Escuelas utarkivistas - escuelas bilingües en Galicia 1886-1939. En esas escuelas, algunas de las materias se enseñan en el idioma del estado y otras en el idioma de la minoría étnica.
El primer intento de introducir el utarkismo se hizo en el Imperio Austro-Húngaro en 1886, cuando el gobernador polaco de Galicia A. Golukhovsky presentó un proyecto al Seim regional gallego, en el que proponía introducir el polaco en todas las escuelas en paralelo con el alemán. La segunda vez que el proyecto se discutió en el Seimas en 1903-1904, pero nunca fue apoyado. Posteriormente, se introdujo el bilingüismo como experimento para rusos, eslovenos y volohs en nueve gimnasios. En 1908 se fundó en Galicia la sociedad "Comunidad de Profesores", que luchó por la transformación de las escuelas privadas utarkivistas polaco-ucranianas en escuelas de habla ucraniana.
La educación bilingüe en Polonia se introdujo para realizar el derecho de los ciudadanos polacos al conocimiento del idioma estatal, como obligatorio para todo tipo de escuelas de acuerdo con la ley de educación " lex Grabski " [1] en 1924. Las escuelas públicas se volvieron polacas o bilingües. Las escuelas públicas con el idioma de instrucción ucraniano en realidad han perdido su derecho a existir.
La Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) consideró injusta la existencia de escuelas autárquicas y luchó por una transición a escuelas ucranianas monolingües para ucranianos étnicos. En particular, en 1933, se llevó a cabo una "Acción Escolar", durante la cual los niños agitados por los nacionalistas ucranianos se negaron a hablar polaco, rompieron los libros de texto polacos y destruyeron los símbolos estatales polacos. [2]