| Texto | |
|---|---|
| Portada de la primera edición | |
| Autor | Dmitri Glujovski |
| Género | novela |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 2017 |
| Editor | AST |
| Liberar | 2017 |
| Paginas | 320 |
| ISBN | ISBN 978-5-17-103521-1 |
"Texto" es una novela realista del escritor Dmitry Glukhovsky , publicada el 15 de junio de 2017 por la editorial AST [1] . Cuenta sobre unos días en la vida de un estudiante de filología que regresó a Moscú después de la prisión. El autor llama la atención sobre cómo la tecnología ha cambiado las actitudes de las personas en pocos años, y el teléfono se ha convertido en el segundo "yo" de una persona.
En 2019, se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela, filmada por el director Klim Shipenko basada en el guión del propio Glukhovsky. La adaptación cinematográfica ganó el premio Golden Eagle al mejor largometraje [ 2] , así como el premio Nika al mejor guión (Dmitry Glukhovsky) [3] .
Moscú, otoño de 2016. Ilya Goryunov, de 27 años, regresa a la ciudad, un ex estudiante de filología que cumplió siete años por drogas plantadas en un club. El protagonista no reconoce la capital, que ha cambiado mucho a lo largo de los años. En particular, su ojo se pega a los smartphones que antes eran “solo para gente avanzada”, pero ahora todos los tienen.
Goryunov se dirige a su casa en Lobnya , cerca de Moscú . Ella, a diferencia de Moscú, siguió siendo la misma. El héroe está cubierto de recuerdos: años escolares, ex novia, amigos. Ilya sueña con ver por fin a su madre, con quien vivía antes de su arresto, pero, al llegar a casa, se entera de que su madre murió de un infarto el día anterior a su regreso.
Ilya invita a su viejo amigo Seryoga a su casa, pero cuando se encuentran, se da cuenta de que se han vuelto extraños el uno para el otro. Con la ayuda del teléfono de un amigo, Goryunov encuentra en VKontakte la página de Pyotr Khazin, un teniente del Servicio Federal de Control de Drogas , quien envió a Ilya a la cárcel hace siete años por plantar drogas. El héroe mismo lo llama "Perra" para sí mismo. Al ver el rostro contento del hombre que rompió su vida, el héroe decide vengarse.
Como resultado, en manos de Goryunov está el teléfono inteligente de su delincuente, en el que se esconde toda su vida y toda la suciedad de Khazin. Al darse cuenta de que él mismo está condenado, Ilya comienza a vivir la vida de otra persona, usando solo su teléfono. En el futuro, el héroe intenta resolver los conflictos familiares de Suki y se enamora de su novia Nina del video y la foto del teléfono de Khazin. Haciéndose pasar por Khazin, el héroe se entera de todos sus entresijos y encuentra la manera de obtener 250 mil euros de sus cómplices. Al final, el héroe se enfrenta a una elección moral: abandonar el país con este dinero o salvar a Nina.
"Texto" surgió de una solicitud para escribir un guión recibida por Glukhovsky en 2011 [4] :
Hace seis años, hubo una solicitud de guión de un director que me sugirió que pensara en lo que sucedería si una persona encontrara el teléfono de otra. Luego se trató de cómo este personaje reemplaza la vida del anterior propietario del teléfono inteligente con su vida . Pero para este director (no diré cuál), la historia resultó demasiado dura, lúgubre, originalmente noir . Y le pregunté - "Si escribo un libro, ¿te importa?" No le importó.
Según el autor, la idea de la obra maduró durante varios años, mientras que la obra en sí tomó varios meses. Glukhovsky mostró el manuscrito a las fuerzas de seguridad y criminales condenados. Según él, uno de ellos dijo: “Aquí está escrito bien de mí” [5] .
El 20 de marzo de 2017, apareció la primera versión de la portada de la futura novela en la comunidad oficial de VKontakte . Diez días después, los primeros extractos del Texto, así como los tráilers y las entrevistas de Glukhovsky sobre el libro, comenzaron a publicarse en las páginas de la comunidad. Luego, en el grupo VKontakte, se publicaron los primeros capítulos completos. Glukhovsky también presentó lecturas en vivo de su propia novela . El 14 de junio, el autor presentó la novela en el centro de prensa de NSN en Moscú, y al día siguiente comenzó la venta del nuevo libro.
La novela tiene su propia banda sonora , publicada en la página de la obra en VKontakte. La novela ha sido publicada en forma impresa y electrónica, y también está disponible un audiolibro.
Los críticos literarios elogiaron "Texto" como la salida de Glukhovsky del nicho de la ficción adolescente hacia la "gran literatura" [6] con "carreras moralizantes" [7] y como un intento de actualizar el género del "realismo sociopsicológico severo" [8] a través de "un interminable monólogo interno del héroe principal" [9] . En particular, Anna Narinskaya notó agudamente los detalles modernos, en los que se enfoca el autor, lo que distingue el Texto del cuerpo principal de la literatura rusa moderna, donde la modernidad se presenta más a menudo "en forma de metáfora, en descripciones de algo medieval, en alguna construcción fantástica. » [7] . Algunas reseñas notaron referencias del "Texto" a " Crimen y castigo " [10] con un desarrollo similar de una "novela de venganza" a una "novela de compasión y arrepentimiento" [11] .
Un año después de la publicación, la novela se convirtió en una representación teatral en el género cybernoir y se representó en el Teatro Dramático de Moscú que lleva el nombre de M. N. Yermolova por el director Maxim Didenko , el estreno tuvo lugar el 15 de mayo de 2018. Glukhovsky participó en el trabajo de producción y asistió al estreno en el auditorio. Los papeles principales, Ilya, Petya y Nina, fueron interpretados por los actores Ilya Malanin, Artyom Tkachenko y Kristina Asmus , respectivamente [13] [14] .
El 24 de octubre de 2019 se estrenó una adaptación cinematográfica, filmada por el director Klim Shipenko basada en el guión del propio Glukhovsky, quien también protagonizó un episodio de la película. Los papeles principales fueron interpretados por Alexander Petrov (Ilya), Ivan Yankovsky (Petya) y Kristina Asmus (Nina) [15] . Debido a una apretada agenda de viajes, Glukhovsky logró visitar el set de filmación solo unas pocas veces [16] . Se reunió repetidamente con el director de la película y discutió sus papeles con los actores [16] . Este es el primer trabajo de Glukhovsky, que fue filmado.
La adaptación cinematográfica recibió cuatro premios Golden Eagle (2020): a Mejor Largometraje , Mejor Actor en una Película (Alexander Petrov), Mejor Actor de Reparto (Ivan Yankovsky) y Mejor Montaje de Película (Tim Pavelko). Dmitry Glukhovsky recibió el Premio Nika (2020) al " Mejor Guión " [3] y el Premio François Chalet al "Mejor Guión" en el Festival de Cine Ruso de Honfleur (2019) [17] .
| Dmitri Glujovski | |
|---|---|
| Serie de libros "Metro" | |
| Otros libros | |
| Guionista de la serie Metro | Metro 2033 Última luz del metro metro redux Éxodo metropolitano |
| guionista | |