Tarzi, Mahmud Bey

Mahmud bey Tarzi
محمود بیگ طرزی
Fecha de nacimiento 23 de agosto de 1865( 08/23/1865 )
Lugar de nacimiento Ghazni , Reino de Afganistán
Fecha de muerte 22 de noviembre de 1933 (68 años)( 1933-11-22 )
Un lugar de muerte Estambul , Turquía
Ciudadanía Reino de Afganistán
Ciudadanía Reino de Afganistán
Ocupación escritor, poeta, traductor, periodista, editor, editor, político
Padre Ghulam Mohamed Tarzi
Esposa Asma Rasmiya
Niños soraya tarzi
Sitio web mahmudtarzi.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Mahmud-bek Tarzi ( pashto محمود طرزۍ ‎, persa محمود بیگ طرزی ‎; 1865-1933) fue un escritor , poeta , editor, editor, traductor, periodista , educador, figura pública y política, ideólogo e inspirador del movimiento afgano afgano. .

Biografía

Nacido en Ghazni en la familia de un pastún serdar y famoso poeta Ghulam Muhammad Tarzi . En 1881, el emir de Afganistán, Abdur-Rahman, expulsó a la familia Tarzi del país y se refugiaron en Turquía. Mahmud Tarzi vivió en Turquía y Siria hasta los 35 años, aprendiendo pashto , farsi , turco , árabe , urdu y francés durante este tiempo . En 1891, en Damasco, se casó con Asma Rasmiyeh, hija del jeque Saleh Al-Mossadegh, muecín de la Mezquita Omeya .

Después de la muerte de Emir Abdur-Rahman en 1901, su hijo, Emir Khabibulla Khan , en 1902 permitió que la familia Tarzi regresara al país. Al regresar a Afganistán, Mahmud-bek inició un trabajo activo como escritor, poeta, educador y periodista. Cerca de la corte del Emir, la hija de Tarzi, Soraya, se casó con el príncipe Amanullah , el futuro rey de Afganistán, en 1913 a la edad de 14 años.

Actividad literaria y periodística

Mahmoud Tarzi desempeñó un papel clave en el desarrollo del periodismo nacional en Afganistán, por lo que recibió el título no oficial de "padre del periodismo afgano". Su principal mérito en esta área fue la publicación del periódico "Seraj-al-Akhbar" ("Lámpara de noticias"), cuyo editor y editor fue. El periódico se publicó dos veces por semana desde octubre de 1911 hasta enero de 1919 [1] y desempeñó un papel importante en la formación del movimiento de jóvenes afganos . Tarzi fue autor de un gran número de publicaciones sobre temas sociopolíticos, históricos y filosóficos.

En el campo de la literatura, Tarzi es considerado el fundador de la literatura moderna en Afganistán, su obra contribuyó a la democratización de la prosa y la poesía nacional. De vuelta en Turquía y Siria , estudió un gran número de fuentes, tanto europeas como turcas, y en Damasco escribió el libro "El jardín del aprendizaje", que contenía una serie de artículos sobre diversos temas de literatura, arte, viajes y ciencia. Otro de sus libros, El jardín del conocimiento (publicado posteriormente en Kabul), incluye el artículo "Mi país favorito, Afganistán" en el que les cuenta a sus compatriotas en Afganistán su añoranza y describe con nostalgia su clima, montañas y desiertos. En 1914 se publicó su novela Un viaje por tres continentes en 29 días. En el prefacio, Mahmoud Tarzi señaló:

Aunque la edad humana tiene sus límites naturales, puede extenderse de dos maneras: estudiando la historia y viajando. El estudio de la historia amplía la percepción de la creación del mundo, y los viajes amplían el campo de visión.

- [2]

Tarzi también se mostró como traductor . Tradujo al dari las novelas de escritores europeos como A. Dumas y J. Verne , en particular, La vuelta al mundo en ochenta días, Veinte mil leguas de viaje submarino, La isla misteriosa y, además, la historia de los japoneses rusos . guerra , y también tradujo una serie de documentos sobre derecho internacional del turco .

