Tolmachov, Yakov Vasilievich

Yakov Vasilievich Tolmachev
Yakov Vasilievich Tolmachev
Fecha de nacimiento 6 (17) de octubre de 1779( 1779-10-17 )
Lugar de nacimiento haragán. Liptsy, Kharkiv Uyezd , Gobernación de Kharkiv
Fecha de muerte 1873( 1873 )
Ocupación profesor
Premios y premios

Orden de Santa Ana de 2ª clase

Yakov Vasilyevich Tolmachev ( 1779 - 1873 ) - Filólogo ruso; profesor de la Universidad de San Petersburgo, autor de libros de texto sobre literatura y elocuencia.

Biografía

Nació el 6  ( 17 )  de octubre de 1779 en el asentamiento de Liptsy, distrito de Járkov, provincia de Járkov . Como recordó Ya. V. Tolmachev, su bisabuelo era un noble que se mudó de cerca de Kursk a la provincia de Kharkov y se convirtió en sacerdote aquí. Su padre era diácono de la iglesia (desde 1789, sacerdote).

Como el mejor alumno del Kharkov Collegium , donde había estudiado desde 1793, en 1799 Yakov Tolmachev fue enviado a la Academia Teológica de Kiev . Al final del curso en la academia en 1803, fue destinado al Kharkov Collegium, donde enseñó varias materias: piitika , matemáticas, griego, latín y francés. Aquí Ya. V. Tolmachev compiló el libro de texto "Poesía rusa", publicado por I. I. Glazunov en Moscú en 1805. A esto le siguieron cuatro ediciones de la gramática francesa. Por sugerencia del rector de la Universidad de Kharkov, I. S. Rizhsky , Tolmachev tradujo del latín “Lógica”, “Metafísica” y “Filosofía moral” de F. Kh. Baumeister , también publicado por Glazunov.

En enero de 1809, Tolmachev fue convocado a San Petersburgo y nombrado profesor de lengua rusa en el seminario y luego en la academia .

En el verano de 1814, por sugerencia de V.V. Kapnist , fue a servir en el Ministerio de Educación Pública , el secretario de A.K. Razumovsky . En 1816, Tolmachev fue nombrado profesor ordinario en el Instituto Pedagógico Principal en el nuevo departamento de literatura rusa, y después de la transformación del instituto en 1819 en la Universidad de San Petersburgo , mantuvo el departamento; en 1826 fue elegido decano de la Facultad de Historia y Filología. También enseñó en el Internado Noble de la Universidad . En la universidad, el profesor Tolmachev impartió cursos sobre "La historia crítica de las obras de la literatura rusa", "La teoría de la sílaba y los diferentes tipos de escritos en prosa", "Sobre la multa" y en 1830 - "La ciencia de la lingüística ".

En 1823-1829 fue profesor de estilo militar en la escuela de alféreces de guardia , para la que compiló el libro de texto "Elocuencia militar" (1825). Por este libro de texto, dedicado al emperador Alejandro I, en 1826 recibió un anillo de diamantes.

En 1831, incluso antes del inicio de la reforma universitaria, a propuesta del síndico del distrito educativo, Tolmachev fue despedido por "desprovisto de habilidades pedagógicas". En 1839 fue nombrado profesor de lengua rusa del duque de Leuchtenberg .

En 1818-1819 corrigió el cargo de censor de libros impresos, entre ellos se encontraba la sexta parte de las fábulas de I. A. Krylov [1] .

Fue galardonado con la Orden de Santa Ana de segundo grado en 1828. Al año siguiente fue ascendido a consejero de estado .

Murió en 1873 .

Al desarrollar su teoría en la dirección establecida por A. F. Merzlyakov , Tolmachev compartió los conceptos de literatura, elocuencia y oratoria: la literatura es "una habilidad natural y ordinaria para explicar los propios pensamientos y sentimientos con una voz"; elocuencia - "la capacidad de mostrar un arte excelente para expresarlo clara y bellamente"; ornamentación - "la capacidad <...> de expresar de manera fuerte y convincente". La habilidad la obtiene el hombre de la naturaleza, y "el arte <...> lo adquiere la ciencia: esta ciencia se llama retórica".


Según las memorias de I. I. Panaev , quien estudió con él en el Noble Boarding School de la Universidad:

... Yakov Vasilyevich tenía un odio empedernido por todo lo vivo y moderno.

Se detuvo obstinadamente en Derzhavin e incluso mencionó a regañadientes a Batyushkov y Zhukovsky. Respetaba a Karamzin por su historia, y más aún porque Karamzin leía sus primeros capítulos a las personas más augustas y era reconocido oficialmente como historiógrafo. <…>

Cuando le hablábamos de Pushkin o recitábamos sus poemas, agitaba la mano e interrumpía tapándose los oídos:

- ¡Para! ¡para! todo son bagatelas y baratijas: nada sublime, nada moral... y ¿quién te da a leer tales libros?...

No podía oír hablar de Polevoy con indiferencia...

- Panaev I. I. Memorias literarias

Notas

  1. ↑ Tarjeta de edición: Fábulas de I. A. Krylov. En seis partes. 1819

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos