Lodyzhenskaya, Elizaveta Alexandrovna

Elizaveta Alexandrovna Lodyzhenskaya
Nombrar al nacer Elizaveta Alexandrovna Sushkova [3]
Alias S. Vajnovskaya [1]
Fecha de nacimiento 1828 [1] o 1815 [2]
Fecha de muerte 1891 [1] o 1883 [2]
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , traductor
Idioma de las obras ruso [1]

Elizaveta Alexandrovna Lodyzhenskaya (en varias fuentes Ladyzhenskaya [4] ; nee Sushkova ; 1828-1891) es una escritora y traductora rusa .

Biografía

Prácticamente no hay información sobre su infancia, y otra información biográfica sobre ella es muy escasa y fragmentaria; sólo se sabe que Elizaveta Lodyzhenskaya nació en 1828 [5] y provenía de la nobleza ; hermana de la autora de memorias Ekaterina Alexandrova Khvostova [6] [7] , prima de la poetisa Evdokia Rostopchina y de la escritora Elena Gan .

Escribió bajo el seudónimo de " S. Vakhnovskaya "; en la década de 1850 del siglo pasado, colaboró ​​activamente con la revista Russky Vestnik [5] , donde, entre otros, colocó sus relatos: “ Verano en Gapsala ” (dedicado a I. S. Turgenev, “Mensajero ruso”, 1856) y vida ” (Boletín Ruso, 1858) [7] .

En 1859, en Moscú , E. A. Lodyzhenskaya publicó una colección independiente de " Historias y ensayos ", entre las cuales, según A. Gelvikh, se encontraba la historia " con talento " "Modern Talk" sobre cómo hablan en las salas de estar y en las reuniones nobles sobre la liberación de los campesinos , es interesante por las brillantes opiniones del escritor sobre algunos fenómenos de la vida rusa de esa época [7] [8] [9] .

Sabiendo inglés , Lodyzhenskaya también se dedicó a las traducciones, en particular, posee una traducción al ruso de Filosofía moral de Ralph Waldo Emerson, publicada en San Petersburgo en 1868 [10] [7] .

En el Russkiy Vestnik de 1872 (No. 2, pp. 637-662), se colocaron los comentarios de E. A. Lodyzhenskaya sobre las "Memorias" de la hermana de E. A. Khvostova, que provocaron las objeciones de V. Burnashov en Russkiy Mir, bajo el título: " Una nota con guantes blancos y una pistola cargada de arándanos " [7] [11] .

Elizaveta Aleksandrovna Lodyzhenskaya murió en 1891 [5] .

Notas

  1. 1 2 3 4 Lodyzhenskaya, Elizaveta Alexandrovna // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XVIIa. - S. 908.
  2. 1 2 http://lermontov-slovar.ru/cultrel/Ladyzhenskaja.html
  3. 1 2 Lodyzhenskaya, Elizaveta Alexandrovna // Diccionario biográfico ruso / ed. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - San Petersburgo. : 1914. - T. 10. - S. 584.
  4. Ver " Ladyzhenskaya, Elizaveta Alexandrovna "; en el mismo lugar, 1815 y 1883, respectivamente, se nombran como los años del nacimiento y muerte del escritor.
  5. 1 2 3 Lodyzhenskaya, Elizaveta Aleksandrovna // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  6. Sovremennik, No. 8 para 1859.
  7. 1 2 3 4 5 Al. Gelvich. Lodyzhenskaya, Elizaveta Aleksandrovna // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  8. " San Petersburgo Vedomosti ", 1859, No. 202.
  9. "Rusia antigua y nueva", 1877, núm. 10.
  10. Otechestvennye zapiski , 1868, volumen 4, número 7, sec. 2.
  11. Golitsin . "Diccionario bibliográfico de escritoras rusas", página 153.

Literatura