Mahmoud Tarzi se convirtió en el primer escritor infantil de Afganistán con la publicación de Seraj-al Aftal (Lámpara infantil) para niños [3] .

Muchos de los escritos de Mahmud Tarzi solo se publicaron póstumamente.

Actividades políticas

En 1919, tras la muerte a consecuencia de una conspiración de Khabibullah Khan , Amanullah Khan , el yerno de Mahmud Tarzi, llegó al poder en Afganistán. El joven rey nombró a su suegro como Ministro de Relaciones Exteriores, Mahmoud Tarzi ocupó este cargo desde 1919 hasta 1921. Este período incluye acontecimientos como la tercera guerra anglo-afgana , la declaración de independencia de Afganistán y el reconocimiento de la misma por parte de la Rusia soviética . El 28 de febrero de 1921 se firmó en Kabul el Tratado de Amistad entre Rusia y Afganistán , que sentó las bases para las relaciones bilaterales de buena vecindad [4] . Tarzi, como Ministro de Relaciones Exteriores, encabezó la delegación afgana en las negociaciones de paz con Gran Bretaña en 1920 (en Missouri) y 1921 (en Kabul). Después de la independencia del país, Tarzi, como Ministro de Relaciones Exteriores, participó en la apertura de embajadas afganas en Londres , París y las capitales de otros países, y de 1922 a 1924 fue embajador en Francia . En el período de 1924 a 1927 se desempeñó nuevamente como Ministro de Relaciones Exteriores [5] .

Últimos años

Después de la abdicación de Amanullah Khan en 1929, Mahmud Tarzi y su familia, al igual que la familia de Amanullah Khan, se vieron obligados a emigrar de Afganistán. Pasó los últimos años de su vida en Turquía. Murió en 1933 y fue enterrado en Estambul .

Fundación Cultural Mahmoud Tarzi

En 2005, la Fundación Cultural Mahmoud Tarzi se estableció en Kabul, su oficina central se encuentra en el Instituto Mahmoud Tarzi. El fondo está destinado a mejorar la calidad de vida y la educación de los niños, promover la educación, construir escuelas, centros médicos y de capacitación, y brindar asistencia financiera a los estudiantes afganos.

El principal proyecto que la Fundación lanzó en la primavera de 2007 es el Centro Mahmud Tarzi. Este proyecto incluye la creación de una biblioteca y museo de las obras de Mahmoud Tarzi, un Centro de Apoyo a los Niños de la Calle (en memoria de Asma Rasmiy, esposa de Mahmoud Tarzi), y un Centro de la Mujer (en memoria de Melik Soraya, hija de Mahmoud Tarzi y Reina de Afganistán).

Para obtener los recursos económicos necesarios, se construirá un centro de negocios y un hotel junto con el Centro Mahmud Tarzi. Las ganancias se destinarán a programas de becas, la publicación de los escritos de Mahmud Tarzi y el apoyo a jóvenes periodistas y escritores que trabajan para dar vida a las ideas de Tarzi.

En honor a Mahmud Tarzi en Afganistán, se estableció una orden que lleva su nombre [6] .

Notas

  1. Cronología: los reinados de Abdur Rahman Khan y Habibullah, 1881-1919 Archivado el 15 de julio de 2007.
  2. Biografía de Mahmud Tarzi - El poeta: Artículo 08/... Enlace Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007.
  3. Lemar-Aftaab Julio - Septiembre. 1997 - Artículos - Un intelecto afgano: Mahmoud Tarzi - Yama Atta y Hashmat Haidari (enlace no disponible) . Consultado el 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. 
  4. Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia | 27/02/2009 | Sobre las relaciones ruso-afganas Archivado el 1 de mayo de 2012.
  5. Enlace Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007.
  6. http://wawards.narod.ru/azia/afgan/af2/16/medal.html Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine Order of Mahmud Tarzi

Literatura

Enlaces