Casa del mariscal Titus

Uz maršala Tita, junačkoga sina
nas neće ni pakao smest'!
Mi dižemo čelo, mi krocimo smjelo
i čvrsto stiskamo pest!

Rod prastari svi smo, a Goti mi nismo,
Slavenstva smo drevnoga čest.
Ko drukčije kaže, kleveće i laže,
Našu će osjetit' pest!

Sve prste na ruci u jadu i muci
Partizanska stvorila je svijest.
Pa sad kad i treba, do Sunca do neba
Visoko mi dižemo pest!

Bonos del mariscal Titus, hijo de junachkog, ¡
no hay un solo lugar para nosotros!
¡Mi dizhemo brow, mi krochimo bold
y chvrsto stiskamo maja!

Rod prastari svi smo y Goti mi nismo.
Slavenstv smo antiguo honor.
Para el drukchie, parece, más genial y
peor, ¡el mortero tocará el nuestro!

Sve prste en rutsi, en Jadu y Mutsi,
la chica partisana dobló su silbato.
¡ Pa jardín, kad y treba, al sol al cielo,
alto mi maja digemo!

Con el Mariscal Tito, el hijo heroico,
ni el mismo diablo nos detendrá.
Y levantando con orgullo la cabeza, caminamos con valentía
y apretamos los puños con fuerza.

Todos somos de una familia antigua, pero no somos godos,
pero somos una parte antigua de los eslavos.
Quien diga lo contrario, calumnia y miente,
y sentirá nuestro puño sobre sí mismo.

¡ Todos los dedos de la mano en problemas y atormentan
a la conciencia creada por los partisanos,
y ahora, cuando es necesario,
levantamos el puño hacia el sol y el cielo!

¡ Con el Mariscal Tito, el hijo heroico,
ni el infierno nos vencerá!
¡Levantamos la cabeza, caminamos juntos
y agarramos firmemente los puños!

Somos de una familia antigua, pero no somos godos, somos
los herederos de los eslavos.
¡ Quien diga lo contrario y nos llame mentirosos
sentirá nuestro puño!

Todos los dedos en un puño, a través del dolor y el tormento,
nació el conocimiento de los partisanos.
Y ahora, cuando necesitamos alcanzar el sol y el cielo,
¡levantemos los puños en alto!

Con el Mariscal Tito, nuestro hijo de la tierra,
ni el frente ni el infierno son terribles.
Con fe en nuestra causa, caminamos con denuedo,
y apretamos fuertemente los puños.

¿Qué tan listos estamos?
El enemigo quiere empañar la clase de Hijos eslavos .
Quien nos atribuye mentiras y se miente a sí mismo, mientras respira,
Que nuestro puño lo sienta.

Los huracanes de plomo pasaban por las guerrillas, los
días de descanso eran escasos.
Ha llegado la victoria, y al sol, y al cielo, Levantamos de
nuevo los puños.