Mayordomo, Guillermo
| William mayordomo | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 20 de octubre de 1939 [1] [2] (83 años) |
| País | |
| Ocupación | abogado _ _ |
William Elliott Butler ( Ing. William Elliott Butler ) (nacido el 20 de octubre de 1939) es uno de los principales expertos en el campo del derecho en Rusia , la URSS , los países postsoviéticos y Mongolia . Se ocupa activamente de temas de derecho comparado, derecho internacional privado y público. Conocido amante de los libros y coleccionista de ex libris . Tiene ciudadanía estadounidense y británica . Casado con Marianne Gashi-Butler (n. 1955).
Educación
A principios de la década de 1960, estudió en los EE. UU., asistiendo a las conferencias de John Hazard .y Harold Berman , fundadores del estudio del derecho soviético en Occidente.
Titular de los siguientes títulos universitarios:
- Licenciatura en Artes (B.A.), Universidad Americana , 1961
- Maestría en Artes (MA), Escuela de Estudios Avanzados en Asuntos Internacionales (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins , 1963
- Doctor en Derecho (J.D.), Facultad de Derecho de Harvard , 1966
- Maestría en Derecho (LL.M.), Facultad de Derecho, Universidad Académica de Derecho en el Instituto de Estado y Derecho de la Academia Rusa de Ciencias , 1997
- Doctor en Filosofía (Ph.D.), Escuela de Estudios Avanzados en Asuntos Internacionales (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins , 1970, por una tesis sobre " La Unión Soviética y el Derecho del Mar ".
- Doctor en Derecho (LL.D.), Universidad de Londres , 1979
Posiciones
Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Pensilvania [4] y Profesor Emérito de la Universidad de Londres (desde 2005), fundador y director del Instituto de Derecho Comparado. P. G. Vinogradova (1982-2005). Profesor de Derecho Comparado (1976-2005) y Decano de la Facultad de Derecho (1977-79) del University College London . Fundador, Decano (1993-98) y Profesor de Derecho Internacional y Derecho Comparado (1994-2004) en la Facultad de Derecho de la Escuela Superior de Ciencias Sociales y Económicas de Moscú .
Actividad científica y publicaciones
W. E. Butler fue profesor visitante de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York (1978), la Facultad de Derecho de Harvard (1986-87), la Universidad Washington and Lee (primavera de 2005), conferencista en la Academia de Derecho Internacional de La Haya y, repetidamente, como científico visitante de la Universidad Estatal de Moscú y del Instituto de Estado y Derecho de la Academia de Ciencias de la URSS (actualmente, la Academia de Ciencias de Rusia).
Es autor, coautor, editor y traductor de más de 120 libros sobre los sistemas jurídicos de la URSS, Rusia, los Estados bálticos y la CEI . Además, ha publicado un gran número de artículos en las principales publicaciones jurídicas del Reino Unido, Rusia y Estados Unidos. Tradujo y publicó más de 2.300 actos jurídicos adoptados en la antigua URSS, los países de la CEI y Mongolia. Una bibliografía completa de los escritos de W. E. Butler hasta 2005 inclusive se encuentra en International and Comparative Law: A Bibliography (Wildy, Simmonds & Hill, 2005). Entre las principales publicaciones:
- Rusia y el derecho de las naciones en perspectiva histórica (Wildy, Simmonds & Hill, 2009)
- Derecho ruso (3.ª ed., Oxford University Press, 2009)
- El derecho internacional y el sistema legal ruso, por BL Zimnenko (WEButler, ed. & trad., Eleven International Publishing, 2007)
- Spitsbergen: Legal Regime of Adjacent Marine Areas, por AN Vylegzhanin y VK Zilanov, (WEButler, ed. & trad., Eleven International Publishing, 2007)
- Derecho de inversiones y relaciones exteriores de Rusia (Oxford University Press, 2006)
- Derecho público ruso: los fundamentos de un estado de derecho: legislación y documentos (Wildy, Simmonds & Hill, 2005).
