Braille tártaro
Tatar Braille es un tipo de Braille para el idioma tártaro , creado sobre la base del braille ruso con combinaciones de puntos adicionales correspondientes a algunas letras del alfabeto tártaro .
El autor del Braille para el alfabeto tártaro es un escritor ciego, periodista, educador y figura pública Sharif Kalimullovich Enikeev . El Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma Tártara del 1 de diciembre de 1939 aprobó esta fuente como fuente oficial para la publicación de literatura Braille en lengua tártara [1] .
Alfabeto
El tártaro se diferencia del braille ruso en la presencia de combinaciones correspondientes a las letras ә , җ , ң , һ , ө , ү . Estas combinaciones no tienen nada que ver con las letras únicas de otros alfabetos cirílicos, a pesar de las posibles coincidencias, y tampoco se corresponden completamente con el alfabeto latino internacional.
| Carta |
un un |
ɘ ə |
B b |
en en |
g g |
re |
Su |
Su |
F |
Җ җ |
¿Qué? |
Y y |
el
|
| Braille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carta |
K a |
Ll |
mmm |
norte norte |
Ң ң |
ay ay |
Ө ө |
pag |
R pag |
C con |
Tt |
tu tu |
Y Y
|
| Braille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carta |
f f |
x x |
Һ һ |
C c |
S.S |
W w |
tu tu |
bb |
s s |
bb |
eh eh |
tú tú |
soy
|
| Braille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puntuación
Soltero
| Señal
|
, |
. |
? |
! |
; |
:
|
| Braille
|
|
|
|
|
|
|
Signos emparejados
| Señal
|
"......"
|
( ...... )
|
| Braille
|
|
|
Fuente
Véase también
Notas
- ↑ Se inauguró una exposición dedicada al 105.º aniversario del escritor ciego y figura pública Sharif Enikeev en la Biblioteca especial republicana para ciegos y discapacitados visuales . Ministerio de Cultura de la República de Tartaristán (8 de agosto de 2016). Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. (indefinido)
Enlaces