Sulimov, Mar Vladimirovich

Profesor M. V. Sulimov dirigió el taller del director en el Instituto Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (LGITMiK - SPGATI) de 1963 a 1968 y de 1975 a 1994, lanzó cinco cursos.

Autor de cinco libros sobre dirección y métodos de enseñanza de la dirección: "La etapa inicial del trabajo del director en la obra" (L.: LGITMiK, 1979), "Creer en un milagro" (Alma-Ata: Oner, 1980), "Micro actuaciones en el proceso de formación del director" ( L .: LGITMiK, 1988), "Director: profesión y personalidad. A partir de la experiencia de trabajar con el curso del director "(M.: Arte, 1991)," Director solo con la obra.

“De los cinco libros escritos por Sulimov, cuatro están completamente dedicados a la metodología de la pedagogía teatral. Quizás, en las últimas décadas, solo M. O. Knebel ha escrito de la misma manera seria y detallada no solo  sobre la poesía de la pedagogía, sino también sobre su prosa, sobre ejercicios específicos de dirección y estudios del primer y segundo curso, sobre técnicas pedagógicas, sobre las tareas educativas que establecen habilidades de pensamiento activo. Además, los libros metodológicos de Sulimov, sus ayudas para la enseñanza... no contienen ni una pizca de aburrimiento de malos libros de texto o programas de requisitos paso a paso. Es siempre un estudio teatral claro, armonioso, fascinantemente escrito” [1] .

En 2004, estos y otros trabajos de M.V. Sulimov se publicaron juntos en el libro: Sulimov M. V. "Dedicación a la dirección" (San Petersburgo: Editorial de la Universidad Estatal de San Petersburgo, 2004) [2]

En 2013, se publicó el libro "Escuela de dirección de Sulimov" (San Petersburgo: SPbGATI, 2013) [3] .

Creación. Las principales producciones de M.V. Sulimov - director

Estudio Krasnaya Presnya, Moscú (1938-1939)

M. Gorky "ZYKOV" Director y artista - M.V. Sulimov. Estreno - la primera década de febrero de 1939

A. Ostrovsky "TODO SABIO ES BASTANTE SIMPLE" Director y artista - M.V. Sulimov. Estreno -1939

Teatro Sanprosveta (Teatro del Comisariado Popular de Salud de la URSS), Moscú (1942-1944).

G. Ibsen "FANTASMAS". Artista NV Raspopov. Música N.P. Gubarkov. Estreno - 1944.

Teatro de la Flota del Norte de la URSS MVS, Murmansk (1945-1946).

L. Leonov "HOMBRE ORDINARIO" una obra de teatro en 4 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Temporada 1945-46.

N. Rybak y N. Savchenko "EL AVIÓN LLEGA UN DÍA TARDE". Comedia en 3 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Estreno 31 de diciembre de 1945.

G. Ibsen "Fantasmas" drama en 3 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Temporada 1945-46

Teatro Republicano de Drama Ruso de la República Socialista Soviética de Karelo-Finlandia, Petrozavodsk (1946-1955).

A. Surov "LEJOS DE STALINGRADO" obra en 4 actos. Declaración de B.M. Filippova y M. V. Sulimov. Artista M. V. Sulimov. Estreno - 1 (2) de febrero de 1947.

Lope de Vega "FUENTE OVEJUNA" drama en 3 actos, traducción del español, versión teatral del texto y canción de M. Lozinsky. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. El diseñador de vestuario O.G. Okulevich. Compositor L. V. Vishkorev. Estreno - 28 de mayo de 1947.

UN. Comedia "ESCLAVO" de Ostrovsky en 4 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Estreno - 12 de abril de 1948.

J. B. Priestley "ÉL VINO" una obra de teatro en 3 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista A. V. Damansky. Estreno - 20 de mayo de 1948.

K. Isaev y A. Galich "TAIMYR CAUSES YOU" comedia en 3 actos. Artista A. V. Damansky. Música IA Holanda. Estreno - 14 de junio de 1948.

A. Afinogenov "MASHENKA" obra en 3 actos. El director y artista de la performance M.V. Sulimov. Estreno - 8 de octubre de 1948. Reanudación el 25 de mayo de 1950.

D. Fonvizin "NEDOROSL" comedia en 3 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Estreno - 21 de diciembre de 1948.

UN. Drama de Ostrovsky "Dote" en 4 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Estreno - 11 de noviembre de 1949.

A. Yakobson "TWO CAMPS" obra en 3 actos. Director y artista M.V. Sulimov. Música L. V. Vishkarev. Estreno - 24 de febrero de 1950.

UN. Ostrovsky "LA VERDAD ES BUENA, PERO LA FELICIDAD ES MEJOR" comedia en 4 actos. Dirigida por M. V. Sulimov. Artista A. V. Damansky. Estreno - 17 de abril de 1951. (18 de marzo - entrada en el cuaderno de M.V. Sulimov)

O. de Balzac "EUGENIA GRANDE" obra en 4 actos. Composición basada en la novela de S. Dabi. Dirigida por M. V. Sulimov. Artista II Troyanovsky. Estreno - 25 de marzo de 1952.

V. Gusev "GLORIA" una obra de teatro en 3 actos. Edición de la producción de B.A. Naravtsevich. Artista - M.V. Sulimov. Estreno - 11 de septiembre de 1952.

Sol. Ivanov "TREN ARMADO 14-69" edición de la actuación y puesta en escena de la octava imagen. Dirigida por I. S. Olschwanger. Artista - Grushetsky (diseño de las pinturas 1 y 4 - M.V. Sulimov). Estreno 20 de noviembre de 1952.

Dumenois y Dennery "DON CESAR DE BAZAN" comedia heroica en 3 actos. Director y artista M.V. Sulimov. Música Yu.V. Sviridov. Estreno - 27 de diciembre de 1952.

SOY. Escenas de Gorky "HIJOS DEL SOL" en 4 actos. Director y artista M.V. Sulimov. Estreno - 12 de noviembre de 1953.

V. Rozov "PÁGINA DE LA VIDA" una obra de teatro en 4 actos. Director y artista M.V. Sulimov. Estreno - 23 de diciembre de 1953.

K. Simonov "HISTORIA DE UN AMOR" obra de teatro en 3 actos. El director y artista de la performance M.V. Sulimov. Compositor I.A. Holanda. Estreno - 15 (18) de septiembre de 1954. (5 de julio de 1954 - versión de salida).

G. Ibsen "Fantasmas" drama en 3 actos. Director y artista M.V. Sulimov. Estreno - 21 de mayo de 1955.

Teatro Dramático Bolshói. Gorki, Leningrado (1955-1957).

B. Mostrar el drama "DEVIL'S DISCIPLE" en 3 actos, 6 escenas. Dirigida por M. V. Sulimov. Artista I. S. Belitsky. Compositor R. N. Kotlyarevsky. Estreno - 7 de mayo de 1956

A. Géry "El sexto piso" obra de teatro en 3 actos, 9 escenas. Declaración de G.A. Tovstonogov. Dirigida por M. V. Sulimov. Artista VL Stepánov. Compositor M.E. Tabachnikov. Estreno - 21 de septiembre de 1956.

V. Panova Obra "Tormenta de nieve" en 3 actos. Dirigida por M. V. Sulimov. Artista VL Stepánov. Arreglo musical de N.Ya. Lyubarsky. Estreno - 27 de abril de 1957.

Teatro Dramático Estatal Republicano Ruso de la República Socialista Soviética de Kazajstán, Alma-Ata (1957-1959).

A. Chekhov "PLATONOV" drama en 5 actos. Versión escénica del texto y producción de M.V. Sulimov. Artista M. A. Abolín. Diseñadora de vestuario V. M. Frolova. Estreno - 8 de octubre de 1957.

O. Okulevich "GIORDANO BRUNO" es una tragedia en 4 actos. El director y artista de la performance M.V. Sulimov. Compositor A. S. Zatsepin. Estreno - 22,28 de febrero de 1958.                                                                                                                        

N. Anov "HEIRS" obra de teatro en 3 actos. 8 pinturas. Declaración de E.Ya. Diordieva y M. V. Sulimov. Artista IB Balkhozin. Compositor A. S. Zatsepin. Estreno - Mayo de 1958.

G. Nikolaev "BATALLA EN EL CAMINO" Una obra de teatro en 3 actos (escenificada por G. Gerasimov) versión teatral del teatro. Puesta en escena por M.V. Sulimov y A. K. Uteganov. Artista I. Balkhozin. Música de A. Zatsepin. Estreno - noviembre de 1958.

E. de Filippo "FILUMENA ​​​​MARTURANO" drama en 3 actos. Edición de la producción de E.Ya. Diordieva. Artista - M.V. Sulimov. Estreno - junio de 1958

S.Mikhalkov "SAVAGES" comedia-broma en 6 escenas. Puesta en escena por M.V. Sulimov y A. K. Uteganov. Artista M. V. Sulimov. Estreno - junio de 1959

Zak y Kuznetsov "AYER EN KASATKIN" Edición de la producción de A.K. Uteganov. Estreno - Abril de 1959.

Teatro. VF Komissarzhevskaya, Leningrado (1959–1965).

M. Gorky "HIJOS DEL SOL" Producción de M.V. Sulimova, artista V.L. Stepánov. Estreno - 20 de febrero de 1960.      

L. Mitrofanov "NOVELA SIBERIANA" obra en 3 actos, 5 escenas. Director y artista M.V. Sulimov. Compositor V. I. Kogtev. Estreno - 22 de octubre de 1960.

A. Ostrovsky y V. Solovyov "WILD CAR" Dirigida por Vs. Moikovsky. Dirigida por M. V. Sulimov. Artista I. S. Belitsky. Estreno - mayo de 1961

I. Dvoretsky "GRAN EMOCIÓN" obra de teatro en 3 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista VL Stepánov. Estreno en Moscú (gira) - 12 de julio de 1961, en Leningrado - 2 de septiembre de 1961.

D. Granin "DESPUÉS DE LA BODA" páginas de la novela en 3 partes. Puesta en escena por M. Volobrinsky y R. Rubinshtein. Composición escénica y producción de M.V. Sulimov. Artista I. S. Belitsky. Compositor V. I. Kogtev. Estreno - 21 de octubre de 1961.

A. Tatarsky. "CIELO BAJO LOS TECHOS" diez escenas de la vida de diferentes personas. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artistas T.A. Stepanova y M. V. Sulimov. Se utilizaron fragmentos del concierto para piano de N. Medtner. Estreno - 29 de mayo de 1962.

R. Kornev "SHIP GROVE" crónica romántica en 3 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista D. D. Líder. El diseñador de vestuario T. I. Stepánova. Compositor F.M. Arroyo. Estreno - 9 de noviembre de 1962.

R. Magnu "LLEGARÁ EL DÍA..." ("CASA DEL MAYOR DE ANTONIO"). Puesta en escena por M.V. Sulimova y N. B. Birmano. Artista - A.S. Melkov. Compositores A.K. Kolker y V. A. Fiódorov. Estreno - 26 de diciembre de 1962.

A. Ostrovsky "Dote" Artistas V.L. y T. A. Stepanovs. Musas. diseño de S.A. Sorokin. Estreno - 11 de mayo de 1963.

D. Granin "VOY A UN TRUENO" obra de teatro en 3 actos. M. Volobrinsky, R. Rubinstein, M. Sulimov. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista T. A. Stepánova. Compositor A. N. Kolker. Estreno - 11 de marzo de 1964. [Función número 100, 19 de febrero de 1965. ¡100 funciones en menos de un año!]

I. Shtok "EXPLICACIÓN DEL ODIO" Sulimov. Director V. G. Geller. Artista I. S. Belitsky. Compositor F.M. Arroyo. Estreno en Novosibirsk - 26 de julio de 1964, en Leningrado - 3 de octubre de 1964.

V. Panova "AÚN NO ES TARDE" obra de teatro en 3 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Director V. G. Geller. Artista T. A. Stepánova. Compositor F.M. Arroyo. Estreno - mayo de 1965

O. Okulevich Tragedia "Giordano Bruno" en 3 actos, 12 escenas. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artistas T.A. Stepánova, M.V. Sulimov. musica fm Arroyo. Estreno - 21 de febrero de 1966

Instituto Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (1963).

Molière "TARTUF" Trabajo educativo en el 4º año del profesor L.F. Makariev. Asistente LG Gavrílov. La obra fue llevada a una clase corrida el 27 de mayo de 1963.

Estudio de televisión de Leningrado (1966-1968)

I. Turgenev "SMOKE" Escenario y producción de M.V. Sulimov. Artista y camarógrafo M. Filippov. Estreno - 31 de mayo de 1966.

S. Nikitin (guión de E. Alekseeva) "VIDA PERSONAL". cap. operador Yu. Krukovsky. Artista Dreyman. Estreno - 7 de octubre de 1966.

A. Chekhov "EN EL CAMINO ALTO" Puesta en escena por M.V. Sulimov. cap. operador. Vistazo. Estreno - marzo de 1967.

Y. Olesha "ENVIDIA" (dos series). Escenario y producción de M.V. Sulimov. Estreno - junio de 1967.

V. Panova "Tormenta de nieve" en dos series. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista Dreyman. Música de Weisburd. cap. camarógrafo V. Dedikin. Estreno - noviembre-diciembre de 1967.

M. Gorky "ZYKOV" (dos series). Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista Dreyman. cap. camarógrafo V. Dedikin. Estreno - marzo de 1968.

Teatro. Lensoveta, Leningrado (1967).

P. y A. Tur. "EMBAJADOR EXTRAORDINARIO". Artista Maslov. Compositor F. Brook. Estreno - febrero de 1967.

Teatro Dramático Estatal Ruso de la BSSR. M. Gorky, Minsk (1968-1969).

V. Panova "AÚN NO ES DE TARDE" Artista T. Stepanova. Música de F. Brook. Estreno - 24 de septiembre de 1968.

I. Novikov y M. Sulimov "RUINAS DISPARANDO EN Point-Point" crónica documental en 3 partes. Artista A.B. Grigoryants. Compositor G. M. Wagner. Estreno - 4 de febrero de 1969.

Movzon "SOLO UNA VIDA". Artista Y. Tur. Música Wagner. Estreno - Junio ​​1969. [Enero 1971 - 150ª función].

J. Anouilh "EL VIAJERO SIN EQUIPAJE". Puesta en escena de A.A. Dobrotina. Artista Golubovich. Edición de la actuación de M.V. Sulimov. Estreno - junio de 1969.

Teatro Dramático Ruso Republicano Estatal que lleva el nombre de M. Yu. Lermontov, Alma-Ata (1969-1974).

Movzon "SOLO UNA VIDA". Puesta en escena de A.A. Pashkov. Artista T.I. Afansiev. Edición de la obra de M.V. Sulimov. Estreno - 1969.

M. Gorky "ENEMIOS" obra de teatro en 3 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista IB Balzojin. Estreno - 28 de diciembre de 1969.

M. Shatrov "BOLCHEVIQUE" drama en 2 partes. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista IB Balkhozin. Estreno - 4 de abril de 1970.

N. Anov y M. Sulimov "¡LA ESPERANZA ESTÁ ARDIENDO ADELANTE!..." drama en 3 partes. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Dirigida por I.B. Dalinenko. Artista IB Balkhozin. Música G.A. Zhubanova. SOLDADO AMERICANO. Grisbeal. Estreno - 27 de agosto de 1970.

D. Al "EL PRIMER CAPÍTULO" Puesta en escena de M.V. Sulimov. Artista I. Balkhozin. Música de G. Grisbeal. Estreno - 24 de febrero de 1971.

D. Wasserman, letra de Joe Darion, música de Mitch Lee Musical "MAN FROM LA-MANCHA" en 2 partes. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Dirigida por I.B. Dalinenko. Artista IB Balkhozin. Director musical M.L.Livshits. Estreno - junio de 1971.

F. Abramov, V. Tokarev "DOS INVIERNOS Y TRES VERANO" crónica dramática en 2 partes. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Música de Kirger y Pakhmutov. Estreno - marzo de 1972.

