Uyirelutty

Uyirezhutty , uyirelutty ( ahí. உயிரெழுத்து  ; உயிர - uyir - vida + elutti - letra) - el nombre de las doce vocales del alfabeto tamil. Se dividen en kuril (corto) y nedil (largo). Uyirezhutty se oponen a la otra mitad del alfabeto que consta de consonantes, llamado meyyelutty (de ahí, mei - cuerpo). La combinación de doce formas uyirelutta y dieciocho meyyelutta, con la ayuda de ocho signos auxiliares, 216 uyirmeyelutta. En la terminología lingüística cingalesa, la palabra "uyirelutty" corresponde a la palabra panakuru (sing. පනකුරු - letras vivas).

carta título transcripción ejemplo transcripción traducción
Ana a அம்மா _ amma Madre
avena A ஆ டு infiernos Cabra
En un y இலை _ eli Sábana
Iyana Y ஈட்டி _ pequeñito Una lanza
una a உடை _ Udai ropa
uvana A ஊஞ்சல் _ Unjal Ritmo
pasillo oh எட்டு _ Etty Ocho
eyanna mi ஏணி _ Eni Escalera
ayanna ah ஐ ந்து aindy Cinco
Ella es o ஒன்பது _ Onbaty Nueve
quiero O ஓடம் _ odam Barco
ஒள Auwenna ஒள வை Auvai auviyar
aidam Vaya எஃகு _ _ eh hola Acero

Véase también