Sysoeva, Ekaterina Alekseevna
| Ekaterina Alekseevna Sysoeva | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Ekaterina Alekseevna Almendingen |
| Fecha de nacimiento | 8 (20) de octubre de 1829 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 4 (16) de diciembre de 1893 (64 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritora infantil , traductora , editora |
| años de creatividad | desde principios de la década de 1860 |
Ekaterina Alekseevna Sysoeva (nee Almendingen ; 8 [20] de octubre de 1829 , San Petersburgo [1] - 4 [16] de diciembre de 1893 , San Petersburgo [1] ) - Escritora rusa , traductora, editora, prosista infantil.
Biografía
La infancia de Ekaterina Almedingen transcurrió en Tver y (después de la muerte de su madre, cuando la niña tenía unos tres años) con su tía en la provincia de Kursk.
Luego estudió en Moscú en el Instituto Catherine , graduándose en 1846 con una medalla de oro. Después de graduarse del instituto, regresó con su padre en Tver, en 1849 se casó con un funcionario S. P. Sysoev (futuro censor), continuó estudiando lenguas extranjeras, pedagogía y música. Desde principios de la década de 1860, comenzó a ocuparse de las traducciones, que se colocaron en parte en los apéndices de Birzhevye Vedomosti, y en parte se publicaron en forma de libros separados por M. Wolf . Dedicó una parte importante de su tiempo a la caridad: participó en la sociedad Kopeyka, en varias actuaciones, conciertos y veladas literarias organizadas con fines benéficos.
En 1871, Sysoeva se mudó a San Petersburgo para dedicarse más a la literatura. Tradujo mucho, aceptó la cooperación constante en el "Delo", para el que recopiló "correspondencia de París y Londres" para periódicos y revistas extranjeros, en la "Colección Militar", donde colocó una serie de artículos y notas de compilación. naturaleza sobre geografía y etnografía, y en “Pintoresca Revista” ; durante algún tiempo también dirigió el departamento de asuntos exteriores en Severny Vestnik . En 1880-1881 colaboró en "Veladas de Familia" y en la efímera "Revista Infantil". En 1881, Sysoeva adquirió la revista "Educación y Educación" de MK Tsebrikova , que constaba de departamentos de pedagogía e infantil. Durante 1881 realizó una experiencia de ampliación del departamento infantil, luego de lo cual, a partir de 1882, comenzó a publicar la revista infantil "Rodnik", como apéndice "Educación y Educación", donde a partir de ese año solo se publicaron artículos de carácter pedagógico. metido. La participación en la revista fue tomada por N. I. Poznyakov , V. P. Avenarius , P. F. Kapterev , D. N. Kaigorodov y otros); La propia Sysoeva trabajó duro, tradujo, compiló, popularizó y la revista fue un éxito significativo. Sin embargo, desde 1890, gravemente enferma tras un derrame cerebral, ya no pudo dedicar mucho tiempo y energía a su amado trabajo.
De las obras del autor de Sysoeva, la más popular fue "La historia de una niña" (San Petersburgo, 1879), que tiene un carácter autobiográfico (se describe el período de la infancia de Sysoeva, cuando vivía con su tía en Ucrania) . Además, publicó: "Ensayos y Cuentos para la Juventud" (San Petersburgo, 1877) y el cuento "Aktea" (1884), así como varios libros biográficos: "De una cabaña de troncos a la Casa Blanca, la vida de J. Garfield " (San Petersburgo, 1883-1885), La vida y obra de Inocencio , predicador del Evangelio en las Islas Aleutianas (1887), La vida de Harriet Beecher Stowe (1892).
En las traducciones de Sysoeva, la novela de Victor Hugo "The Ninety-Third Year ", el cuento para niños de Cecilia Jemison "Lady Jane", la novela de Hans Christian Andersen "Only a Violinist", así como libros de no ficción : "Sobre las sensaciones sonoras" de E. Mach , "Educación mental, moral y física" de G. Spencer , "Selección de sexo" de C. Darwin , libros de S. Smiles "Thomas Edward, el trabajador infatigable" y "Frugalidad" y mucho más. "A veces eres obstinado en relación con el original, pero tu propia voluntad lo corrige", escribió Sysoeva en 1875, su editor G. E. Blagosvetlov [2] .
El sobrino de Ekaterina Sysoeva, el general de división Aleksey Nikolaevich Almedingen (1855-1908), jefe del departamento militar de la Dirección General de Artillería, quien, al mismo tiempo que su carrera militar, también se ocupó de cuestiones de educación y literatura para niños: en 1881 –1888 , colaboró en las revistas de Sysoeva "Educación y Educación" y "Rodnik", desde 1888 publicó su propia revista para estudiantes de escuelas públicas "Sala de lectura de la escuela pública". Sus hijos son el fundador del Departamento de Pedagogía Preescolar de la Universidad Pedagógica Estatal de Rusia que lleva el nombre de A. I. Herzen (1925) Natalya Almendingen-Tumim (1883-1943) y el artista de teatro Boris Almendingen (1884-1960).
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Cambiamos
- ↑ Yudina I. M., Ivanova L. N. Almedingen archive // Anuario del Departamento de Manuscritos de la Casa Pushkin de 1979. - L.: Nauka, 1979. - Pág. 4.
Literatura
- Poznyakov N. Actividad literaria de E. A. Sysoeva // Educación y Educación. - 1894. - Diciembre. - S. 479-485.
- Sysoeva, Ekaterina Alekseevna // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. , 1912. - T. 20: Suvorova - Tkachev. - S. 224-225.
- I. B. Pavlova. Sysoeva Ekaterina Alekseevna // Escritores rusos, 1800-1917 : Diccionario biográfico / cap. edición B. F. Egorov . — M .: Gran Enciclopedia Rusa ; SPb. : Nestor-Istoriya, 2019. - V. 6 : S-Ch. — Art. 165-166. — 656 pág. - (Ser. biogr. Diccionarios: escritores rusos. 11-20 siglos). - 1000 copias. — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 978-5-4469-1616-0 (vol. 6).
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||