I. Dvoretsky "EL HOMBRE DEL LADO" crónica moderna en 2 partes. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista R.P. Akopov. Foto, filmación y edición - V.P.Krasyukov. Arreglo musical - M.L.Livshits. Estreno - 25 de noviembre de 1972.

A. Vampilov "ÚLTIMO VERANO EN CHULIMSK" drama en 2 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Estreno - junio de 1973

W. Gibson "TWO ON A SWING" drama en 3 actos. Puesta en escena y diseño de M.V. Sulimov. Estreno - diciembre de 1973.

N. Korsunov y M. Sulimov "LIFE TO LIVE ..." una obra de teatro en 2 partes. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista R.P. Akopov. Arreglo musical - M.L.Livshits. Estreno - julio de 1974.

Estudio de televisión de Leningrado (1975)

D. Al "EL PRIMER CAPITULO". Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista O. Beketova. Camarógrafo V. Dedikin. Estreno - 11 de noviembre de 1975

Teatro Estatal de Arte Dramático Mariinsky. Shketana, Yoshkar Ola (1976).

M. Gorki "VASSA ZHELEZNOVA". Artista R. S. Chebaturín. Música V. M. Alekseev. Estreno - 3 de marzo de 1976.

Teatro Dramático Ruso Académico Estatal. M. Yu. Lermontov, Alma-Ata (1978).

A. Vampilov "CAZA DE PATOS" Una obra de teatro en 3 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista E.D. Heidebrecht. Compositor M. L. Livshits. Estreno - 21 de mayo de 1978.

Teatro Estatal de Taganrog. AP Chéjov (1979).

A. Chekhov "EL JARDÍN DE LOS CEREZAS" comedia en 4 actos. Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista N.Yu. bilibina. Musas. diseño de A. M. Kanevsky. Estreno - 15 de diciembre de 1979.

Teatro Dramático Estatal Ruso de la RSS de Lituania, Vilnius (1980).

A. Galin "RETRO". Puesta en escena por M.V. Sulimov. Artista O.P. turcos. Estreno - 15 de marzo de 1980.

Teatro Dramático Ruso Académico Estatal. M. Yu. Lermontov, Alma-Ata (1983).

A. Ostrovsky "LA VERDAD ES BUENA, PERO LA FELICIDAD ES MEJOR" comedia en 2 actos. Director de escena M. V. Sulimov. Diseñador de producción I.B. Balkhozin. Compositor M. L. Livshits. Estreno - 24 de febrero de 1983.

Instituto Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (1983).

S. Shaltyanis Puesta en escena por M.V. Sulimov y A. S. Shvedersky. Estreno - 12 de diciembre de 1983.

Títulos honoríficos y premios

• Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Kazajstán ( 1973 ),
• Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia ( 1950 ),
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo ( 3 de enero de 1959 ),
• Dos Órdenes de la Insignia de Honor (entre ellas el 29 de octubre de 1951 ) [4] .

