| Piotr Stanislavovich Tatarinovich | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 2 (14) de junio de 1896 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 3 de septiembre de 1978 (82 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | sacerdote , escritor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Pyotr Stanislavovich Tatarinovich ( Bielorruso Pyotr Stanislavavich Tatarinovich ; 2 (14) de junio de 1896 , pueblo de Gainin, distrito de Slutsk de la provincia de Minsk - 3 de septiembre de 1978 , Roma ) - Figura religiosa y política bielorrusa, sacerdote católico , prelado papal , escritor y traductor . Doctor en Teología.
Seudónimos literarios: Petra Zaduma , Myadzvedzitski .
De campesinos. Estudió en el Seminario Teológico de San Petersburgo , luego en el Seminario Católico Romano de Minsk . Mientras estudiaba, participó en el movimiento religioso nacional bielorruso.
El 12 de julio de 1921 fue ordenado sacerdote . Durante su servicio como subdiácono , predicó en el idioma bielorruso . En 1921-1922 sirvió en Pinsk , enseñó en el Seminario Teológico Inferior en Novogrudok . En 1922 fue nombrado prefecto de las escuelas primarias y secundarias de la ciudad de Baranovichi . En 1927-1931 fue párroco de St. Domachevo , 1932-1939 - Stolin .
Desde 1928 fue miembro del Comité Central de la Democracia Cristiana de Bielorrusia .
Desde 1929, colaboró con las publicaciones religiosas bielorrusas "Krynica", "Chryścijanskaja Dumka", publicadas en las páginas de la revista Uniate "Da Zluchennya" (1932-1937).
Tras el establecimiento del poder soviético en Bielorrusia, huyendo de la represión, en 1940 huyó a la zona de ocupación alemana. Se instaló en Varsovia, donde enseñó en una escuela bielorrusa, se desempeñó como rector de la Iglesia de San Martín.
En 1944, antes del inicio del levantamiento de Varsovia , partió hacia Vilna y luego hacia Alemania. En octubre de 1945 emigró a Roma .
De 1945 a 1949 estudió en el Pontificio Instituto Oriental . De septiembre de 1950 a 1975 publicó la revista católica bielorrusa "Źnič". En 1950 organizó y hasta 1970 dirigió el servicio bielorruso de Radio Vaticano .
En 1949 publicó el libro de oraciones en bielorruso "La voz del alma".
El 21 de enero de 1964 fue nombrado jefe de los sacerdotes de rito latino entre la emigración bielorrusa.
autor de libros
Tradujo al bielorruso y publicó la mayor parte del "Nuevo Testamento" (Evangelios y Hechos de los Santos Apóstoles (1954), Epístolas Apostólicas (1974)), que proporcionó con comentarios; La novela de G. Sienkiewicz Quo vadis (1956) y otros.