Tian Jian ( chino 田间; nombre completo - Tong Tian-jian; 1916 o 1917 , provincia de Anhui - 1985 ) es un poeta chino . Miembro del Partido Comunista de China . Se le considera uno de los fundadores del género del poema épico y del tema campesino en la poesía china.
Criado en el campo, se fue a Shanghái en 1933 , donde ingresó en la Universidad Normal de China Oriental para estudiar idiomas extranjeros. En 1934 se convirtió en miembro de la Liga de Escritores de Izquierda de China, sus primeras obras fueron prohibidas por la censura y el propio autor escapó por poco del arresto. Las primeras colecciones de poemas Antes del amanecer (Weiming ji, 1935 ) y Pastorales chinas (Zhongguo Muge, 1936 ) están llenas de protesta contra la realidad del régimen del Kuomintang y la expectativa de cambios futuros. El personaje principal del poema épico lírico “China. La historia del pueblo” (“Zhongguo nuntsundy gushi”, 1936 ) se convirtió en un pueblo levantándose para luchar. El apogeo de Tian Jian, apodado "el baterista de la era", cae en el período de la guerra chino-japonesa de 1937-1945 . Durante estos años, Tian Jian fue uno de los creadores de los llamados versos para la calle ("zetou shi") y poemas de agitación ("chuandan shi") [1] . En la primavera de 1937, fue a Tokio para estudiar japonés , pero debido al estallido de la Guerra Sino-Japonesa, regresó a Shanghái y casi de inmediato partió hacia Wuhan , se desempeñó como corresponsal de guerra en el ejército del noroeste. En el verano de 1938 [2] recaló en Yan'an [3] , donde escribió el famoso poema "Si no luchamos" (chino: 假使我们不去打仗); se unió al Partido Comunista Chino en agosto de 1938 .
En 1942 (según otras fuentes en 1945 ) se convirtió en el editor de la revista New Man. Sus obras de los años de la guerra se combinan en colecciones: "A los que luchan" ("Gei zhandou zhe", 1943 ), "Ella también matará" ("Ta Ye Yao Sha Ren", 1947 ) y "Poemas sobre el Anti -Guerra Japonesa” (“Kanzhan shi chao”, 1949 ). En el invierno de 1948, fue ministro de asuntos municipales en Zhangjiakou . En 1949, se unió a la Unión de Escritores Chinos , dirigiendo el departamento de poesía. Participó en la Guerra de Corea en las filas de los voluntarios chinos . De 1946 a 1948, Tian Jian escribió el poema épico "El auriga" ("Gan-che zhuan"), en el que pintó un pueblo chino antes de la liberación y mostró el despertar gradual del campesinado a una nueva vida. Desarrolló el mismo tema en la historia "Songcun Village" ("Songcun jishi", 1950 ). La heroica lucha del pueblo coreano dio un nuevo impulso al desarrollo del tema patriótico: el ciclo poético "Canciones de los voluntarios" ("Zhiyuan-jun kaixuan ge", 1953 ) y "Panmynchzhong Echerki" ("Banmendyan jishi ", 1953 ). De actualidad, apelando a las masas, la poesía de Tian Jian se desarrolló bajo la influencia de la literatura soviética , especialmente el trabajo de Vladimir Mayakovsky [4] . En 1954 realizó un viaje a los países socialistas de Europa. En 1958 dirigió la Sociedad Literaria de Hebei. De 1959 a 1961, Tian Jian escribió la segunda parte del poema "El cochero", convirtiéndolo así en una dilogía. Entre 1965 y 1978 su nombre dejó de aparecer impreso [5] . Se sabe que en 1964 participó en el Congreso de Escritores Asiáticos y Africanos en El Cairo , y en 1978, en las sesiones de la quinta convocatoria del Congreso Nacional del Pueblo . Se indica que al final de la Revolución Cultural , estaba en el trabajo del partido en la provincia de Hebei , todavía al frente de la sociedad literaria allí (lo que no está confirmado por fuentes autorizadas), y murió en 1985 .
Sus poemas han sido traducidos a más de diez idiomas extranjeros, incluido el ruso, pero publicados casi exclusivamente en países socialistas: