Williams, Chester

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de agosto de 2022; la verificación requiere 1 edición .
chester williams

Williams en 2018
información general
Nombre completo Chester Morny Williams
Apodo La  Perla Negra [1 ]
Nació 8 de agosto de 1970 Parl , Sudáfrica( 08/08/1970 )
Murió 6 de septiembre de 2019 (49 años) Ciudad del Cabo , Sudáfrica( 2019-09-06 )
Ciudadanía  Sudáfrica
Provincias Cabo Occidental Gauteng
Crecimiento 174cm _
Posición ala
Carrera en clubes [*1]
1999-2000 gatos
Equipo de provincia/estado [*2]
1991-1998 / Provincia Occidental
1999 leones dorados
Equipo Nacional [*3]
1993-2000 / Sudáfrica  27 (70)
1993-1998  Sudáfrica (sevens de rugby)
carrera de entrenador
2001-2003  Sudáfrica (sevens de rugby)
2004-2005 gatos
2006  Uganda
2006-2007 Pumas de Mpumalanga
2007-2012  Túnez
2012—2013 Sarracenos de Timisoara
medallas internacionales
Campeonatos mundiales
Oro Sudáfrica 1995
  1. ↑ Partidos de clubes profesionales y puntos contados para la Liga Nacional, Copa Heineken y Super Rugby.
  2. ↑ Número de partidos y puntos de la selección provincial en partidos oficiales de copa regional.
  3. ↑ Número de partidos y puntos de la selección en partidos oficiales.

Chester Morny Williams ( Ing.  Chester Mornay Williams ; 8 de agosto de 1970 - 6 de septiembre de 2019 ) [2] - jugador de rugby sudafricano que jugó en la posición de alero. Fue el único jugador negro en el equipo sudafricano que ganó la Copa del Mundo de 1995 , y en el campeonato en sí anotó cuatro intentos en los cuartos de final, jugando los partidos de semifinales y finales . En la Copa Curry, jugó para el equipo de las Provincias Occidentales. Después de completar su carrera como jugador, trabajó como entrenador de la selección nacional de rugby-7 , entrenó a las selecciones nacionales de Uganda y Túnez, así como al equipo de Timisoara y al equipo de la Universidad de Western Cape.

Carrera como jugador

La carrera de Williams comenzó después de la caída del apartheid , en 1991, cuando jugaba para las Provincias Occidentales.y jugó allí hasta 1998. En 1999 con los Leones de Oroganó la Copa Curry [1] . Jugó su partido de debut con la selección de Sudáfrica el 13 de noviembre de 1993 contra Argentina en Buenos Aires , que terminó con victoria de los Springboks con marcador de 52:23, y en el mismo partido Chester anotó un intento. Inicialmente, fue incluido en la candidatura del equipo para el campeonato mundial de casa de 1995 , sin embargo, debido a una lesión, fue excluido del plantel, pero solo por un tiempo. En los cuartos de final contra Samoa, Chester volvió a estar en la lista del equipo y mostró todo su poder, anotando cuatro intentos para los samoanos [1] . También jugó en las semifinales contra Francia y en la final contra Nueva Zelanda , en la que los sudafricanos ganaron 15:12 [3] .

El Williams negro de 174 cm y 84 kg, apodado "La Perla Negra" [1] , se convirtió en el primer jugador no blanco en ser incluido en el equipo de los Springboks en la Copa del Mundo, pero no el primer jugador no blanco en la historia de la selección sudafricana: a principios de 1980, Errol Tobiasy avril williams(tío de Chester) [4] . Debido a la política de apartheid hasta 1992, hubo sindicatos de rugby separados en Sudáfrica, controlados por blancos, negros y mestizos [5] .

Debido a lesiones en la rodilla sufridas en 1996 y 1997, Williams terminó su carrera como jugador en la selección nacional demasiado pronto: el 26 de noviembre de 2000, se llevó a cabo un partido entre Sudáfrica y Gales en Cardiff , que fue el último de Williams en la selección nacional de rugby. . En total, Chester Williams disputó 27 partidos con los Springboks, anotando 70 puntos en 14 intentos . Además de ganar la Copa del Mundo de 1995, Williams también ganó la Copa Tri-Nation de 1998 , donde Chester jugó dos partidos como suplente [7] [1] .

Vida personal

En 2002, Chester Williams publicó su biografía, titulada simplemente Chester , en  la que afirmaba que algunos de los jugadores del equipo del campeonato de 1995 (como James Small ) hacían bromas racistas sobre él [8] . Mucho tiempo después, Williams explicó que nadie en el equipo se rebajaba a los insultos, ya que había un ambiente de diversión y simpatía; todas las escaramuzas surgían solo en el campeonato nacional o en la Curry Cup, si los jugadores jugaban uno contra el otro [9] .

En 2009, Clint Eastwood dirigió la película Invictus , sobre la Copa del Mundo de 1995 y la superación de Sudáfrica de la era del apartheid. El papel de Chester Williams fue interpretado por otro jugador de rugby sudafricano, McNeil Hendrix .(su rostro también fue representado a bordo de un avión SAA). La película mostraba a niños negros elogiando a Williams como su ídolo del rugby, aunque el periodista John Carlindudaba de la autenticidad de este episodio, ya que Chester Williams no se autodenominaba "negro" ( ing.  black ), sino más bien "coloreado" ( ing.  coloreado ). Karlin también escribió que Mark Andrews , que hablaba el idioma xhosa , atrajo la atención de la ciudad de Zwide mucho más que Williams [10] . Williams y su amigo Rudolph de Wee (un entrenador de rugby con sede en Dubai) fueron consultores que enseñaron habilidades de rugby a los actores; entre los pupilos de Williams estaba Matt Damon , quien desempeñó el papel principal [11] .

Williams participó dos veces en el relevo de la antorcha olímpica en Sudáfrica: en la víspera de los Juegos Olímpicos de Atenas y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro [12] . En 2010 compitió en la carrera de bicicleta de montaña Cape Epic .junto con algunos ex jugadores que compitieron en la Untamed African MTB Race [13] .

Carrera como entrenador

En 2001, Chester Williams fue nombrado entrenador en jefe del equipo de rugby a siete , que ganó una medalla de bronce en los Juegos de la Commonwealth de 2002 y en la temporada de la Serie Mundial 2001/2002 .se convirtió en medallista de plata. Trabajó con el equipo hasta 2003 [14] . Al carecer de experiencia con equipos de rugby 15, Chester fue uno de los candidatos para el puesto de entrenador de la selección sudafricana tras la dimisión de Rudolf Strauli , pero este puesto lo asumió Jack White en 2004 [13] . En el mismo año, Williams fue nombrado entrenador de los Cats del Super 12 , pero en julio de 2005 fue despedido por malos resultados: el equipo perdió casi todos los partidos, ganó solo un encuentro, y terminó en el penúltimo lugar del Super . 12 temporada 2005 . En 2006, Williams fue nombrado entrenador en jefe del segundo equipo de Sudáfrica [15] y, en paralelo, trabajó durante algún tiempo en la selección nacional de Uganda [16] . Desde el 7 de septiembre de 2006 fue entrenador de los Pumas de Mpumalanga en la Curry Cup, firmando un contrato de dos años con el club, pero renunció a mediados de 2007. En 2008, compitió por el puesto de entrenador en jefe de la selección sudafricana por segunda vez, pero perdió ante Peter de Villiers [13] .

Últimos años de vida

En los últimos años, Williams se ha desempeñado como entrenador en jefe del equipo de la Universidad del Cabo Occidental que participó en el campeonato estudiantil de la UFR y ganó el Varsity Shield en 2017 [17] . 

Chester Williams murió el 6 de septiembre de 2019 a la edad de 49 años de un infarto [18] . Williams se convirtió en el cuarto jugador campeón mundial en morir en 1995, precedido por Ruben Krueger , Joost van der Westuizen y James Small (murió 2 meses antes de la muerte de Williams) [19] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 WP Rugby rinde homenaje al 'ícono' Chester Williams . Sport24 (7 de septiembre de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019.
  2. ↑ Muere la leyenda de los Springbok, Chester Williams  . Deporte24. Consultado el 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019.
  3. ↑ Daniel Schofield. Muere el ex extremo sudafricano y ganador de la Copa del Mundo de 1995, Chester Williams, a los 49 años . Daily Telegraph (6 de septiembre de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019.
  4. ↑ Patrick Mc Partlin. Chester Williams, héroe de la Copa Mundial de Rugby de 1995 y ex ala de Sudáfrica, muere a los 49 años . El escocés (6 de septiembre de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019.
  5. ↑ Hopkins, Juan. Rugby  (neopr.) . - 1979. - S.  20 . - ISBN 0-304-30299-6 .
  6. ↑ ESPN .
  7. ↑ ¿Los más famosos de Chester SA? . Independiente en línea .
  8. ↑ Mark Keohane. Chester - Una Biografía de Coraje. - Don Nelson, 2002. - ISBN 1-86806-209-0 .
  9. ↑ Chester Williams: Triunfo del cambio . Gulfnews.com (9 de diciembre de 2010). Recuperado: 8 de diciembre de 2013.  (enlace inaccesible)
  10. ↑ Alex von Tunzelmann. Invictus: mejor sobre Nelson Mandela que sobre rugby . The Guardian (3 de octubre de 2013). Consultado el 11 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
  11. ↑ Melanie Swan. El hombre que enseñó rugby a Matt Damon ahora enseña en los Emiratos Árabes Unidos . El Nacional (19 de marzo de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018.
  12. ↑ Chester llevará la antorcha olímpica para SA . Sport24 (13 de mayo de 2016). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019.
  13. ↑ 1 2 3 Lucas Daniel. La leyenda de los Springboks, Chester Williams, muere a los 49 años . El sudafricano (6 de septiembre de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  14. ↑ Subvención Shub. Chester Williams habla con Sport24 . Sport24 (8 de diciembre de 2017). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019.
  15. ↑ Noticias | Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Noticias de Rugby
  16. ↑ Renuncia el entrenador de rugby Chester Williams , New Vision  (15 de septiembre de 2006).
  17. ↑ Mariette Adams . UWC se coronó campeón de Varsity Shield , SA Rugby Mag  (10 de abril de 2017). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  18. ↑ Jack de Menezes. Muerte de Chester Williams: el gran jugador de rugby sudafricano muere de un presunto ataque al corazón, a los 49 años . El Independiente (6 de septiembre de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019.
  19. ↑ Chester Williams: el ganador de la Copa Mundial de Sudáfrica muere a los  49 años . BBC Sport (6 de septiembre de 2019). Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.

Enlaces

 Equipo Sudáfrica Rugby Sevens - Copa del Mundo 1993
 Selección de Rugby de Sudáfrica - Copa del Mundo de 1995 - Campeón
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos