FC Traktor Stalingrad en la temporada de 1937

"Tractor" Stalingrado
información general
Temporada 1937
Entrenador A. Sítnikov
Estadio Tractor
Competencia
Campeonato 1er lugar en el grupo "G"
Copa de la URSS 1/32 finales
copa de la ciudad Ganador
Premio Ayuntamiento Ganador
Máximo anotador Campeonato Alejandro Ponomarev (9) Georgy Shliapin (9)
La forma
Kit shorts.svgKit calcetines 3whitehoops.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgPrincipal
19361938

La temporada de 1937 es la segunda temporada de FC Traktor en torneos del nivel sindical. Esta temporada, Traktor ocupó el primer lugar en el Grupo G del Campeonato de la URSS.

Cronología de los hechos

Copa de la URSS

1/64 finales. Partido "Tractor" - "Dinamo" (Saratov)

El equipo Traktor, que en 1936 llevaba el nombre de Dzerzhinets-STZ, en la etapa de finales de 1/64, se metió en rivales Dynamo Saratov , que no tenía experiencia de jugar en torneos importantes. En este partido, según testigos presenciales, Alexander Ponomarev anotó 9 goles, pero no se ha conservado el protocolo oficial. [1] Sin embargo, no todos los goles fueron marcados en este partido por un solo jugador. El octavo gol fue anotado por Stalingrader Georgy Shlyapin , que se confirma en el periódico "Give Tractor" del 26 de mayo de 1937, que contiene una foto de N. Kurganov con la leyenda "Shlyapin marca el octavo gol", que confirmó anteriormente en una entrevista con el propio V .D.Andreev Shlyapin. [2]

El capitán del Saratov "Dynamo" Mikhail Kuzmichev, al llegar a Stalingrado, le dijo al corresponsal del periódico de la fábrica "Dame un tractor":

Nuestro equipo está bien jugado y espera convertirse en el ganador del juego con el equipo Traktor. En nombre del equipo, Kuzmichev expresó el deseo de que se riegue el campo del estadio antes del partido, agregó el periodista. [3]

1/32 de final. Partido "Spartak" (Moscú) - "Tractor"

Traktor comenzó el juego audazmente con un ataque. Parecía que se trataba de un fervor coyuntural, que se enfriaría rápidamente con dos o tres buenos balones del equipo Spartak. Pero el primer balón en la mitad del descanso lo tuvo que sacar de la red el propio campeón.

Al comienzo de la segunda mitad del partido, Spartak igualó el marcador, pero no más. Los jugadores de "Tractor" no solo estaban perfectamente preparados físicamente, sino que también dieron un modelo de resistencia de voluntad fuerte. Habiendo recibido el balón, volvieron a abrir fuego sobre la portería de Anatoly Akimov . El ataque siguió al ataque, y pronto el marcador 1:2 abrió una perspectiva decepcionante para el Spartak . Obstinada y apasionadamente, los jugadores de su primera línea se maldecían entre sí, fuertes individualmente, pero débiles en relación al sistema. La mejora llegó sola y de forma original -Viktor Semyonov fue sacado del campo por descortesía que, por un lado, desató las manos de Vladimir Stepanov , que jugaba en el centro, y, por otro, lo obligó para asumir la tarea de reconquistar. Los Stalingraders, inspirados por el éxito y, lo más importante, al darse cuenta de que "el campeón no es tan terrible como escriben sobre él", no abandonaron el ritmo y 5 minutos antes del final todavía tenían la victoria en sus manos. Finalmente, Stepanov logró golpear, y con el marcador 2:2, los oponentes abandonaron el campo, solo para salir por media hora más después de 10 minutos.

