¡Feliz año nuevo! (película, 1973)

"¡Feliz año nuevo!" ( Francés:  La Bonne Année ) es una película franco-italiana dirigida por Claude Lelouch que se estrenó en 1973. Una comedia policiaca sobre el robo de una joyería por parte de un anciano delincuente que en el camino se enamora del dueño de una tienda de antigüedades. La película es a color, pero algunas de las escenas son en blanco y negro, lo que generalmente es típico del estilo de Lelouch. También utiliza varios episodios de la obra más famosa del director: la película " Hombre y mujer ".

La actuación de Lino Ventura y Françoise Fabian fue premiada en el XXI Festival Internacional de San Sebastián a la mejor interpretación de papeles masculinos y femeninos. En 1987, el director John Avildsen filmó una nueva versión estadounidense de la película protagonizada por Peter Falk .

Trama

diciembre de 1966 El criminal de la "vieja escuela" Simon ( Lino Ventura ), junto con su cómplice Charles ( Charles Gérard ), prepara lo que él describe como "el primer atraco psicológico en la historia del gangsterismo": el robo de la joyería Van Cleef & Arpels en Cannes . -Marítimos . Charles, un cachorro de oso cauteloso e imaginativo, duda del éxito de su empresa. En preparación para el asalto a la tienda, Simon conoce a la dueña de una tienda de antigüedades cercana, una Françoise independiente ( Françoise Fabian ) y se enamora de ella. La historia de una relación romántica entre un criminal encantador y un dueño encantador de una tienda de antigüedades, así como los eventos de un robo, se desarrollan casi de forma independiente. Un plan de operación cuidadosamente elaborado no se vio coronado por un completo éxito: a pesar de que Charles logra escapar con las joyas robadas, Simon se ve obligado a entregarse a la policía, pues debido a las peculiaridades del sistema de seguridad, fue encerrado en una joyería. Tienda. Simón recibe diez años de prisión por este delito. Francoise se entera de que su amante es un criminal experimentado, pero no lo deja, sino que se instala en su apartamento parisino y lo visita en prisión, donde se ve obligado a cumplir varios años. En este momento en Francia hay un verdadero cambio de época, una revolución sexual y de emancipación de la mujer.

Antes del inicio de 1973, Simon sale de prisión antes de lo previsto. Esto se debe a que la policía espera que los lleve a un cómplice que ha robado joyas. Simon entiende por qué lo liberaron: logra engañar a la policía y eludir la vigilancia. Se encuentra con Charles y recibe un diplomático lleno de dólares de él. De su amigo y cómplice, se entera de que Francoise lo ama, pero ella, "los hombres con falda", tiene a alguien. Simon en el aeropuerto toma un boleto a Río de Janeiro , pero Charles lo convence de que se quede, asegurándole que Francoise es exactamente la mujer que necesita. Simon se niega, pero aún duda y termina llamando a casa diciendo que regresará. Françoise saca a su amante del apartamento, conoce a Simon y le demuestra su amor de todas las formas posibles, pero él adivina que ella tenía otro hombre, pero después de escucharla, todavía la perdona.

Reparto

• Lino Ventura - Simón
• Françoise Fabian - Françoise
• Carlos Gerard - Carlos
• André Falcón - Joyero
• Claude Mann – Claude
• Gerard Cyr - director de la prisión
• Silvano Tranquili - amante de Françoise
• Bettina Reims como Nicole
• Estaca Georges - Comisionado
• Harry Walter - Primer inspector
• Elie Cioracchi- Michel Barbier
• Michel Bertay - taxista

En uno de los episodios, que tiene lugar en la víspera de Año Nuevo en un club y donde viene Simon después de ser liberado de prisión, protagonizó la cantante Mireille Mathieu , este fue su primer papel en un largometraje.

