Hannover 96 | ||||
---|---|---|---|---|
Nombre completo |
Hannoverscher Sportverein de 1896 eV | |||
Apodos | " 96s " ( alemán: Die 96er ), " Reds " ( alemán: Die Roten ) | |||
Fundado | 12 de abril de 1896 | |||
Estadio | " HDI Arena " | |||
Capacidad | 49 200 | |||
El presidente | Martín tipo | |||
entrenador principal | Stefan Leitl | |||
Capitán | Marvin Bakalorz | |||
Patrocinador | Heinz von Heiden Massivhauser | |||
Sitio web | hannover96.de | |||
Competencia | Segunda Bundesliga | |||
2021/22 | 11 | |||
La forma | ||||
|
Hannover 96 ( en alemán: Hannover 96 ) es un club de fútbol profesional alemán con sede en Hannover , la capital de Baja Sajonia .
El club de fútbol "Hannover 96" fue fundado el 12 de abril de 1896 . En un principio fue un club deportivo al que asistían escolares, y las primeras secciones deportivas fueron el rugby y el atletismo . La sección de fútbol apareció más tarde, el 25 de junio de 1899. En 1913, al fusionarse con BV Hannovera 1898, se formó el Hanover Sports Club 1896 (en alemán: Hannoverscher Sportverein von 1896 eV , el nombre oficial actual), uniendo varios deportes, incluido el fútbol. En 1914, el Hannover 96 realizó su primera gira por el extranjero en Suecia . En 1919, Paul von Hindenburg , ciudadano de Hannover, futuro presidente de Alemania , se convirtió en presidente honorario del club .
Uno de los temas más discutidos y aún sin explicación en los inicios de la historia del club es el color rojo tradicional de la equipación con la que juega el equipo y el apodo correspondiente de "Rojos", a pesar de que el emblema y la bandera del "Hannover 96 "desde el principio fueron los colores negro, blanco y verde. En al menos uno de los periódicos sobrevivientes de 1930 (y los archivos sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial ), el equipo ya se etiqueta habitualmente como "Los Rojos". Según la versión predominante, a principios del siglo XX, las autoridades de la ciudad distribuyeron (o posiblemente sortearon) kits gratuitos entre varias asociaciones deportivas de Hannover para ayudar, y Hannover 96 recibió camisetas rojas. Así nació la tradición.
Durante este período, Hannover 96 ganó el título nacional dos veces. El éxito del club en la segunda mitad de la década de 1930 está asociado con los nombres del entrenador Robert Fuchs ( Robert Fuchs ) y los jugadores de la selección alemana Fritz Deike ( Fritz Deike ), Ludwig Pöhler ( Ludwig Pöhler ), Edmund Malecki ( Edmund Malecki ) y Johannes Jacobs ( Johannes Jakobs ) . Hannover logró su primer resultado serio en 1936, llegando a la final del campeonato alemán , al mismo tiempo, los jugadores del club se sintieron atraídos por la selección nacional. Dos años más tarde, en 1938 , el club consiguió su primer título de liga. En la final, el Hannover se enfrentó al entonces poderoso Schalke 04 . El primer juego final terminó en empate después de la prórroga (3: 3), por lo que se pidió una repetición. En el segundo juego, jugado frente a 95.000 espectadores, Hannover logró ganar con un marcador de 4:3. los Gelsenkirchen pudieron vengarse en 1946 en un partido dedicado al 50 aniversario de Hannover, derrotándolo con un marcador de 6: 1.
En 1954, el Club, que no tenía jugadores famosos, ganó el segundo título de liga, derrotando sensacionalmente al formidable Kaiserslautern con una puntuación de 5: 1 en la final , que incluía a cinco jugadores de la selección nacional, futuros campeones del mundo. El técnico Helmut Kronsbein llevó al Hannover a la segunda victoria en el campeonato , quien , junto al cariño de la afición, se ganó el apodo de "Fiffi" (Sly).
Por decisión de los responsables del fútbol alemán, el Hannover no entró en la Bundesliga creada en 1963 , siendo inferior en rango y perdiendo la única plaza de Baja Sajonia ante el club Eintracht de Braunschweig , que atrajo un "recurso administrativo". El episodio finalmente consolidó la vieja enemistad entre los fanáticos de las dos ciudades vecinas, y ahora este es uno de los enfrentamientos de fanáticos más feroces y famosos de todos los derbis en Alemania (de los actuales, este es el segundo derbi del país después del de Franconia). uno, Nuremberg vs. Fürth) .. Sin embargo, el próximo año "Hannover ingresó a la Bundesliga e inmediatamente ocupó el quinto lugar, estableciendo simultáneamente un récord de asistencia al campeonato: un promedio de 46,000 espectadores asistieron a los partidos del club, y solo en la primera temporada en la Bundesliga - 650 mil contra 100 mil para el segundo en este indicador " Hamburgo ". En la década siguiente, el club disfrutó de la reputación de ser de clase media, cayendo gradualmente en lugares cada vez más bajos, lo que finalmente condujo al descenso del Hannover de la Bundesliga en la temporada 1973/1974. Sin embargo, fue durante estos años, de 1965 a 1974, que Hans Siemensmeier jugó en el Hannover , quien es considerado el mejor delantero del Hannover de todos los tiempos. Tiene el récord de clubes de la Bundesliga de 72 goles.
Con el desenlace del campeonato 1972/73 se asocia un hecho tan memorable para los aficionados en la historia del club como el “Milagro de Wuppertal” (en alemán: das Wunder von Wuppertal ). En la ronda final del 9 de junio de 1973, el Hannover, que esperaba su descenso de la Liga, venció inesperadamente al fuerte equipo anfitrión Wuppertaler con un marcador de 4: 0 y así superó en el último momento a sus principales oponentes de Braunschweig , que perdió en un partido paralelo , enviando al oponente al principal derby de Baja Sajonia a la segunda liga .
Mencionando a los enemigos, es imposible no mencionar a los amigos del club. La simpatía mutua ha conectado durante mucho tiempo a los fanáticos de Hannover y Hamburgo, al menos a una parte significativa de ellos. Es difícil nombrar el evento inmediato del que comenzó (quizás desde el victorioso partido final del campeonato en 1954, que se jugó en Hamburgo), pero el 3 de febrero de 1965 se convirtió en un hito para los aficionados de ambos bandos que apoyan esta amistad En este día tuvo lugar un partido amistoso entre la selección polaca y un equipo formado por futbolistas de dos clubes. Jugaron en la forma de "Hamburgo", aunque el partido se disputó en el estadio de Hannover. El ambiente en las gradas fue emotivo y unificador, la selección alemana redujo el partido a un empate 2-2, perdiendo 0-2 durante el partido. Banderas y pancartas separadas dedicadas a la amistad con Hamburgo están constantemente presentes en las gradas de Hannover hasta el día de hoy, lo mismo se aplica a las gradas en Hamburgo. En ambos estadios, antes del inicio del encuentro presencial, el himno es interpretado no solo por los anfitriones, sino también por los invitados.
Al año siguiente del descenso, en la temporada 1974/1975, el Hannover, bajo la dirección del entrenador campeón Kronsbein, que regresaba al club, ocupaba el primer puesto de la segunda división y regresaba a la alta sociedad. Es cierto que poco después de regresar, el club voló nuevamente, sumido simultáneamente en problemas financieros. Durante las temporadas siguientes, el club luchó principalmente con dificultades financieras, lo que lo puso en riesgo periódico de perder el estatus profesional. El delantero de Hannover Dieter Schatzschneider ( Dieter Schatzschneider ) estableció un segundo récord de rendimiento en la liga en estos años, que difícilmente se puede superar: 153 goles. El regreso a la Bundesliga tuvo lugar en 1985 bajo la dirección del entrenador Werner Biskup y duró solo una temporada. Posteriormente, el club colgó entre la primera y la segunda liga, mientras continuaba experimentando problemas financieros.
El 22 de marzo de 1988, otro icónico delantero hannoveriano, Siegfried ("Siggi") Reich, marcó un gol único en la Bundesliga: en el minuto 76 del partido con el Stuttgart , tras un gol encajado por los hannoverianos, el balón se colocó en un punto en el círculo central, desde el que un golpe directo y fue enviado por detrás del portero a la red.
En 1992, el Hannover 96 ganó la Copa de Alemania , convirtiéndose en el primer (y todavía único) club de segunda división de la historia en llevarse el trofeo. El héroe de la final, ganada en la tanda de penaltis al Borussia Mönchengladbach , era el favorito del público hannoveriano, el portero Jörg Sievers . Sin embargo, en el campeonato, los asuntos del club seguían sin importancia, y en 1996 el Hannover fue relegado a la Regionalliga , celebrando así sin gloria su 100 aniversario.
Luego, el liderazgo cambió en el club, el empresario Martin Kind llegó a la presidencia y, en 1998, el Hannover pudo ascender de rango. Además, el destino de entrar en los play-offs se decidió en un partido cara a cara con otro contendiente, que resultó ser el Eintracht Brunswick , derrotado gracias al gol de Asamoah 1:0. Y en los propios partidos de transición con el club Tennis-Borussia ( Berlín ), tras la derrota a domicilio y la victoria en casa, se repitió la trama de la final de Copa de 1992: una serie de penaltis y un magnífico partido del portero Jörg Sievers, que por aquel entonces se había convertido en un auténtico símbolo del club. Los futuros jugadores de la selección alemana Gerald Asamoah, Fabian Ernst , Sebastian Kehl , el futuro jugador de la selección de Ghana , Otto Addo , jugaron en ese equipo . Pronto fueron a clubes más ricos. En la temporada 1998-1999, el equipo casi llega directo a la Bundesliga, quedando cuarto. Solo faltaba un punto. El segundo intento fue exitoso, y en la temporada 2001-2002, 13 años después, los Reds, bajo el liderazgo del entrenador Ralf Rangnick, regresaron triunfalmente a la primera división. Los 93 goles marcados esa temporada hablan por sí solos, y el nuevo récord de la Liga Dos de puntos marcados entonces se mantuvo durante 11 temporadas. Hannover mostró un fútbol de ataque brillante y emocionante, en el que brillaron el joven checo Jan Shimak , el serbio Nebojsa Krupnikovic y otros. Desde entonces, ha comenzado una nueva era de desempeño en la Bundesliga, continuando con el Hannover 96 un récord de 14 temporadas seguidas.
En 1998, se escribió el himno del club: la canción "96 - Alte Liebe" (traducido del alemán. "96 - viejo amor" ) con la música de Martin Hylla ( Martin Hylla ) y las palabras de Kai Hoffmann ( Kai Hoffmann ). En la versión de trabajo, los autores llamaron a la canción "Old Lady", pero luego cambiaron el nombre, teniendo en cuenta la presencia de otras "damas" de fútbol ( " Juventus " de Turín , " Hertha " de Berlín ). La canción adquirió el estatus de himno en 2002, cuando ganó una votación de los fans organizada por su asociación Fanproject en relación con el regreso del Hannover a la Bundesliga. El himno del club de fútbol refleja la enemistad con el principal rival: el coro contiene las palabras: "El color rojo te sienta mucho más que el amarillo-azul".
En 2005, el Hannover renovó radicalmente su estadio (construido en 1954 como el más grande de Europa en ese momento y convertido en un campo puramente de fútbol en 2002-2004) específicamente para los partidos de la Copa del Mundo de 2006 .
Desde la temporada 2002/2003 hasta la temporada 2015/2016, el Hannover 96 continuó su estancia ininterrumpida en la Bundesliga. Las nuevas realidades resultaron ser duras: en el primer año, hubo que olvidar el estilo de juego de ataque, el principal problema del equipo durante mucho tiempo fue la defensa. El regreso triunfal a la primera Bundesliga se convirtió en una tenaz lucha por la supervivencia en ella. La llegada del entrenador Ewald Linen en 2003 marcó la transición a un estilo defensivo pragmático y aburrido. Los delanteros Freddy Bobic y Thomas Brdarich se convirtieron en héroes de la lucha por la supervivencia en diferentes años , ambos llegaron al club en un momento crítico, ayudaron al equipo, y fue desde Hannover que luego llegaron (o regresaron) a la selección alemana . Pero sus propios cuadros también crecieron, por ejemplo, el defensor del equipo nacional de Alemania, Per Mertesacker , quien luego se mudó al Werder Bremen .
Salida de Robert EnckePlazas que ocupó el Hannover 96 con varios entrenadores en la Bundesliga hasta la temporada 2009/10 : 11, 14, 10, 12, 11, 8, 11, 15. La última de estas temporadas está marcada por una fecha de luto en la historia del club. El 10 de noviembre de 2009 , el portero y líder del equipo Robert Enke [1] [2] se suicidó, incapaz de hacer frente a las tragedias personales y la depresión resultante . La carrera del portero principal de la selección alemana alcanzó en ese momento, al parecer, su punto máximo. Unas 40.000 personas participaron en la espontánea marcha fúnebre por el centro de la ciudad, llegaron condolencias de todo el país y de otros países. A la profunda conmoción provocada por la muerte de Encke le siguió un fracaso en el campeonato, más bien parecido a una caída libre: una racha de 12 derrotas seguidas, interrumpida por el entrenador Mirko Slomka , que llegaba en ese momento, a pocas jornadas del final del campeonato. campeonato. Al final, todo se decidió en la última jornada, cuando unos 12 mil 96 aficionados, vestidos con camisetas rojas especialmente preparadas para este día, convirtieron el partido de ida en Bochum en un partido de local. Con una contundente victoria por 3-0 sobre la competencia directa por un lugar en la liga, el equipo terminó una temporada dramática con una reunión improvisada en su estadio local, donde los fanáticos esperaron hasta altas horas de la noche la llegada de un autobús con jugadores de fútbol de Bochum. La calle contigua al estadio, donde se encuentra la oficina del club, pasó a llamarse Robert Encke Street [3] [4] por la ciudad .
Habiendo conservado milagrosamente un permiso de residencia en la máxima categoría y renovado radicalmente la plantilla (el club se separó de 8 jugadores que marcaron el juego del equipo), el Hannover 96 realizó su mejor temporada en la nueva Bundesliga. A pesar de los pronósticos amistosos de los especialistas que auguran una difícil lucha por la supervivencia del club, los Reds terminaron la temporada 2010/2011 en el 4to lugar, perdiendo el tercer lugar ante el Bayern Munich en las últimas jornadas . El entrenador Mirko Slomka y el director deportivo Jörg Schmadtke han reunido un conjunto interesante de su propia juventud y jugadores previamente desconocidos adquiridos en diferentes partes de Europa. El equipo prácticamente no contaba con un banco completo, y Slomka construyó la táctica del juego en función del potencial disponible: contrafútbol "vertical" agudo, basado en la intercepción del balón y una transición muy rápida de defensa a ataque. Para el éxito de este modelo, se necesitaba un ejecutante que fuera capaz de completar con eficacia ataques de ataque rápidos. Y llegó un delantero de Costa de Marfil , Didier Ya Konan . Habiendo tomado coraje, "Didi" no pudo ser detenido por los defensores del oponente, el ataque de "Hannover" se convirtió en el más efectivo de la liga, creando un máximo de goles con un mínimo de oportunidades. El cuarto lugar ganado le dio a Hannover la participación en la ronda de clasificación de la Europa League. Después de una pausa de 19 años, el club volvió a la arena internacional, un año antes de que nadie lo hubiera imaginado. Pero el lote trajo "96" con el rival más fuerte posible: " Sevilla ".
El partido en casa con el club español abrió la temporada 2011/2012, que la afición esperaba con alegría, pero también con ansiedad. En la Europa League, el Hannover 96 llegó a la fase de grupos, la sostuvo con éxito y luego llegó de manera sensacional a los cuartos de final, en los que perdió ante el futuro campeón de la Copa Atlético de Madrid en una digna pelea . Con la tarea de diversificar el esquema táctico, Slomka se aleja del fútbol puro de contraataque y trata de construir un ataque combinado. El talento de un mediapunta ya experimentado, Jan Schlaudraff , que estuvo a punto de ser dado de baja de la plantilla en el inicio del trabajo del nuevo técnico, queda plenamente al descubierto . En el campeonato, los puntos se dan con dificultad, el ataque del Hannover se vuelve más sistemático, pero pierde en eficacia. Los favoritos ligueros, que han superado el descenso, empujan al Hannover al 7º puesto al final, pero esta temporada también da derecho a participar en la Europa League. Por segunda vez consecutiva, por primera vez en la historia de Hannover 96.
El segundo intento europeo en la temporada 2012/2013 también fue generalmente exitoso, Hannover 96 emergió como un ganador temprano de la fase de grupos, y en los 1/16 de final, el lote lo llevó a Anzhi Makhachkala . El proyecto comercial de Suleiman Kerimov , un súper club del Daguestán liderado por Guus Hiddink en el banco de entrenadores y Samuel Eto'o en el campo, recibió una sanción de la UEFA en los partidos en casa en Makhachkala . El primer juego tuvo lugar en las heladas de Moscú en febrero en Luzhniki y se perdió ante Hannover con una puntuación de 1:3. El partido de vuelta en Hannover fue uno de los mejores partidos bajo la dirección de Slomka en términos de dedicación. Habiendo tomado la delantera y corriendo para marcar el segundo gol al final del partido, que llevaría al equipo a la siguiente ronda, el “96” falló el contraataque en los minutos añadidos y se conformó con el empate 1-1. En la Bundesliga, "96" emitió una racha récord de exactamente un año y medio: 22 partidos en casa sin perder. Pero según los resultados de los partidos fuera de casa, el equipo fue uno de los últimos en el campeonato, como resultado, el noveno lugar. La apertura la tuvo el joven y ambicioso senegalés Mame Biram Diouf , que llegó procedente del Manchester United , pero el juego del equipo se le cerró cada vez más y se redujo a repetidos voladizos hacia adelante, a partir de las acciones de Diouf en el área rival.
La temporada 2013/2014 fue la última en la brillante era del entrenador Slomka, en diciembre fue despedido. El nuevo director deportivo Dirk Dufner tomó una decisión inesperada al invitar al puesto de entrenador en jefe a un técnico germano-turco de 39 años con experiencia en la Premier League española Typhoon Korkut . La temporada terminó en el décimo lugar gracias a la superación de la "maldición visitante" y una carrera hacia arriba en la tabla al final del campeonato. Estuvo marcado por el regreso del principal derbi histórico del "96": los principales partidos resultaron buenos para el club de Braunschweig, pero tras los resultados del campeonato, volvió a abandonar la Bundesliga.
El 96 entró en la temporada 2014/2015 con un cambio radical de plantilla. Lo dejó casi todo el equipo principal, encabezado por los líderes Chabolch Husti y Mame Biram Diouf, pasó al cuerpo técnico el capitán Steven Cerandolo , quien estableció un nuevo récord del club con 302 partidos para el Hannover en la Bundesliga. Korkut se marcó el objetivo de inculcar en el nuevo equipo un estilo combinatorio con el espíritu del campeonato español cercano. Con recursos financieros limitados en comparación con los gigantes, tal tarea parece digna de la gerencia del club, aunque obviamente es problemática. Sin embargo, la dirigencia en la persona del presidente Martin Kind escribió una triste línea en la historia del 96 esta temporada, llevando la tradicionalmente difícil relación con la escena ultras a un conflicto abierto y, finalmente, a un boicot por parte de una parte organizada de hinchas que protestaban contra la comercialización y castración de la cultura tradicional de los fanáticos y contra la adquisición por parte de Kind de una participación mayoritaria en el club. Durante casi toda la temporada, el equipo jugó en el estadio local sin el ruido y el apoyo visual habituales de la Tribuna Norte ubicada fuera de las puertas, en cambio, los ultras apoyaron al equipo juvenil que jugaba en la liga regional. El boicot se interrumpió solo cuando comenzaron los partidos decisivos de la final del campeonato, la pregunta ya era sobre el descenso de la primera liga. Los experimentos del joven entrenador no condujeron al éxito, y después de una serie negativa récord para Hannover en 16 partidos sin victorias, el más experimentado Michael Fronzek fue invitado a desempeñar el papel de salvador . Se ganaron los dos partidos finales del campeonato, el equipo ocupó el puesto 13 final, pero antes de la nueva temporada volvió a perder a sus líderes: por segundo año consecutivo, los principales jugadores abandonaron el club, esta vez encabezados por Lars Stindl . que se mudó a Mönchengladbach .
La temporada 2015/2016 comenzó con mucho fracaso, después de un empate en el primer partido de la Bundesliga con el debutante de primera división Darmstadt , al Hannover le siguió una serie de derrotas que duró 5 partidos y terminó con otro empate en el partido con Wolfsburg , por luego el Hannover” comenzó a ocupar el último lugar del campeonato. Recién en la 8ª jornada el equipo logró su primera victoria en la nueva temporada, esto sucedió en el partido con el Werder Bremen , luego el Hannover hizo un buen partido y el club obtuvo 3 victorias en los siguientes 6 partidos. Luego, una serie de derrotas comenzó nuevamente, como resultado, en las vacaciones de invierno, Hanover ocupó el penúltimo lugar 17 en la tabla. El parón invernal prometía mucho, por la llegada de Thomas Schaaf como entrenador , pero no hizo más que agudizar la deplorable situación. El célebre exentrenador del Werder Bremen, con el que el 96 tiene una relación históricamente muy complicada, no podía encajar en la estructura del club. Hannover continuó hundiéndose en la clasificación y, habiendo anotado solo 3 puntos en 11 partidos después del descanso, se afianzó en el último lugar, 11 puntos detrás del salvador 16º lugar. Al final de la temporada, el equipo ya estaba dirigido por el ex jugador del club y entrenador del equipo juvenil Daniel Stendel, bajo el cual el equipo comenzó a sumar puntos nuevamente, pero demasiado tarde. Como resultado, después de la última ronda de la temporada 2015/2016 , con solo 25 puntos, el Hannover terminó último en el campeonato y descendió a la segunda Bundesliga .
Un año después, al final de la temporada 2016/17 , el Hannover regresaba del segundo puesto a la máxima división alemana. El entrenador Stendel introdujo en la plantilla a varios jóvenes pupilos del club y apostó por un fútbol abierto de ataque sin importar la defensa, lo que se ganó la simpatía de la masa de aficionados, pero en algún momento el equipo dejó de ganar. Esta vez, el cambio de entrenador se produjo sin demora, y Andre Breitenreiter , oriundo de Hannover, pasó sin derrota “su” segmento de 9 partidos finales en la segunda liga, incluyendo victorias sobre competidores directos en la lucha por el torneo: Stuttgart y en un derbi con Braunschweig.
La temporada 2017/2018 comenzó con una racha récord para el club y, en general, los resultados de la primera vuelta, más que de la segunda, permitieron que el equipo se mantuviera en la primera liga. El último lugar en la tabla es el 13. El año terminó tradicionalmente, con la partida de los mejores jugadores a los clubes alemanes más ricos.
Temporada | redondo | país | club | en casa | lejos | total |
---|---|---|---|---|---|---|
Recopa de la UEFA 1992/1993 | Primera ronda | Alemania | Werder | 2-1 | 1-3 | 3-4 |
UEFA Europa League 2011/2012 | ronda de playoffs | España | Sevilla | 2-1 | 1-1 | 3-2 |
fase de grupos | Bélgica | Estándar (Lieja) | 0-0 | 0-2 | 0-2 | |
Dinamarca | Copenhague | 2-2 | 2-1 | 4-3 | ||
Ucrania | Vorskla (Poltava) | 3-1 | 2-1 | 5-2 | ||
1/16 finales | Bélgica | Brujas | 2-1 | 1-0 | 3-1 | |
1/8 de final | Bélgica | Estándar (Lieja) | 4-0 | 2-2 | 6-2 | |
1/4 de final | España | Atletico Madrid | 1-2 | 1-2 | 2-4 | |
UEFA Europa League 2012/2013 | Tercera ronda clasificatoria | Irlanda | Atlético de San Patricio | 2-0 | 3-0 | 5-0 |
ronda de playoffs | Polonia | Shlensk | 5-1 | 5-3 | 10-4 | |
fase de grupos | Países Bajos | Twente | 0-0 | 2-2 | 2-2 | |
España | Levante | 2-1 | 2-2 | 4-3 | ||
Suecia | helsingborg | 3-2 | 2-1 | 5-3 | ||
1/16 finales | Rusia | Anji | 1-1 | 1-3 | 2-4 |
A partir del 1 de abril de 2022. Fuente: Lista de jugadores en transfermarkt.com
El negro | Blanco | Verde |
|
|
|
|
El segundo equipo del Hannover 96 juega al comienzo de la temporada 2014/15 en la Regionalliga del norte [5] , en la última temporada 2013/14 ocupó el undécimo lugar en ella [6] .
|
|
Football Club Hannover 96 (a partir del 13 de octubre de 2022) | |
---|---|
|
del FC Hannover 96 | Entrenadores en jefe|
---|---|
|
campeones de fútbol de Alemania | ||
---|---|---|
|