Literatura: libros de M.V. Sulimov y publicaciones sobre él

• Sulimov M. V. La etapa inicial del trabajo del director en la obra: Uchebn. subsidio para teatro. universidades L.: LGITMiK, 1979. Años 88.
• Sulimov M. V. Creer en un milagro: El director cuenta y reflexiona. Alma-Ata: Oner, 1980. 188 p. de enfermo
• Sulimov M. V. Micro performances en el proceso de formación del director: Libro de texto. tolerancia. L.: 1988. 72 págs.
• Sulimov M. V. Recuerdo con gratitud // Memorias de Vera Panova M., 1988. S.296-310
• Sulimov M. V. Director: profesión y personalidad. De la experiencia de trabajar con el curso del director. Moscú: Arte, 1991. 176 p. (Teatro amateur. 12/91. Repertorio y metodología).
• Sulimov M. V. El director está solo con la obra. Sobre el análisis del director de la obra: Guía de estudio. Publicado en enero de 1999 en el sitio web: Petersburg Theatre Pages. (Casa de los dramaturgos. Biblioteca): www.theatre.spb.ru/newdrama/bibl/bibl.htm
• Sulimov M. V. Iniciación a la dirección / Entrada. Arte. – Cherkassky SD "Dirección Sulimov, o Premonición de la Pedagogía"; Compilado por S.D. Barkovsky, OS Samokhotova, A. V. Sinotov, SD Cherkassky. San Petersburgo: Editorial de la Universidad Estatal de San Petersburgo, 2004. - 576 p. http://teatr-lib.ru/Library/Sulimov/dir/
• Escuela de dirección Sulimov: sáb. artículos y materiales / Autor-compilador SD Cherkassky. San Petersburgo: SPbGATI, 2013. - 556 p.: 16 p. columna. enfermo. [3] .
• Cherkassky SD Actuación en el curso del director. "¡Dispara, huesudo, empuja!" S. Shaltyanis en el taller de dirección de M. V. Sulimov // Actuación en pedagogía escénica: monografía colectiva San Petersburgo: Editorial SPbGATI, 2006. P 101-121.
• Tcherkassky Sergei. Inside Sulimov's Studio: Directors Perform a Play // Stanislavski Studies, Volumen 2, 2014 - Número 2 P. 4–25. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/20567790.2014.11419722
• Tcherkassky Sergei. 'Escuela de dirección de Mar Sulimov: un estudio de caso de la producción "Shoo, Death, Shoo!"” en Russian Theatre in Practice. ed. Por Amy Skinner. Londres: Methuen Drama. Bloomsbury Publishing, 2019. Págs. 141 a 160. https://www.bloomsbury.com/uk/russian-theatre-in-practice-9781474284417/

• Kazajstán. Enciclopedia nacional / A.Nysanbaev. - Almaty,: Enciclopedia kazaja, 1998. - T. 10. - ISBN 5-89800-123-9. Revista de teatro de San Petersburgo No. 15 1998. Sobre Sulimov:

• Anatoly Shvedersky. “Cuando trabajo o estudio, estoy tranquilo” [5]
• Serguéi Cherkassky. Cuatro mil setecientas once preguntas [6]
• Tamara Abrosimova. Yo era partidario... [7]
• Veniamin Malochevski. "¡Todo está decidido, Sulimov acepta el teatro!" [ocho]
• Vladimir Pazi. En realidad, fue estudio [9]
• Birute Marcinkaviciute. Éramos sus hijos...
• Vladímir Funtusov. Por alguna razón no quise alborotar [10]

Lista de notas

Notas

1. ↑ SD Cherkassky. Dirigiendo Sulimov, o Premonición de la Pedagogía . Biblioteca del Teatro Sergeyev . Consultado el 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. (indefinido)
2. ↑ Sulimov M. V. Iniciación a la dirección. San Petersburgo: Editorial de la Universidad Estatal de San Petersburgo, 2004. 575 p. . Biblioteca del Teatro Sergeyev . Consultado el 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. (indefinido)
3. ↑ 1 2 La escuela de dirección de Sulimov . RGISI . Consultado el 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. (indefinido)
4. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 29 de octubre de 1951 "Sobre la concesión de órdenes y medallas a los trabajadores del arte de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia"
5. ↑ Anatoly Shvedersky. “Cuando trabajo o estudio, estoy tranquilo ” . Consultado el 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. (indefinido)
6. ↑ Sergei Cherkassky. Cuatro mil setecientas once preguntas . Revista de teatro de San Petersburgo No. 15 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. (indefinido)
7. ↑ Tamara Abrosimova. Yo estaba unido a los partidarios ... . Revista de teatro de San Petersburgo No. 15 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. (indefinido)
8. ↑ Veniamin Malochevski. "¡Todo está decidido, Sulimov acepta el teatro!" . Revista de teatro de San Petersburgo No. 15 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. (indefinido)
9. ↑ Vladimir Pazi. De hecho, eso era educación . Revista de teatro de San Petersburgo No. 15 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. (indefinido)
10. ↑ Vladímir Funtusov. Por alguna razón, no quería hacer un escándalo . Revista de teatro de San Petersburgo No. 15 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. (indefinido)