| Ciudad | |
| Tavarga | |
|---|---|
| تاورغاء | |
| 31°58′15″ N sh. 15°03′09″ e. Ej. | |
| País | Libia |
| Historia y Geografía | |
| Zona horaria | UTC+2:00 |
| Población | |
| Población | 24.223 personas ( 2006 ) |
Tawarga ( árabe تاورغاء ; también Tavorga) es una ciudad en Libia , ubicada a 38 km al sur de la ciudad de Misurata .
Traducido del idioma bereber significa "isla verde". En el siglo XIX, la ciudad era un punto de tránsito para el envío de esclavos a través del puerto de Misurata a Roma [1] .
La ciudad es conocida por la abundancia de palmeras, que constituyen una de las principales fuentes de ingresos. Durante la temporada de cosecha, la población local recolecta dátiles, y las hojas y ramitas de palma se utilizan para hacer esteras, cuerdas, canastas y otras artesanías [2] . La población era en su mayoría pobre, estaban bajo el patrocinio del gobierno de Muammar Gaddafi y eran sus partidarios.
Tawarga se encuentra en el camino entre las ciudades de Sirte y Misurata . Durante la Batalla de Misurata (18 de febrero - 15 de mayo de 2011), cuando las tropas gubernamentales sitiaron la ciudad, Tawarga estuvo constantemente sujeta a ataques con cohetes y morteros de la OTAN. Las fuerzas leales a Gaddafi utilizaron Tawarga como bastión para las operaciones contra Misurata de marzo a agosto.
Del 10 al 13 de agosto continuó el bombardeo de la ciudad por parte de la OTAN para ayudar a los rebeldes. Las milicias de Misurata lograron defender la ciudad y, con el apoyo de aviones de la OTAN, pasaron a la ofensiva. Y ya el 15 de agosto, las tropas de la oposición capturaron por completo a Tavarga.
GenocidioLos rebeldes armados expulsaron por la fuerza a la población de la ciudad, saquearon y quemaron sus casas. Los residentes fueron sometidos a brutales asesinatos, torturas y violencia. A los pocos días, la ciudad de 30.000 habitantes estaba completamente vacía. Muchos residentes fueron arrestados ilegalmente por combatientes insurgentes. Los comandantes de la milicia de Misrata dijeron que no permitirían que nadie regresara. Tavarga se convirtió en un pueblo fantasma, la población local tenía miedo de regresar a sus hogares por miedo al genocidio.
Las organizaciones de derechos humanos respondieron de inmediato a las acciones de los rebeldes armados. Human Rights Watch informó que en la nueva Libia no debería haber lugar para linchamientos de turbas y “cualquier manifestación de malos tratos y obstrucción del retorno de los residentes debería ser procesada” [3] .
Un informe de la ONU de noviembre de 2011 se refiere a las continuas violaciones de derechos humanos en Tavarga. El informe dice sobre el arresto ilegal de los residentes de la ciudad: “Los negros africanos, a veces acusados o sospechosos de ser mercenarios, constituyen la mayor parte de los prisioneros. Según los informes, algunos presos fueron torturados y maltratados. Ha habido informes de personas expuestas a todo esto debido al color de su piel .
El documento continúa diciendo: “Los tawarga fueron objeto de asesinatos por venganza o fueron secuestrados por hombres armados en sus hogares, puestos de control y hospitales, y algunos, según informes no verificados, fueron luego violados o ejecutados en prisión. Los miembros de la comunidad huyeron a varias ciudades libias". Sin embargo, los activistas de derechos humanos no siguieron ninguna acción para proteger a la población de la ciudad. Los que huyeron de la ciudad ahora están dispersos por todo el país. 15.000 personas se encuentran en Hun, en el centro de Libia. Algunos han huido a Sebha y Benghazi , y más de 1.000 se encuentran en un campo de refugiados en Trípoli. . La tribu Tavarga se encontró en la posición de refugiados en su propio país.
Amnistía Internacional exigió a las autoridades libias que prepararan de inmediato una solución a largo plazo al problema de las decenas de miles de desplazados internos de la ciudad de Tawarga y otras ciudades que tuvieron que abandonar sus hogares durante el conflicto armado de 2011 [5] .
Existe controversia sobre si las acciones de los rebeldes fueron una venganza por el apoyo del gobierno anterior o un genocidio de la población negra de la ciudad. El artículo II de la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio enumera los siguientes actos que pueden considerarse genocidio “con la intención de destruir, total o parcialmente, cualquier grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
a) matar a miembros de dicho grupo; b) causar daños físicos o mentales graves a los miembros de dicho grupo; c) la creación deliberada para cualquier grupo de tales condiciones de vida que estén destinadas a su destrucción física total o parcial; d) medidas destinadas a impedir la maternidad en dicho grupo; e) traslado forzoso de niños de un grupo humano a otro” [6] .
Las consignas lanzadas por los rebeldes eran claramente racistas. En el camino entre las ciudades de Misurata y Tawarga, se pueden ver lemas como: "La brigada está llamada a limpiar la ciudad de esclavos negros" [7] . Los rebeldes humillaron a los presos, diciéndoles: "Ustedes son negros, ustedes son animales". Uno de los comandantes rebeldes declaró: "Tavarga ya no existe" [8] . Los rebeldes tacharon el nombre de la ciudad en los carteles de la entrada y lo reemplazaron por "Nueva Misurata". Estas son solo algunas de las pruebas de que tuvo lugar un genocidio por motivos raciales. Según Amnistía Internacional, más de 1.300 residentes de Tawarga están desaparecidos y detenidos o sometidos a desaparición forzada (la mayoría en Misurata). La mayoría de ellos fueron capturados por las milicias y sometidos a torturas y malos tratos, incluso les aplicaron descargas eléctricas, los golpearon con látigos, barras de metal y mangueras [5] .
Mahmoud Jibril , primer ministro del GNA de Libia , se pronunció sobre las acciones en Tawarga: “En mi opinión, nadie tiene derecho a interferir en este asunto excepto el pueblo de Misurata”. "Esta cuestión no puede resolverse a favor de la reconciliación nacional, como fue el caso de Sudáfrica, Irlanda y Europa del Este" [7] .
La caída de la ciudad de Tavarga está indisolublemente ligada al bombardeo de la OTAN, en este sentido, el Foreign Office británico niega el hecho del genocidio, justificándose así. Los funcionarios dicen que la Royal Air Force llevó a cabo la operación de conformidad con el derecho internacional humanitario y no participó de ninguna manera en la limpieza étnica de la población [9] . Lo ocurrido, en su opinión, puede calificarse de crimen de lesa humanidad.
Por el momento, la cuestión de devolver la tribu a su ciudad natal es aguda. El nuevo gobierno de Libia no puede garantizar el regreso seguro de la tribu y, además, no hace nada al respecto, por lo que el regreso se retrasa constantemente por motivos de seguridad [10] . Los Misurat han prometido frustrar cualquier intento de los residentes de Tavarga de regresar y continuar amenazándolos y atacando sus campamentos.
“Dos años después del conflicto, la población de Tavarga y otros desplazados internos siguen esperando que se haga justicia y que se reparen efectivamente los abusos que han sufrido. Muchos siguen enfrentándose a la discriminación, viviendo en campamentos inadecuados sin perspectivas”, ha afirmado Hassiba Haj Sahrawi, directora adjunta de Programas de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África [5] .