Shogibán

Shogiban ( jap. 将棋盤 shogiban, "tablero para shogi" )  - un campo de juego (tablero) para jugar shogi , hecho en forma de una gruesa mesa de madera maciza con patas bajas.

Al jugar, a la derecha de cada jugador, cerca del shogiban, se colocan los komadai,  tablas talladas para piezas capturadas que tienen la misma o casi la misma altura que el shogiban. En la versión de escritorio, el papel de komadai lo desempeñan pequeños soportes planos de madera.

El juego de shogi en Japón es un ritual exquisito y los shogibans de alta calidad son un atributo esencial de este ritual.

Manufactura

Los mejores shogibans son bastante caros (vale millones de yenes ) y están hechos de madera de nogal torreya (榧, kai ) . En Japón, la mejor variedad de kai ( 向榧 hyuga kai ) crece en la Prefectura de Miyazaki , en la isla de Kyushu , donde la baja fertilidad del suelo le permite crecer lentamente durante siglos, alcanzando tamaños impresionantes, y un clima especial propicia la formación de hermosos anillos brillantes en la madera. Los shogibans más baratos están hechos de otros tipos de madera: abeto, cedro japonés (sugi ) , etc.

Dibujar el campo de juego (cuadrícula de 9x9 celdas) en el shogiban clásico se hace usando una katana [1] .

Dimensiones, forma

El shogiban clásico es una gruesa mesa rectangular de madera que descansa sobre cuatro patas talladas con figuras, de 15 a 25 cm de altura (incluida la altura de las patas). La altura del shogiban es tan pequeña porque, según la tradición japonesa, durante el juego, los jugadores se sientan directamente en el suelo cubierto de tatami , a veces apoyándose en reposabrazos especiales. Si los jugadores prefieren sentarse en sillas ordinarias, deben colocar el shogiban en un soporte a la altura de una silla o usar un tablero de juego plano cuando jueguen en una mesa. Para estos casos se fabrican tablas sin patas: de madera (de 2 a 10 cm de espesor) y más sencillas (planas, plásticas).

La longitud (12 sun = 36,4 cm incluido el marco) del shogiban es ligeramente mayor que el ancho (11 sun = 33,3 cm); en consecuencia, las celdas del campo de juego en esta dirección son un poco más largas (36x33 mm.) - esto se hace para compensar el efecto de perspectiva , de modo que las celdas se perciben como cuadradas, ya que los jugadores miran el tablero desde un lado , en un angulo. El marco del tablero, de acuerdo con los estándares de la Asociación Japonesa de Shogi , debe tener 8 mm de ancho en cada lado [2] .

En la parte posterior del shogiban clásico hay una pequeña muesca llamada "ombligo". Hay varias versiones de su propósito: para un secado más uniforme del tablero (después de la creación del espacio en blanco, los tableros se secan durante varios años), para mejorar la resonancia del material cuando las piezas se encajan en el tablero. Una de las leyendas dice que esta muesca servía tradicionalmente para recoger sangre al cortarle la cabeza a un observador que tuviera la imprudencia de hacer una indirecta durante el juego (esto se considera el colmo de la indecencia) y estropear así el juego (el shogiban en que se jugó el juego estropeado fue dado vuelta por una muesca).

Una de las patas del clásico shogiban es desmontable; quitándolo, en el lugar de la sujeción se puede ver la marca del maestro que creó este shogiban [3] .

Véase también

Notas

  1. Video de Hidatchi "Shogi Board as Arts and Crafts" Archivado el 23 de enero de 2022 en Wayback Machine .
  2. ( en japonés ) _ _  
  3. The Japan Foundation Newsletter, "Master Playsets " Archivado el 21 de abril de 2020 en Wayback Machine (.rtf.rar)