Trubner, Nikolái

Nikolai Trubner
Fecha de nacimiento 12 de junio de 1817( 06/12/1817 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 30 de marzo de 1884( 30/03/1884 ) [1] [2] (66 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación editor , librero , lingüista
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Nikolai Trübner , más raramente Nikolaus Trübner ( 12 de junio de 1817 [1] , Heidelberg , Gran Ducado de Baden - 30 de marzo de 1884 [1] [2] , Londres ), fue un editor, librero y lingüista-orientalista alemán-inglés [ 3] . Sentó las bases de la bibliografía estadounidense [4] . Su empresa de venta de libros de Londres se dedicaba a la venta y distribución de ediciones impresas del deshonrado Herzen en toda Europa [5] .

Biografía

Nacido en Heidelberg el 17 de junio de 1817, el mayor de cuatro hijos de un joyero de la ciudad. Fue educado en el gimnasio. Mostró una temprana afición por el aprendizaje, y sus padres, incapaces de darle una educación universitaria, lo colocaron en 1831 en la tienda de Mohr, un librero de Heidelberg. [3]

Durante sus seis años de trabajo en la tienda, conoció a muchas personas cultas, trabajó con éxito con las editoriales Vandenhoek y Ruprecht ” en Göttingen , Hoffmann and Kamp ” en Hamburgo y Wilmann en Frankfurt , lo que le trajo experiencia y amplió su conocimiento de la literatura y los eruditos alemanes. En Frankfurt, William Longman quedó impresionado por la capacidad del joven Trubner y le ofreció un trabajo en su empresa Longman's como empleado extranjero. En este puesto, Nicholas llegó a Londres en 1843 con los bolsillos vacíos. Mientras trabajaba para Longman's, se formó en inglés y en el comercio local de libros y se preparó para iniciar su propio negocio. [3]

En 1851 se asoció con Thomas Delph, el sucesor de la agencia literaria estadounidense Wiley & Putnam , pero la empresa fracasó al principio. Sin embargo, después de que David Nutt se uniera a él, el negocio se fortaleció y el comercio estadounidense mejoró.

Comenzando a publicar su propia "Guía bibliográfica de la literatura estadounidense" en 1855 (cuatro años después, había crecido cinco veces su tamaño original), Trubner visitó personalmente los Estados Unidos y estableció contactos permanentes con los principales escritores y editores estadounidenses. En 1857 editó y añadió a la obra manuscrita de su amigo Herman Ludwig Literature in the Native American Languages ​​[6] . Manteniendo sus lazos con Estados Unidos, a medida que su negocio se expandía, Trubner pudo satisfacer su pasión por la literatura más seria. [3]

Le interesaba sobre todo la filología, la filosofía, las religiones y, sobre todo, los estudios orientales. En Londres estudió sánscrito con Goldstücker y hebreo con Benish . Como lingüista entusiasta, crítico competente y excelente bibliógrafo, reunió a su alrededor a un grupo de eminentes científicos y publicó trabajos científicos que otras editoriales no se atreverían a publicar, lo que le valió una gran popularidad.

Su casa fue refugio de científicos y personajes destacados de diferentes naciones. Su círculo social incluía: el dramaturgo Douglas Jerrold , el filósofo y crítico D. G. Lewis , el viajero Hepworth Dixon , el ensayista W. R. Greg , el editor y escritor J. Doran , el novelista y poeta estadounidense Bret Hart . Hablando de su encanto social, Louis Blanc dijo: "Trübner est une bouche d'or" (Trübner tiene una boca de oro). Sus méritos en el campo de la educación fueron reconocidos por gobernantes extranjeros que lo hicieron Compañero de Órdenes ( Orden de la Corona de Prusia , Orden de la Casa Sajonia-Ernestina , Orden Imperial Austriaca de Francisco José , Orden Noruega de San Olav , Baden Orden del León Zähringen y Orden Siamés del Elefante Blanco ). [3]

Murió en su casa [7] el 30 de marzo de 1884, dejando una hija [3] .

Actas

También publicó numerosos catálogos lingüísticos y científicos. [3]

Sus propias obras incluyen, además de los catálogos y bibliografías mencionados, también traducciones [3] :

y la publicación de las memorias de Joseph Octave Delepierre, el cónsul belga en Londres, con cuya hija estaba casado. También recopiló material sobre la historia comercial de la literatura clásica [3] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Biblioteca Nacional Alemana , Biblioteca Estatal de Berlín , Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria n.º 117426075 // Control reglamentario general (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 Nicholas Trubner // Find a Grave  (ing.) - 1996.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lane Pool, Stanley , Trübner, Nicholas / Dictionary of National Biography , 1885-1900, volumen 57
  4. ↑ Bibliografía // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  5. ↑ Ver Imprenta rusa gratuita
  6. ↑ Hermann Ludewig, "La literatura de las lenguas aborígenes americanas"
  7. ↑ 29 Upper Hamilton Terrace, Maida Vale

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis