayomi gulu lola" ("Es hora de que florezcan los tulipanes", 1982),
- “Taronakhoi oftobi” (“Canciones soleadas”, 1984),
- "Kurtai chakan" ("Vestido chakan", 1989),
- "Sicharog" ("Treinta linternas", 1989),
- “Lolahoi dasti man” (“Tulipanes de mis manos”, 1998)
- "Khazinai Madina" ("Tesoro de Medina"),
- "Jomai Sangin" ("Túnica de piedra"),
- "Qissai hirsak" ("Aventura de un oso"),
- “Narav, tiramoh” (“Otoño, no te vayas”), etc.
Varias de sus colecciones de poesía han sido traducidas al ruso, ucraniano, moldavo, uzbeko, bielorruso, kazajo y otros idiomas y publicadas en Moscú, Minsk, Kiev, Chisinau, Alma-Ata , Tashkent y otras ciudades.
Notas
- ↑ Castillo sobre la tumba
- ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo del 7 de marzo de 1960 "Sobre la concesión de órdenes y medallas de la URSS a mujeres líderes en la industria y la agricultura, científicas y trabajadoras de la cultura, trabajadoras del partido, soviet, sindicato, Komsomol y otras organizaciones de la URSS" . Consultado el 15 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019.
Enlaces
 En catálogos bibliográficos |
|---|