- Ley de Propiedad Intelectual en la Federación Rusa (4ª ed.; Londres, Simmonds & Hill, 2005)
- Código Económico de Ucrania (Londres, Wildy, Simmonds & Hill, 2004)
- Código Penal de la Federación Rusa (4ª ed.; Londres, Wildy, Simmonds & Hill, 2004)
- Código Civil de la Federación Rusa (Oxford, Oxford University Press, 2003)
- Legislación empresarial y comercial rusa (Oxford, Oxford University Press, 2003)
- El Derecho de los Tratados en Rusia y la Comunidad de Estados Independientes, Cambridge University Press, 2002
- Ley de Inversión Extranjera en la Comunidad de Estados Independientes, Londres: Simmonds & Hill, 2002
- Diccionario jurídico ruso-inglés y fuentes bibliográficas del derecho ruso en inglés, Nueva York: Transnational, 2001
- Diccionario jurídico ruso-inglés (Ardsley, Transnational, 2001)
- Ley de Inversión Extranjera en la Comunidad de Estados Independientes (2002)
- La ley de los tratados en Rusia y otros países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (Cambridge University Press, 2002)
- Ley de Propiedad Intelectual en la Federación Rusa (Londres, Simmonds & Hill, 2002)
- Derecho de sociedades ruso (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 2000)
- Código Civil de la República de Bielorrusia (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 2000)
- Legislación civil rusa (Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1999)
- Código Civil de la República de Uzbekistán (3.ª ed.; Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1999)
- Código Fiscal de la Federación Rusa (Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1999)
- Código Civil de Turkmenistán (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1999)
- Textos legales de Tayikistán (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1999)
- Uzbekistan Legal Texts (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1999)
- Textos legales rusos (con J. E. Henderson: Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1998)
- Bibliografía jurídica rusa (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1997-)
- Derecho de familia ruso (Londres, Simmonds & Hill; Boston/La Haya, Kluwer Law International, 1998)
- Código Civil de la República de Kazakhstan (3d ed; London, Simmonds & Hill, 1997)
- The Corporation and Securities Under Russian and American Law (con Maryann E. Gashi-Butler) (Moscú: Zertsalo, 1997)
- The History of International Law in Russia, 1647-1917, por VE Grabar (WEButler, ed. & trad., Oxford: University Press, 1990)
- Ley soviética, 2ª ed., Londres: Butterworths, 1983; 1988
- The Soviet Legal System (con J. N. Hazard y P. B. Maggs; Dobbs Ferry, Oceana Publications, 1977; nueva ed., 1984)
En 2003, a petición del Departamento para el Desarrollo Internacional del Gobierno del Reino Unido, W. E. Butler realizó un estudio que se publicó en ruso e inglés con el título "VIH/SIDA y abuso de drogas en Rusia: programas de reducción de daños y el sistema legal ruso" (Londres, DFID/IFH, 2003).
En 1995, W. E. Butler fundó la revista trimestral Sudebnik, que publica conjuntamente el Instituto. P. G. Vinogradov en el University College London y la Escuela Superior de Ciencias Sociales y Económicas de Moscú. Es miembro de los consejos editoriales de las principales revistas, periódicos legales y almanaques en idioma inglés, que publican materiales sobre los sistemas legales de Rusia y otros países de la CEI. Estas publicaciones incluyen: Review of Central and East European Law (Leiden), Uppsala Yearbook of East European Law (Suecia), Parker School Journal of East European Law (Universidad de Columbia), Estatutos y Decisiones (Nueva York). En 2004, Butler se convirtió en editor en jefe de Russian Law: Theory and Practice, publicado por la Academia Rusa de Ciencias Jurídicas, y en 2005, editor independiente de Journal of Comparative Law. Miembro del consejo editorial de la Revista de Derecho Internacional de Moscú.
Consultoría y práctica legal
Durante más de treinta años ha asesorado y dado opiniones legales en todas las áreas de la ley rusa y soviética en cortes, tribunales y tribunales de arbitraje internacionales ingleses y estadounidenses, ha preparado opiniones e informes de expertos para la Oficina del Asesor Jurídico del Departamento de Estado de EE. UU. el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Reino Unido, garantías del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, para organizaciones internacionales, bancos, grandes corporaciones, asociaciones industriales. En particular, en 1989 fue nombrado Asesor Especial y Presidente del Grupo de Trabajo de la Comisión de Reformas Económicas del Consejo de Ministros de la URSS, y en este cargo evaluó los proyectos de ley clave de la era de la perestroika y se convirtió en coautor del proyecto de ley de la URSS "Sobre el compromiso", que en mayo de 1992 fue la base de la legislación adoptada por el Soviet Supremo de la Federación Rusa. Posteriormente, se aprobaron leyes similares en Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. El mismo grupo de trabajo preparó el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia "Sobre la propiedad fiduciaria (fideicomiso)", que se firmó el 24 de diciembre de 1993.
En 1992, William Butler fue nombrado miembro del Grupo de Trabajo Conjunto sobre Reforma Legislativa en los Estados Independientes de la Comisión Europea y asesoró al Banco Mundial sobre la ley energética y bancaria de Rusia y Kazajstán. En 1992, también fue designado para el grupo de redacción de la ley de valores rusa en estrecha cooperación con el Instituto de Legislación y Derecho Comparado del Soviet Supremo de la Federación Rusa. Desde julio de 1992 hasta febrero de 1993, William Butler se desempeñó como Asesor Jurídico Principal del Comité Estatal Ruso para la Gestión de la Propiedad Estatal, donde dirigió un pequeño equipo de abogados que redactaron leyes rusas sobre fideicomisos, valores y fondos de inversión, sociedades anónimas, general Sociedades colectivas, sociedades limitadas y sociedades de responsabilidad limitada. En junio de 1993 fue nombrado jefe de un grupo de trabajo anglo-ruso para preparar un acuerdo sobre asistencia legal. En mayo de 1994 se convirtió en asesor del grupo de trabajo ruso que trabaja en la legislación de arrendamiento financiero, y en noviembre de 1994 dio una conferencia sobre derecho comercial en el Ministerio de Justicia de Ucrania por invitación del Consejo de Europa . En enero de 1995, asesoró al Consejo Supremo de Bielorrusia sobre el procedimiento parlamentario en el marco del proyecto TACIS y, desde julio de 1995, a Uzbekistán sobre temas de privatización de fondos de inversión. En 1998-99 fue Asesor Especial de la Comisión de Reconciliación Nacional en Tayikistán en nombre de la ONU, sus funciones incluían el asesoramiento sobre la reforma constitucional. En marzo de 2000, a petición del Sindicato de Abogados de Moscú, participó como experto en la preparación de la solicitud de ingreso de la República de Azerbaiyán en el Consejo de Europa. Su tarea era realizar una evaluación independiente del progreso de la implementación de reformas legales, también se convirtió en el firmante oficial de este informe. En diciembre de 2004, fue nombrado uno de los dos miembros extranjeros del Comité de Reforma de la Gobernanza Corporativa del Ministerio de Comercio y Desarrollo Económico de la Federación Rusa .
Trabajó como consultor externo de Cole Corette & Abrutyn (1988-92) y Clifford Chance (1992-94, socio y responsable del grupo CIS en Londres, dirigió las oficinas de Alma-Ata y Tashkent de White & Case (1994- 96). ) De 1997 a 2001, fue cofundador y socio principal de PwC (más tarde Landwell) CIS International Law Firm en Moscú, y en 2002 cofundó Phoenix Law Associates CIS, una firma de abogados rusa con sede en Moscú. [ 5]
Desde mayo de 1995 es miembro del Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación Rusa. Participó en la audiencia de más de 20 casos en Moscú, no solo como juez, sino también como presidente del tribunal. También participó en tribunales internacionales de arbitraje en Londres y Estocolmo como árbitro y condujo procedimientos ad hoc.
En febrero de 2005, como parte de los procesos judiciales en la demanda de Yukos contra Deutsche Bank y Gazprom Neft , actuó como experto legal en el Tribunal Federal de Quiebras del Distrito Sur de Texas, donde señaló el hecho de que no había acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de decisiones legales entre Rusia y Estados Unidos, lo que significaba que el gobierno ruso no tenía la obligación de cumplir con la decisión del tribunal estadounidense. [6]
Membresía en asociaciones profesionales y premios
Miembro de la Academia Rusa de Ciencias Naturales (desde 1992)
Miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (desde 1992)
Miembro extranjero de la Academia Nacional de Ciencias Jurídicas de Ucrania (desde 2013)
Miembro del Colegio de Abogados del Distrito de Columbia (1967) y de la Corte Suprema de los Estados Unidos (1970).
En 1991 fue elegido primer miembro extranjero de la Unión de Abogados de Moscú, y en 1990 miembro honorario de la Asociación Soviética de Derecho Marítimo, en 1995 miembro honorario de la Asociación de Abogados del Mundo Empresarial de Kazajstán. En febrero de 2004 fue elegido miembro de la Unión de Abogados Rusos.
En 1996 y 2005 William Butler recibió Certificados de Honor de la Unión Internacional de Juristas (CIS) por su contribución a la ciencia jurídica rusa, y en junio de 2003 recibió el G.I. Tunkin por su contribución al derecho internacional. Recibió un certificado de honor de la Asociación Rusa de Derecho Marítimo (2003), la Medalla Ivan Fedorov y un Diploma por Contribución a las Relaciones Culturales Anglo-Rusas (2004).
Aficiones
Reunió una extensa colección de ex libris . [7] Sus libros son: Ex libris literarios soviéticos modernos (1988); The Golden Era of American Bookplate Design (1986) y Modern English Bookplates (1990), ambos coescritos con DJ Butler; Ex libris sherlokianos, 1992; American Bookplates (2000) y otras publicaciones relacionadas con libros. Miembro fundador de la NP "Unión Nacional de Bibliófilos" .
Notas
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #123890187 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ William E. Butler // SNAC (inglés) - 2010.
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #12275309c // BnF catalog général (francés) - París : BnF .
- ↑ Penn State Law - William E. Butler Archivado el 18 de enero de 2010.
- ↑ El motor de búsqueda que funciona en InfoWeb.net (enlace descendente) . Consultado el 19 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010.
- ↑ Experto legal: Rusia no cumplirá con las decisiones de la corte estadounidense en el caso Yukos . Lenta.ru (18 de febrero de 2005). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011.
- ↑ Julia Falkévich. “From the Books” de William Butler — Hay 250,000 eclibris en la colección de un socio de Landwell Law Firm // Vedomosti. - 10/03/2000. - N° 43 (125) .
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||