Spartak se enfrentó a la única tarea: derrotar al temerario y rehabilitarse por completo con este final en los primeros 90 minutos. Pero el asunto resultó más difícil, y media hora más de lucha mantuvo el marcador anterior. ¡Una hora y veinte minutos de empate entre el campeón del país y el equipo del Grupo G! La tensión nerviosa de los jugadores crecía cada minuto, y nuevamente, a solo 5 minutos del final del Spartak, la combinación Stepanov - Glazkov literalmente les arrebató la victoria en este difícil partido. [cuatro]

Composición

Jugador Año de nacimiento antiguo club
porteros
Anatoly Kopylov 1915
Arkadi Usov Capitán del equipo 1914
Defensores
Lev Kabov 1913
Fedor Klochkov 1908 Dynamo (Stalingrado)
Iván Tyazhlov 1910 "Mashzavod" (Gorlovka)
centrocampistas
Gueorgui Ivanov 1912
Serguéi Kolesnikov 1907 Dynamo (Stalingrado)
Iván Pichugin
Nikolái Pokrovsky 1911 Dynamo (Stalingrado)
hacia adelante
Alexander Voevodín 1910 Dynamo (Stalingrado)
Vasili Inzhevatkin
valentin liventsev 1914 "Spartak de Moscú)
Alejandro Ponomarev 1918 Spartak (Járkov)
Vasili Provornov 1915 Stalinets (Moscú)
boris terentiev 1906 "Stajanovista" (Stalino)
Georgy Shlyapin 1911 Dynamo (Stalingrado)

Entrenador en jefe: A. Sitnikov.

Transferencias

Vino

Posición Jugador Club
Siesta Ponomarev, AlejandroAlejandro Ponomarev "Spartak" ( Jarkov )
PZ Pichugin, IvánIván Pichugin
Siesta Inzhevatkin, VasiliVasili Inzhevatkin
Siesta Liventsev, Valentinvalentin liventsev "Spartak" ( Moscú )
Siesta Terentiev, Borisboris terentiev "Stajanovista" ( Stalino )
Siesta Shliapin, GeorgeGeorgy Shlyapin Dynamo ( Stalingrado )

Ido

Posición Jugador Club
Proteger Izmailov, S.S. Izmailov
PZ Jarchenko, Vladimirvladimir jarchenko
Siesta Vavilov, ConstantinoKonstantin Vavilov Lokomotiv ( Moscú )
Siesta Pozdnyshev, ValentinValentin Poznyshev
Siesta Sapronov, AlejandroAlejandro Sapronov

Partidos

     − Victoria      − Dibujar      − Derrota

Partidos amistosos

22 de abril de 1937 "Tractor"1:1ChTZ (Cheliábinsk)Stalingrado
Estadio: Traktor
Espectadores: 2 000
26 de mayo de 1937 "Tractor"4:3Torpedo (Moscú)Stalingrado
Estadio: Traktor
18 de junio de 1937 "Tractor"3:1Spartak (Kuibyshev)Stalingrado
Estadio: Traktor
"Tractor" : ..., Ponomarev, ...
RemotoPonomarev.
26 de julio de 1937 "Tractor"2:0Spartak (Moscú) DStalingrado
1:0 Alexander Ponomarev Meta
2:0 Nikolai Pokrovsky Meta 24′
Estadio: Traktor
Espectadores: 10 000
Árbitro: V. Lapshin (Moscú)
30 de septiembre de 1937 "Tractor"–:–? (Novocherkask)
12 de octubre de 1937 "Tractor"5:1Equipo SKVO

Campeonato de Stalingrado

El campeonato se llevó a cabo en dos rondas, en primavera y otoño. Los equipos se dividieron en tres grupos. Tractor, Metallurg (planta Krasny Oktyabr), Dynamo , Azot (planta No. 91), DKA (Casa del Ejército Rojo), Zenit, Spartak jugaron en el primer grupo. Según los resultados del sorteo, los lugares se distribuyeron de la siguiente manera: 1er lugar - Metallurg, 2do lugar - Traktor, 3er lugar - Dynamo. Según otras fuentes, el primer lugar lo ocupó el equipo Traktor. [2]

21 de mayo de 1937 "Tractor"9:0"Espartaco"Stalingrado

Copa de la URSS

24 de mayo de 1937 1/64 finales"Tractor"9:1Dínamo (Sarátov)Stalingrado
1:0 Alexander Ponomarev Meta 6′
8:0 Georgy Shlyapin Meta 80′
Protocolo 9:1? Meta 87′ Estadio: Traktor
Espectadores: 5 000
Árbitro: V. Chepurov (Stalingrado)
Tractor : Usov (Kopylov, 46), Klochkov, Tyazhlov, Kolesnikov (Pichugin, 46), Ivanov, Pokrovsky, Inzhevatkin, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Voevodin.
Dynamo (Saratov) : Terentiev, Makarov, P. Kuzmichev, Agushev, M. Kuzmichev, Krasilnikov, Gromov (Manilov, 46), Nizov, Kulkov (Vyalov, 46), Sarychev, Kudryavtsev.
Penal fallado : señorita Alexander Ponomarev (pasado).
31 de mayo de 1937 1/32 finales"Spartak de Moscú)3:2 ( tiempo extra )"Tractor"Moscú
1:1 Viktor Semenov Meta 50′
2:2 Vladimir Stepanov Meta 85′
3:2 Georgy Glazkov Meta 131′
Protocolo 0:1 Alexander Ponomarev Meta 23′
1:2 Georgy Shlyapin Meta 58′
Estadio: Stalinets
Espectadores: 5 000
Árbitro: Samuil Khavchin (Kiev)
Spartak (Moscú) : Akimov, Sokolov, Leuta, Mikhailov, Al. Starostin, Artemyev, Glazkov, V. Stepanov, Semyonov, P. Starostin (Nikiforov, 46), Shchibrov.
Tractor : Usov, Tyazhlov, Klochkov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Sopronov, Ponomarev, Provornov, Shlyapin (Voevodin), Inzhevatkin.
RemotoSemyonov (80') - Ponomarev (90').
Penal fallado : señorita Georgy Glazkov (pasado).

Campeonato de la URSS. Grupo "G"

El torneo se llevó a cabo en una ronda, del 18 de julio al 18 de septiembre. Según el reglamento, el ganador recibió el derecho de pasar al grupo "B".

Traktor ganó fácilmente los primeros 8 partidos con una puntuación total de 36:8, anotando al menos tres goles por partido. Habiendo creado una brecha con sus rivales, Traktor se permitió actuar a medias en los últimos tres partidos, empatando dos veces y perdiendo una.

Ya al ​​final del torneo, se anunció la reorganización del sistema de ligas de fútbol de la URSS. Se amplió el grupo "A" más fuerte, y "Tractor" por la victoria en el grupo "G" obtuvo un lugar en él . [5]

18 de julio de 1937 1 partido"Tractor"4:0"Oilman" (Bakú)Stalingrado
Vasily Inzhevatkin Meta 17′
Georgy Shlyapin Meta 25′
Boris Terentiev Meta
Boris Terentiev Meta
Estadio: Traktor
Espectadores: 10 000
"Tractor" : Bigote, Tyazhlov, Klochkov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Terentiev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Inzhevatkin. El reemplazo fue: Liventsev.
Oilman (Bakú) : Jafarov, Izmailov, Ryzhov, Nifontov, Nekhoroshev, Kuznetsov, Abramov, Mironov, Gnezdov, Zernov, Shtyrlin.
24 de julio de 1937 2 partidos"Tractor"5:1"Acero" (Dnepropetrovsk)Stalingrado
Valentin Liventsev Meta
Alexander Ponomarev Meta
Vasily Provornov Meta
Georgy Shlyapin Meta
Boris Terentiev Meta
Nikolái KletskinMeta Estadio: Traktor
Árbitro: V.Lapshin (Moscú)
"Tractor" : Bigote, Tyazhlov, Klochkov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Terentiev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Liventsev.
"Acero" (Dnepropetrovsk) : Shinkarenko, Belov, Radchenko, Pisarev, Avdeenko, Mikheev, Kurchaninov, Priymak, Posukh, Kletskin, Zabuga.
30 de julio de 1937 3 partido"Tractor"3:0Dínamo (Bakú)Stalingrado
1:0 Georgy Shlyapin Meta 4′
2:0 Valentín Liventsev Meta 10′
3:0 Georgy Shlyapin Meta 79′
Estadio: Traktor
Árbitro: V.Butusov (Leningrado)
"Tractor" : Bigote, Tyazhlov, Klochkov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Liventsev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentyev.
Dynamo (Bakú) : Dustar, Nikhezin, Naumtsev, Blazhevich, Starostin, Patsevich, Smirnov, Perevezentsev, Airiev, Khanaferov, Shmulkovsky (Kochukov).
7 de agosto de 1937 4 partido"Tractor"3:1Burevestnik (Moscú)Stalingrado
1:1 Alexander Ponomarev Meta
2:1 Valentin Liventsev Meta 37′
3:1 Georgy Shlyapin Meta
0:1 V.AfoninMeta Estadio: Tractor
Árbitro: Bystrov
"Tractor" : Bigote, Tyazhlov, Klochkov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Liventsev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentyev.
Petrel (Moscú) : Chukov, Tsyganov, M. Gorbunov, N. Gorbunov, Zaitsev, Davydov, Anisimov, Afonin, Babich, Sokolov, Mikhailov. Suplente: Babanchak.
12 de agosto de 1937 5 partidos"Acero" (Konstantinovka)2:6"Tractor"Konstantinovka
1:2 A. Lomov Meta
2:4 Anton Yakovlev Meta
0:1 Vasily Provornov Meta
0:2 Vasily Provornov Meta
1:3 Alexander Ponomarev Meta
1:4 Alexander Ponomarev Meta
2:5 Valentin Liventsev Meta
2:6 Boris Terentiev Meta
Estadio: im. Frunze
Árbitro: Anatoly Ikonnikov (Gorky)
"Acero" (Konstantinovka) : AK Novikov, A.L. Novikov, Yarunin, Klimov, Shumakov, Priymenko, I. Kononenko, N. Kononenko, Lomov, Yakovlev, Mikheev.
"Tractor" : Bigote, Klochkov, Tyazhlov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Liventsev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentyev.
RemotoI. Kononenko - Tyazhlov.
18 de agosto de 1937 6 partidoSpartak (Ereván)1:4"Tractor"Ereván
1:0 Hakob Hakobian Meta 26′ 1:1 Georgy Shlyapin Meta 27′
1:2 Boris Terentiev Meta 32′
1:3 Alexander Ponomarev Meta
1:4 Vasily Provornov Meta
Estadio: Dynamo
Árbitro: Mikhailov
Spartak (Ereván) : Teknejan, Movsesyan, Abajayan, Ghazaryan, Eteryan, Barseghyan, Burnazyan, Martirosyan, Tatevosyan, Minasyan, Hakobyan.
"Tractor" : Bigote, Klochkov, Kabov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Voevodin, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentyev.
26 de agosto de 1937 7 partidoDínamo (Tashkent)1:4"Tractor"Tashkent
1:0 Alejandro Adisman 6′ Meta  1:1 Vasily Provornov Meta 57′
1:2 Vasily Provornov Meta 67′
Boris Terentiev Meta
Georgy Shlyapin Meta
Estadio: Dynamo
Árbitro: Bujarin
Dynamo (Tashkent) : Gromovenko, Mironov, Khamidov, E. Ivanov, Chizhov, Bodrov, Adisman, Shchepkin, Kazakov, Anisimov, Prudnikov.
"Tractor" : Kopylov, Tyazhlov, Kabov, Kolesnikov, G. Ivanov, Pokrovsky, Terentyev, Shlyapin, Provornov, Ponomarev, Liventsev. El reemplazo fue: Voevodin.
RemotoAnisimov - Kabov.
3 de septiembre de 1937 8 partido"Tractor"7:2"Torpedo" (Gorki)Stalingrado
1:1 Alexander Ponomarev Meta
2:1 Alexander Ponomarev Meta 16′
3:1 Boris Terentiev Meta 55′
4:1 Boris Terentiev Meta 59′
5:1 Georgy Shlyapin Meta
6:1 Alexander Ponomarev Meta
7:1 Vasily Provornov Meta
0:1 A. Salakov Meta 8′
7:2 Nikolay DunaevMeta
Estadio: Traktor
Árbitro: Andronnikov
"Tractor" : Kopylov, Tyazhlov, Klochkov (Inzhevatkin), Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Liventsev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentyev.
"Torpedo" (Gorki) : Boyarkin, Korovin, Shtyrlov, Cheryomushkin, Ostroushko, Kirillov, Mamulaishvili, Efimov, Drozdov, Salakov, Dunaev.
PrevenidoPonomarev, Shliapin - Korovin.
Penal fallado : señorita Alexander Ponomarev (pasado).
7 de septiembre de 1937 9 partido"Alas de los soviéticos" (Moscú)3:1"Tractor"Moscú
Matvey Enushkov Meta
Fedor Karasyov Meta
Mikhail Rzhevtsev Meta
Georgy Shlyapin Meta Estadio: Wings of the Soviets
Árbitro: G. Feponov (Leningrado)
"Alas de los soviets" (Moscú) : Nazaretov, Evgrafov, Pisarev, Mikhailov, A. Rzhevtsev, Kornilov, Volkov, Karasev, M. Rzhevtsev, Enushkov, Ilyichev.
"Tractor" : Bigote, Kabov, Tyazhlov, Kolesnikov, Ivanov, Pokrovsky, Liventsev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentyev.
RemotoIvanov.
12 de septiembre de 1937 10 partido"Tractor"2:2DKA BVO (Smolensk)Stalingrado
1:0 Alexander Ponomarev Meta
2:0 Vasili Provornov Meta 10′
Piotr Petrov Meta
Serguéi Marushkin Meta
Estadio: Traktor
Árbitro: Bychkov
"Tractor" : Usov, Tyazhlov, Klochkov, Pichugin, Kolesnikov, Pokrovsky, Liventsev, Ponomarev, Provornov, Shlyapin, Terentiev (Inzhevatkin).
DKA BVO (Smolensk) : Andreev, Rossikhin, Sokolov, Bespalenko, Ilyashenko, Ivanov, Ermolaev, Abramov, Marushkin, Petrov, Karas.
RemotoMarushkin.
18 de septiembre de 1937 11 partidoKirovsky Zavod (Leningrado)1:1"Tractor"Leningrado
Pedro ZherdinMeta Serguéi Kolesnikov Meta Estadio: Kirovsky Zavod
Árbitro: Korneev
Kirovsky Zavod (Leningrado) : Makarov, Shchetilin, Baryshev, Gashchenkov, Filin, Chesnokov, Yanin, Zherdin, Alov, Komarov, Andronov. Suplente: Fiódorov.
"Tractor" : Bigote, Klochkov, Tyazhlov, Pokrovsky, Ivanov, Kolesnikov, Terentyev, Shlyapin, Ponomarev, Provornov, Liventsev.

Premio del Ayuntamiento de Stalingrado

En octubre - noviembre, 8 equipos de Stalingrado participaron en los juegos por el premio del Ayuntamiento de Stalingrado, los juegos se llevaron a cabo de acuerdo con el sistema olímpico . [2]

1937 El final"Tractor"2:2"Metalúrgico"Stalingrado
12 de noviembre de 1937 El final. Repetición"Tractor"3:1"Metalúrgico"Stalingrado

Estadísticas

Individuo

Partidos y goles
No. Nacional Posición Jugador Total Campeonato de la URSS Copa de la URSS
Juegos metas Juegos metas Juegos metas
realidad virtual Arkadi Usov once -catorce 9 -once 2 -3
realidad virtual Anatoly Kopylov 3 -cuatro 2 -3 una -una
Proteger Iván Tyazhlov 12 0 diez 0 2 0
Proteger Fedor Klochkov once 0 9 0 2 0
Proteger Lev Kabov 3 0 3 0 0 0
PZ Gueorgui Ivanov 12 0 diez 0 2 0
PZ Serguéi Kolesnikov 13 una once una 2 0
PZ Nikolái Pokrovsky 13 0 once 0 2 0
PZ Iván Pichugin 2 0 una 0 una 0
Siesta Alejandro Ponomarev 13 once once 9 2 2
Siesta Georgy Shlyapin 13 once once 9 2 2
Siesta Vasili Provornov 13 ocho once ocho 2 0
Siesta boris terentiev once ocho once ocho 0 0
Siesta valentin liventsev diez cuatro diez cuatro 0 0
Siesta Vasili Inzhevatkin 5 una 3 una 2 0
Siesta Alexander Voevodín cuatro 0 2 0 2 0

Nota: no se tienen en cuenta los siete goles marcados, porque. no se sabe quién anotó los goles en el partido "Tractor" - "Dynamo" (Saratov).

Goleadores
Nombre Campeonato de la URSS Copa de la URSS Total
Alejandro Ponomarev 9 2 once
Georgy Shlyapin 9 2 once
boris terentiev ocho 0 ocho
Vasili Provornov ocho 0 ocho
valentin liventsev cuatro 0 cuatro
Serguéi Kolesnikov una 0 una
Vasili Inzhevatkin una 0 una
Total 40 once 51

Nota: no se tienen en cuenta los siete goles marcados, porque. no se sabe quién anotó los goles en el partido "Tractor" - "Dynamo" (Saratov).

Cierres
Nombre Campeonato de la URSS Copa de la URSS Total
Arkadi Usov 2 0 2
Total 2 0 2

Nota: Esta tabla solo cuenta partidos completos (sin sustituciones) en los que el portero no concedió goles.

Comando

Mesa de torneo. Grupo "G"
METRO Club Y A H PAGS METRO ± M O
una "Tractor" (Stalingrado) once ocho 2 una 40−14 +26 29
2 DKA BVO (Smolensk) once ocho una 2 30−12 +18 28
3 "Alas de los soviéticos" (Moscú) once 6 3 2 28-19 +9 26
cuatro Burevestnik (Moscú) once 6 una cuatro 33−20 +13 24
5 Dínamo (Bakú) once 5 2 cuatro 24-15 +9 23
6 "Acero" (Konstantinovka) once 6 0 5 23−25 −2 23
7 Kirovsky Zavod (Leningrado) once 5 2 cuatro 15-19 −4 23
ocho Dínamo (Tashkent) once cuatro 3 cuatro 16-21 −5 22
9 "Acero" (Dnepropetrovsk) once 3 cuatro cuatro 20−27 −7 21
diez "Torpedo" (Gorki) once 2 2 7 19-34 −15 dieciséis
once "Oilman" (Bakú) once 2 una ocho 14-31 −17 dieciséis
12 Spartak (Ereván) once 0 una diez 6-31 −25 diez

     Pasando al grupo "A".      Exclusión del Campeonato de la URSS . Nota: Las reglas del torneo proporcionaban 3 puntos por victoria, 2 por empate, 1 por derrota, 0 por no presentarse.

Estadísticas generales
partidos jugados 13 (11 Campeonato de la URSS , 2 Copa de la URSS )
victorias 9 (8 Campeonato de la URSS, 1 Copa de la URSS)
Sorteos 2 (Campeonato de la URSS)
derrotas 2 (1 Campeonato de la URSS, 1 Copa de la URSS)
Goles anotados 51
Objetivos concedidos Dieciocho
diferencia de goles +33
Advertencias 2
Eliminación cuatro
mejor puntuación 9:1 ​​​​( H ) contra Dynamo (Saratov) - Copa URSS, 24 de mayo de 1937
peor puntuación 1:3 ( G ) vs. Wings of the Soviets (Moscú) - Campeonato de la URSS, 7 de septiembre de 1937
Partidos "secos" 2 (Campeonato de la URSS)
La mayoría de los partidos 5 futbolistas (13 partidos)
máximos goleadores Alexander Ponomarev (11 goles) Georgy Shlyapin (11 goles)

Nota: Esta tabla no tiene en cuenta los resultados de los partidos amistosos.

Estadísticas generales del torneo
Torneo Y A H PAGS ZM PM ± M LCD control de calidad O
Campeonato de la URSS once ocho 2 una 40 catorce +26 2 3 29/33 (87,9%)
Copa de la URSS 2 una 0 una once cuatro +7 ? una 4/6 (66,7%)
Total 13 9 2 2 51 Dieciocho +33 2 cuatro 33/39 (84,6%)

Notas

  1. Alexander Ponomarev - el mejor goleador de copa de la Unión . Consultado el 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  2. 1 2 3 Andreev V.D., Koshel V.D., Savelov R.D., Tolstopyatov A.F., Polunichev P.V., Fedorov V.N. Crónica del fútbol regional. Tsaritsin. Stalingrado. Volgogrado. 1909-1962. - 2000. - 238 págs. - 250 copias.
  3. Crónica de Axel Vartanyan. Año 1937. Parte 2. Primer círculo de honor (fin) . Consultado el 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
  4. Revista "Cultura física y deporte" No. 13, 1937
  5. Crónica de Axel Vartanyan. Año 1938. Parte 1. Nacido en el dolor . Consultado el 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.

Véase también