Historial de creación

Antecedentes

La idea de hacer una película sobre un noble criminal se le ocurrió al director y productor francés Claude Lelouch en relación con motivos autobiográficos. El hecho es que su apartamento fue asaltado unos años antes, pero los ladrones nunca fueron encontrados. Tres años más tarde, un hombre desconocido vino a su encuentro y colocó 30.000 francos frente a él. Al mismo tiempo, explicó que se trataba de una compensación por el robo de su apartamento: después de que el ladrón escapó felizmente del arresto, se juró a sí mismo comenzar una vida delictiva. Y así sucedió, el ex ladrón tuvo éxito en la vida, incluso con la ayuda de las cosas robadas del director. Luego de eso, el ex ladrón se enfrascó en el hecho de que comenzó a devolver el botín a sus víctimas, entre las que se encontraba Lelouch. Esta historia interesó a este último, y comenzó a pensar en la idea de la película, donde quería sacar un personaje con un carácter similar [1] .

Para el papel principal, Lelouch invitó al actor Lino Ventura, quien encarnó tanto en la vida como en la pantalla un tipo valiente y noble. Antes de eso, el actor protagonizó la comedia de Lelouch " Aventura es aventura ", luego de lo cual el siguiente trabajo para ambos fue la película "¡Feliz año nuevo!". A pesar de que los críticos recibieron muy duramente la primera película conjunta, fue un gran éxito entre el público, convirtiéndose en el más grande desde " Hombres y mujeres ", la película más famosa del director [2] . Los críticos de "izquierda" reaccionaron con especial dureza, apoyando, en particular, a los directores de la "nueva ola" francesa, con quienes Lelouch rompió después de los acontecimientos de 1968 en Francia. Así, algunos de ellos llegaron a acusar a la comedia aventurera de reaccionaria e incluso de fascista. En esta ocasión, el director apuntó más tarde: “A principios de los 70, cuando las leyes las dictaba la intelectualidad ‘de izquierda’, no podía tener atenuantes. Soy culpable y condenado" [3] .

Creación

En la nueva película, Lelouch quería tocar la relación de un personaje masculino fuerte y real con una emancipación femenina creciente, para los representantes de los cuales un tipo como Ventura, " macho real ", era objeto de ataques. Sin embargo, el comportamiento del actor en vida no se limitó a una simple demostración de masculinidad, ya que, según el director, fue un modelo de comportamiento hacia las mujeres y su esposa. Dada la compleja relación entre un hombre tan real y una mujer feminista, Lelouch imaginó la historia principal de la siguiente manera:

La historia que quería hacer es sobre cómo un hombre, que está preparando un atraco a mano armada a una joyería con un cómplice, conoce a una mujer y se enamora de ella. Su romance sólo comienza en el momento en que, tras el fracaso del robo, el hombre acaba en prisión, donde pasará muchos años. Una mujer tendrá muchos amantes. Era, le diría después, su manera de esperarlo. En otras palabras, es ella quien se comporta "como un hombre". Pero, al darse cuenta de que no se puede hacer nada al respecto, el hombre la perdona después de salir de prisión [4] .

El director se interesó en la oportunidad de mostrar la relación entre hombres y mujeres en la era del cambio de roles de género, mientras que el componente criminal debía servir solo como pretexto para revelar el tema: "un héroe masculino" necesita "pasar varios años de prisión para que su amada mujer tenga la oportunidad de hacerlo, como ella quiere, sin temor al juicio. Lelouch también pretendía argumentar que un hombre como Ventura podría entender a una mujer infiel [5] . Sin embargo, el actor consideró su carácter y la relación con su amada desde una posición más conservadora y no accedió a "perdonar" la traición. Al director le costó mucho trabajo convencerlo de la exactitud de su interpretación del amor de los personajes principales, prometiendo que al final decidirían sobre la imagen final. “Si la película tiene éxito, querrás perdonarla. Si no tiene éxito, no la perdonarás ”, persuadió a Lino. Además, el argumento a favor de la participación de Ventura en la película fue una línea criminal y aventurera, que claramente interesó al actor. Sin embargo, hubo otro problema: el actor se negó a participar en la escena de sexo durante mucho tiempo y accedió al final del rodaje, después de que se convenciera de que era necesario. Así, las dotes diplomáticas de Lelouch dieron sus frutos: consiguió convencer a Ventura para que actuara en una escena de amor y accedió al final propuesto por el director [6] . Para el papel de protagonista se eligió a la actriz Françoise Fabian, que, según sus datos externos y su carácter, se correspondía con su tocaya en pantalla. “Con una feminidad tan impresionante que solo puede compararse con su belleza, Françoise, sin embargo, a su manera, también experimenta una fascinación por las ideas feministas rebeldes, defiende puntos de vista avanzados sobre la relación entre un hombre y una mujer”, escribió Lelouch. [6] .

La música fue creada por el compositor Francis Le , con quien el director, a partir de "Hombre y mujer", trabajó durante unos cincuenta años [7] . El rodaje fue financiado en parte por la publicidad, en concreto, los fondos procedían de la empresa Van Cleef & Arpels , cuya tienda, según la trama, es asaltada por los héroes de Ventura y Gerard [8] . El rodaje se llevó a cabo mediante una cámara portátil Arriflex , que además de la movilidad, también contaba con una ventaja tan importante como la grabación sin ruido. Esto hizo posible filmar primeros planos simultáneamente, sin cambiar la voz, como ocurría antes. Lelouch señaló como un mérito significativo de la película que se filmó en vivo en el set. Otro punto de su orgullo fue que logró, como nunca antes, liderar con éxito el conjunto actoral [9] .

Recepción y crítica

La película se estrenó en Francia el 13 de abril de 1973, donde fue vista por más de 1.300.000 espectadores (de los cuales más de 400.000 en París), significativamente menos que su obra anterior - "La aventura es una aventura" [10] [11 ] . Después de ver la película en 1973, el columnista de The New York Times, Vincent Canby , escribió que era similar en muchos aspectos a las otras obras de Lelouch, como un huevo a otro. Al mismo tiempo, al señalar a los intérpretes de los papeles principales, culpó al director francés, que tiene un considerable talento para la comedia, por la naturaleza "sin sentido" de la película resultante [12] . Los críticos señalan que está hecho de una manera un poco anticuada, pero encantadoramente nostálgica [12] [13] . Asimismo, algunos críticos incluyen entre los méritos de la película una acertada combinación del género criminal con "la comedia y una historia de amor" [14] .

La película fue muy aclamada por el director Jean-Pierre Melville , un clásico del género policíaco. Estaba cerca de Lelouch, tanto política como creativamente, en particular, en sus puntos de vista sobre la "nueva ola". Autor de "¡Feliz Año Nuevo!" escribió sobre su colega que él es su hermano mayor: él "siempre sigue mi trabajo con temor" [15] . Melville calificó la comedia como una obra maestra y la vio tres veces seguidas en el cine durante la sesión de la tarde para comprender cómo se filmó y expresar su opinión a Lelouch [16] . Otro admirador notable de la obra fue el clásico del cine estadounidense Stanley Kubrick , quien admitió ante el director francés que era una de sus cinco películas favoritas . Se lo mostró repetidamente a algunos de los actores involucrados en sus proyectos, en particular, a Tom Cruise durante el rodaje de " Eyes Wide Shut " [18] .

En este trabajo, como en muchos otros, Lelouch se refiere a su película más famosa, Man and Woman. Los fotogramas de esta película se muestran en la pantalla de la prisión al comienzo de la comedia criminal y, en este contexto, tienen una connotación irónica. Los presos lo abuchean, y solo Simon percibe con calma lo que está sucediendo: “imágenes deliciosamente filmadas del encuentro final de los héroes de “Man and Woman” con la melodía de Francis Ley que se ha convertido en un éxito” [19] . El crítico de cine ruso Mikhail Trofimenkov se detuvo en este episodio , según el cual, el “prólogo ridículo” equilibra un tanto la “ megalomanía ” del director, que decidió a través del relato del robo vengarse de los círculos de intelectuales que trataban su obra. con desprecio En este sentido, cita la escena en el apartamento de Françoise donde Simon se encuentra con sus amigos y amante. Se burlan de él y de su ignorancia del cine de autor contemporáneo: “Los snobs del séquito de Françoise se burlan de él: “¿Cómo, no viste “Antes de la revolución” de Bertolucci ? ¿Cómo no lees las críticas? ¿Cómo eliges las películas para ver?' Lelouch responde a través de la boca de Ventura: 'Al igual que las mujeres, tomo riesgos'". Según Trofimenkov, el director no tiene relación con "el género criminal: es demasiado sentimental, demasiado ávido de caer bien, para dominar la poética cruel del noir". Además, la crítica le reprochó un "formalismo de marca", que no le causó más que irritación: "la alternancia de imágenes en blanco y negro y en color y el juego en el tiempo carecen de sentido" [8] .

La actuación de Lino Ventura y Françoise Fabian fue premiada en el XXI Festival Internacional de San Sebastián a la mejor interpretación de papeles masculinos y femeninos [20] . La película ganó el premio español Saint George a la "Mejor película extranjera" [21] . En 1987, el director John Avildsen filmó una nueva versión estadounidense de la película protagonizada por Peter Falk como el ladrón Nick. En la primera escena, Lelouch apareció como un cameo , interpretando a un pasajero de tren perezoso cuya billetera fue robada por el protagonista Charlie ( Charles Durning ) [22] .

Notas

1. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 151-152.
2. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 151.
3. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 150-151.
4. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 152-153.
5. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 153.
6. ↑ 1 2 Lelouch, 2003 , pág. 154.
7. ↑ Francis Lai - La música crea la atmósfera de la película y le da color... . jazzquad.ru . Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. (indefinido)
8. ↑ 1 2 Trofimenkov, 2010 , pág. 37.
9. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 157-158.
10. ↑ Taquilla Lino VENTURA - (página 40) - HISTORIA DE TAQUILLA  (fr.)  (enlace inaccesible) . web.archive.org (9 de julio de 2017). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
11. ↑ Taquilla Claude LELOUCH  (fr.)  (enlace inaccesible) . web.archive.org (6 de junio de 2017). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
12. ↑ 1 2 Vicente Canby. Película: 'Feliz Año Nuevo'  (inglés) . The New York Times (13 de diciembre de 1973). Consultado el 1 de abril de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
13. ↑ El 'durmiente' que teje la manga deshilachada del  cuidado . Revista de Nueva York (17 de diciembre de 1973). Consultado el 1 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018.
14. ↑ Kislitsyna, Ksenia. Esbirro del destino: Claude Lelouch - 80 . Periódico.Ru . Consultado el 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. (indefinido)
15. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 140.
16. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 158.
17. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 173.
18. ↑ Sophie Benamon. 5 elige que l'on ne sait pas toujours sur Claude Lelouch  (francés) . lexpress.fr (15 de abril de 2011). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021.
19. ↑ Fiódorov, 1995 , pág. 30-31.
20. ↑ Lelouch, 2003 , pág. 136.
21. ↑ La buena  noche . IMDb . Consultado el 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007.
22. ↑ Powell, Garrett, 2013 , pág. 151.

Literatura

• Lelouch, Claude. Esbirro del destino. Memorias / Per. del francés L. Tokarev y Nina Khotinsky. — M .: Vagrius, 2003. — 256 p. — (Mi siglo XX). — ISBN 5-9560-0127-5 .
• Trofimenkov, Mijaíl. Claude Lelouch "¡Feliz año nuevo!"  // Fin de semana de Kommersant. - 2010. - 9 de septiembre ( N° 35 ). - art. 37 . Archivado el 9 de noviembre de 2020.
• Fedorov A. V. Claude Lelouch // Pantalla. - 1995. - Nº 10 . - S. 30-31 .
• Powell, Larry; Garret, Tom. Las películas de John G. Avildsen: Rocky, The Karate Kid y otros desvalidos  . - Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, 2013. - 251 p. - ISBN 978-0-7864-6692-4 .

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos