Dragón azur
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Porcelana | |||||
| chino tradicional : | 青龍 | ||||
| Chino simplificado : | 青龙 | ||||
| Sentido: | dragón cian | ||||
| Japón | |||||
| kanji : | 青竜 | ||||
| hiragana : | せいりゅう | ||||
| Corea | |||||
| hangul : | 청룡 | ||||
| vietnamita | |||||
| chiflado : | mucho tiempo | ||||
| Cirilización : | mucho tiempo | ||||
Qing Long , el Dragón Azul , es uno de los cuatro signos del zodiaco chino . A veces se le llama el Dragón Azul del Este ( Dong Fang Qing Long , chino trad. 東方青龍, ex. 东方青龙, pinyin Dōng Fāng Qīng Lóng , pall. Dong Fan Qing Long , o a veces chino trad. 東方蒼龍, ex. 东方苍龙, pinyin Dōng Fāng Qīng (Cāng) Lóng , pall. Dong Fang Qing (Cang) Long ), conocido como Seiryu en Japón, Cheongyong en Corea y Thanglong en Vietnam. Simboliza el este y la primavera . No debe confundirse con el Dragón Amarillo , que se asoció con el título de Emperador de China. En los medios, el feng shui y otras culturas, también se le conoce como el Dragón Verde .
En chino, la palabra青(qin) tiene una gran variedad de significados y asociaciones, incluido el color. El valor de color principal es el cian (azul verdoso) , que en realidad es notablemente diferente del azul , y en los nombres rusos tradicionales es el más cercano al turquesa .
También puede denotar este; primavera; juventud; flores jóvenes, verdes; gema verde; favor.
Como cada uno de los cuatro símbolos, el Dragón Azul corresponde a las siete "casas" (o "estaciones") de la luna : [1]
| número de casa
(día del mes lunar) |
Nombre ( pinyin ) | Traducción | Designación de estrella |
|---|---|---|---|
| una | 角 (Jiao) | Bocina | α vir |
| 2 | 亢 (Kang) | Cuello | κ Vir |
| 3 | 氐 (Dĭ) | Raíz | α libre |
| cuatro | 房 (colmillo) | Cámaras (habitación) | πsco |
| 5 | 心 (Xin) | Corazón | σ Sco |
| 6 | 尾 (Wěi) | Cola | µSco |
| 7 | 箕 (Jī) | aventadora | γSgr |
En términos de astronomía europea, ocupan partes de las constelaciones (europeas) de Virgo , Libra , Escorpio y Sagitario .
En la novela "Sho Tang Yanyi" (La historia de la dinastía Tang ), las estrellas del Tigre Blanco reencarnaron como el general Luo Cheng ( chino trad. 羅成, ex. 罗成), que sirvió al emperador Li Shimin . La Estrella del Dragón Azur se convirtió en el General Shan Xiongxin , ( tradicional chino 單雄信 , ex.单雄信), sirviendo a Wang Shichong . Los dos generales son hermanos jurados Qin Shubao ( chino trad.秦叔寶, ex.秦叔宝), Cheng Zhidze ( chino trad.程知節, ex.程知节) y Yuchi Jingde ( chino trad.尉遲敬德, ex.尉迟敬德). Se dice que los héroes de las dinastías Tang y Liao como Xue Rengui ( tradicional chino薛仁貴, ex.薛仁贵) y He Suwen ( tradicional chino郃苏文) poseen sus almas después de la muerte .
En otras leyendas, el general de la dinastía Tang, Xue Rengui, es la reencarnación de White Tiger Star, mientras que su némesis, el general He Suwen, es Azure Dragon Star reencarnado.
En Japón, se cree que el Dragón Azul Seiryu es uno de los cuatro espíritus guardianes de las ciudades y protege la ciudad de Kioto desde el este. El oeste está protegido por el Tigre Blanco , el norte por la Tortuga Negra , el sur por el Pájaro Escarlata y el centro está protegido por el Dragón Amarillo. Hay templos en Kioto dedicados a cada uno de estos espíritus guardianes. El Dragón Azul corresponde a Kiyomizu-dera en el este de Kioto. Hay una estatua de un dragón frente a la entrada del templo. Cuenta la leyenda que bebe de una cascada cercana por la noche, por lo que cada año se realiza una ceremonia para adorar al Dragón de Oriente.
En 1983, se tumba de Kitora en el pueblo Asuka Los cuatro guardianes están pintados en las paredes (en sus respectivas direcciones) y el sistema de constelaciones está representado en el techo. Esta es una de las pocas referencias antiguas a los cuatro guardianes.
| Constelaciones chinas (星官) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tres firmamentos (reinos celestiales) (三垣) | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Portales : China , Astronomía | ||||||||||||||||
