| comerciantes de la muerte | |
|---|---|
| Mientras haya guerra, hay esperanza . Finché c'è guerra c'è esperanza | |
| Género | drama social , suspenso |
| Productor | alberto sordi |
| Guionista _ |
Alberto Sordi , Leonardo Benvenuti , Piero de Bernardi |
| Protagonizada por _ |
Alberto Sordi Silvia Monti Sami Bahari Edoardo Faieta |
| Operador |
|
| Compositor | piero piccioni |
| diseñador de producción | Arrigo Breschi [d] |
| Distribuidor | Cinériz [d] |
| Duración | 117 minutos |
| País | Italia |
| Idioma | italiano |
| Año | 1974 |
| IMDb | identificación 0071500 |
Mercaderes de la muerte , mientras haya guerra, hay esperanza ( en italiano Finché c'è guerra c'è speranza ) es una película italiana de 1974 . Combina elementos de tragicomedia , acción política y drama social . Director - Alberto Sordi , es también uno de los autores del guión y actor principal.
Pietro Chiocca era un vendedor milanés que vendía bombas de agua. Pero un día vendió accidentalmente un lote de ametralladoras, ganó el doble y cambió a la venta de armas. Se dedica a la venta de armas pequeñas a países africanos. Los compradores son regímenes dictatoriales corruptos.
Hay un elemento de fraude en las actividades de Chiokka. Presenta sus productos como modernos y de alta calidad, mientras que en realidad sus armas son obsoletas y poco fiables, a veces recuperadas del fondo del mar décadas después. El diálogo entre Chiokchi y un mercenario alemán es típico (hablamos de ametralladoras y ametralladoras que la empresa vende al gobierno de uno de los estados francafricanos ): “Debes conocer esta arma. - Por supuesto. Con esto, perdimos en cuarenta y cinco ”.
La comunidad de traficantes de armas en el mundo comercial está aislada y despreciada como "traficantes de muerte". Un vendedor ambulante que está involucrado en la venta de equipos civiles de metal no le da la mano a Kyokka: “¿¡Qué tipo de colega soy para ti!? ¡Salir!" Pero Kyokka es una persona de carácter ligero y bondadoso. No se ofende con nadie, y nunca piensa en el significado social de su actividad. A menudo tiene que cometer actos extremadamente inmorales: engañar a un anciano presidente africano, sobornar a ministros sinvergüenzas que están tomando medidas enérgicas contra su pueblo, "establecer" competidores y, finalmente, traicionar al propietario. Trata todo esto con una ingenuidad cautivadora: "¿cómo podría ser de otra manera?" - y lo hace como si fuera de pasada. Al mismo tiempo, como empresario, es sin duda un profesional de alto nivel.
Chiokka tiene una familia numerosa: una esposa, tres hijos, una suegra, un tío. Todo lo que hace está encaminado al bienestar familiar, esto justifica cualquier mezquindad para él. Pero su amor sincero por los seres queridos parece no ser correspondido: su esposa Sylvia prefiere las veladas seculares en lugar de reunirse con su esposo, los niños que llevan la vida de la bohemia juvenil generalmente ignoran a su padre. La actitud hacia Pietro es puramente consumista, lo ven solo como una fuente de financiación. La demanda de esto está en constante crecimiento.
Silvia quiere cambiar su cómodo apartamento en Milán por una lujosa villa de campo. Pietro no tiene esa cantidad de dinero. Se está gestando un escándalo. Y luego Pietro comete una estafa comercial en la subasta, en realidad le roba al dueño de la empresa y se va a trabajar en una empresa más grande por ganancias mucho más altas. Ahora ya no vende armas pequeñas obsoletas, sino armas pesadas modernas.
La administración portuguesa , que está librando una guerra colonial en África , se convierte en compradora de aviones de combate (el país no se nombra, pero según una serie de carteles: Mozambique o Guinea-Bissau ). Hay un regateo, es difícil ponerse de acuerdo con el General Gutierres en el precio de venta. Kyokka intenta utilizar los métodos habituales de soborno comercial, pero se ve en una situación más difícil. Tiene que participar en una salida, el avión bombardea la selva. Kyokku está horrorizado por la brutalidad del piloto portugués Rabal , que lanza bombas sobre la gente para probar armas. Kyokka incluso le da a Rabal algo dorado para detener el experimento y no participar en el asesinato. Todo esto le inflige un duro golpe psicológico, obligándolo a pensar por primera vez.
Chiocca es contactada por el periodista Corriere della Sera Zini . Se adhiere a las opiniones políticas de izquierda , simpatiza con la insurgencia anticolonial. Le ofrece a Kyokka vender armas a los rebeldes. Kyokka es indiferente a la naturaleza de la guerra ya ambos lados, pero está interesado en una oferta comercial. Junto con Zini, va al campamento rebelde. En el camino entablan una conversación en la que se vuelve a exponer el cinismo del “mercader de la muerte”.
Kyokka y Zini intentan mantener el secreto, pero esto falla. La prostituta Dada asignada para la vigilancia instala el equipo e inmediatamente informa al cliente sobre la salida. La ruta y el destino final se dan a conocer al General Gutierres.
Zini entrega a Kyokka a la unidad partisana y se va. Chiokka le ofrece una comisión a Zini, pero el periodista se niega con desdén.
La breve estancia de Kyokka con los rebeldes africanos es una parte importante de la película. Un hombre de negocios sin escrúpulos, preocupado exclusivamente por la ganancia monetaria, se enfrenta a personas con valores de vida completamente diferentes ("Múdate a Italia, trabajarás para mí como empleada doméstica por mucho dinero. - No, me necesitan aquí"). Chiocca ve a un guerrillero gravemente herido (“El avión tiró bombas durante un vuelo de entrenamiento. Uno de esos aviones que compró el general Gutiérrez”). Siente una vaga simpatía, incomprensible para él mismo, y una insatisfacción consigo mismo.
El comandante rebelde, que también es médico, después de haber realizado una operación a un hombre herido, invita a Kyokku a conversar. Kyokka piensa que los temas políticos planteados por el interlocutor tienen como objetivo derribar el precio. Sin embargo, la conversación no se demora: la aviación portuguesa comienza el bombardeo. Por primera vez, Kyokka ve fuego, sangre y muerte con sus propios ojos.
Deprimido, Pietro regresa a su casa en la villa. Los vecinos lo evitan de manera demostrativa, su familia no lo conoce. Todos se reunieron en el salón. Silvia apunta en silencio al tema del Corriere della Sera con el artículo “Cobra entre sus víctimas. Encuentro con el mercader de la muerte. Resulta que la esposa y los hijos de Kyokka están siendo severamente boicoteados. La familia culpa a Pietro de todo, solo su tío se pone del lado de su sobrino: "¡Nos echamos a llorar en una lujosa villa! .. ¡Sí, se olvidarán de este periódico en una semana!"
La esposa, los hijos y la suegra exigen un ultimátum a Kyokka para cambiar de trabajo y dejar de comerciar con la muerte. Esta escena es el clímax de la película. El juego de Alberto Sordi causa una fuerte impresión: su personaje pasa de lo cómico a lo trágico ante nuestros ojos. La manera de hablar cambia, la expresión facial adquiere rasgos de drama. El propio Pietro Chiocca denuncia a sus detractores: “Vale, volveré a vender bombas de agua. Los bienes son pacíficos y útiles a la sociedad. Pero recuerda: la vida a la que estás acostumbrado, ya no la tendrás. Villas, diamantes, toda esa basura es cara”. Al final, dice: si quieres que vuelva a vender bombas, no me despiertes. Si quieres vivir como antes, levántate a las tres y media.
Una criada entra en el dormitorio y despierta a Pietro. "¿Qué hora es? "Las cuatro y cuarto." Chiokka ve a Sylvia en su entorno familiar, divirtiéndose con los amigos de los niños... El último plano: el avión despega hacia África.
En la URSS, la película se proyectó en la segunda mitad de la década de 1970 bajo el título Dealers in Death . El concepto de izquierda de Sordi se presentó en una versión aún más ideológica:
El título italiano original se distinguió por una ironía cáustica, más acorde con el género de la película de Alberto Sordi, quien actuó como coautor del guión, director y actor principal, pero la versión rodante soviética de "Dealers in Death". definitivamente estigmatizados, resumiendo la situación tragicómica de una manera abiertamente política [1] .
La crítica notó el exceso de moralización de la imagen, así como la falta de un socio adecuado de Alberto Sordi.