Falaka

Falaka ( persa فلک ‎ - falek , turco falaka ) : una herramienta para castigar golpeando las plantas de los pies descalzos , tradicional para el Medio Oriente musulmán y África del Norte . El castigo Falak fue ampliamente utilizado en Irán y el Imperio Otomano en relación con criminales, deudores, niños delincuentes, mujeres y aprendices [1] , así como en el ejército de los jenízaros [2] . Durante el siglo XX , la falaka casi perdió su uso tradicional como instrumento de castigo y sobrevivió como un método ilegal de interrogatorio: golpes en las plantas de los pies.

La primera mención del castigo falak en el mundo árabe aparece en el siglo X , en particular, en el norte de África el castigo falak se ha vuelto tradicional para las escuelas musulmanas: mektebs . Según fuentes persas , la falaka fue traída a Persia por los mongoles en el siglo XIV . Los europeos se dieron cuenta del falak del código legal otomano del siglo XVI [3] . Presuntamente, el nombre de tortura proviene de la palabra árabe falak , filak  - "partir, partir" [4] .

Falaka es una herramienta que consiste en un poste de madera, de aproximadamente 1 a 3 metros de largo, y una cuerda tendida a lo largo de él. Los orificios para su fijación se ubican a lo largo de los bordes, o en el medio, a una distancia de 20-30 centímetros. Funcionalmente, la falaka juega el papel de bloques , en los que las piernas del castigado están fijas y suspendidas. El castigo con falaka tiene las características de una acción ritualizada .

Se necesitan dos personas para sostener la falaka. Para comenzar la ejecución , las piernas del condenado, que yace en el suelo, se enroscan en una falaka entre la cuerda y el poste, o se les obliga a enderezar las piernas por sí mismos. El poste se gira varias veces alrededor de su eje, tirando así de la cuerda, que junta los pies más cerca uno del otro y los fija en un bucle que no les permite retroceder. Finalmente, la falaka con las piernas fijadas en ella se levanta para que otra persona pueda golpear las suelas expuestas con un palo u otro medio similar [1] [5] [6] . Las suelas se golpean tradicionalmente con un palo en Turquía, se azotan con una vara en Persia y se acolchan con un cinturón de piel de rinoceronte ( koorbash ) en Egipto .

Las ramitas de sauce, álamo y granada se utilizan como varillas, de unos 2 metros de largo, no más gruesas que un pulgar. Dado que las varillas se rompen con los golpes, otra persona puede estar involucrada en la ejecución, suministrando varillas nuevas. Dependiendo del tipo, las barras pueden romperse inmediatamente al primer impacto; a veces se usa una varilla nueva para cada golpe. Varias personas pueden golpear en los pies, lo cual es típico de Persia [7] [8] .

Uso tradicional

En los países de Oriente Medio , los castigos se ejecutaban sin juicio en el lugar del crimen o en función de la cuantía de las faltas, por orden de las autoridades. En el Imperio Otomano , principalmente en Estambul, que a menudo era asaltada por el Gran Visir , el castigo falak era llevado a cabo por sus guardias del cuerpo de jenízaros. Se sabe que los guardias especializados en la falaka tenían ropa diferente y se llamaban falakadzhi , en total había cinco de ellos en la protección de los visires [9] [10] [11] . El traje de falakaji estaba regulado como otras posiciones militares [12] . Por ejemplo, en el siglo XVII , los falakaji vestían un caftán turco corto , ceñido con un cinturón rojo, pantalones rojos, calcetines blancos y zapatos amarillos [13] . La descripción del traje del siglo XIX incluye un turbante blanco , una túnica verde, pantalones turcos rojos hasta la rodilla y botas amarillas [14] . La posición de falakaji sobrevivió hasta la reforma del ejército otomano de 1826 .

En las escuelas Mekteb , un niño que cometía un error o no aprendía una lección, a instancias del maestro, tenía que poner los pies en la falaka. Dos estudiantes, generalmente maestros asistentes de los mayores, levantaron la falaka y el maestro golpeó las plantas de los pies del estudiante infractor con un palo o un látigo especial con un cinturón en el extremo ( Shalaq ). A veces, los propios padres se dirigían al maestro con una solicitud para "educar" a su hijo con un falak [5] [6] [15] . En algunas escuelas había una regla: el que recibió su porción, derramando lágrimas, sostiene las piernas de la próxima víctima. No era solo un deber, sino también una especie de estímulo: al convertirse en cómplice de la ejecución, el niño se olvidó gradualmente de su dolor [16] . El matemático uzbeko y soviético T. N. Kary-Niyazov , al describir el entrenamiento en mektebs de Turkestán , admitió que había probado este instrumento en 1912 , después de lo cual no pudo caminar en absoluto durante algún tiempo [17] [18] . V. Stambulov, un empleado de la embajada soviética en Turquía, en una novela biográfica sobre el escritor Namyk Kemal , señaló que "Rozgi, la invariable" falaka ", que colgaba en los viejos tiempos en la pared de un salón de clases en cada escuela turca , fue considerado una herramienta probada y comprobada para martillar a los niños secos en la cabeza y la sabiduría musulmana difícil” [19] . La edición soviética de 1965 de Historia de la educación en Turquía afirma que la falaka tradicional pasó a la nueva escuela turca, donde las instrucciones determinan el tamaño de los palos y el tipo de madera con la que están hechos [20] .

En los mektebs iraníes, la falaka se usó hasta el último gobernante Qajar , así como en las escuelas modernas durante el reinado de Reza Pahlavi (1925-1941) [7] .

En el Imperio Otomano , la falaka es un castigo común por delitos menores como pequeños hurtos, embriaguez, evasión de impuestos y una medida disciplinaria entre los jenízaros [2] . La ley excluyó el uso de falaki para las clases alta y media de personas libres, prescribiéndolo al cuarto estrato más bajo de la sociedad: los rayats , sin embargo, en la práctica, tal división no se observó estrictamente. En general, siempre ha sido posible para las personas con dinero salvar sus pies de la falaka. El número de golpes, según la ley original, no podía exceder los 39 golpes, pero luego se elevó a 75. En la práctica, en un ataque de ira, los turcos a menudo no tenían esto en cuenta, y los golpes caían hasta el final. el brazo se cansó, convirtiendo las plantas de los pies en una masa gelatinosa [10] . A diferencia de los otomanos, en Persia , la falaka era un castigo universal y generalmente aceptado [6] para todos los estratos de la sociedad, desde visires y ministros hasta la gente común, por lo que incluso apareció el modismo "comer palitos" para falaka. En Persia, el sha a menudo castigaba a sus ministros y oficiales con un falak, que los sirvientes del palacio, farrashi , realizaban ante sus ojos , cuyo deber principal era batir alfombras. Falaka se basó en los niños para delitos menores y se utilizó para obtener confesiones de "culpable". Para los azotes se utilizaban varas de unos 1,8 metros de largo. Se alega que casi todos los iraníes en el patio tenían una falaka y un montón de varillas listas, cuidando que no se secaran y rompieran prematuramente [6] [10] .

Los contemporáneos europeos tenían información diferente sobre la severidad de este castigo. Por ejemplo , The English Cyclopaedia de 1866 informa que falaka es un castigo extremadamente doloroso, y el tratamiento de las heridas causadas por él a veces requiere la extracción de trozos de carne dañada [10] . Hay casos en que las personas fueron sentenciadas a varios cientos de golpes, y casos en que varios cientos de ramitas de sauce se rompieron en sus piernas . Antes de que se den todos los golpes, a menudo alguien defiende a los desafortunados. Hay ejemplos en la literatura de órdenes de golpear "hasta que los clavos se caigan de los pies" [21] y denuncias de muertes por falaki. Se puede atribuir evidencia contraria al libro del viajero y empresario inglés S.J. Wills, donde, al informar sobre el uso generalizado de falaki en Persia, señala que en sus 20 años de vivir en este país no había oído hablar de muertes por falaki. También se informa que si al acusado se le diera la oportunidad de elegir entre una multa y un castigo falak, preferiría elegir el último [6] . James Richardson , un viajero inglés y explorador del Sahara , también escribió que la falaka deja solo pequeños rasguños y marcas en las suelas, y que nunca observó sangrado de falaka durante su vida en Túnez [22] . Varios viajeros con respecto a la falaka están de acuerdo en las suelas "fuertes como la piel de rinoceronte", "hierro" de los iraníes, árabes y turcos comunes, criados para caminar descalzos, alrededor de los cuales se pueden romper 50 varillas para una falaka común. El viajero Thomas Stevens señala que incluso con tal castigo, la cojera posterior parece de alguna manera antinatural y exagerada [23] . A partir del siglo XIX, la falaka en Turquía comenzó a utilizarse como método de interrogatorio, en el que, según los europeos, el interrogado podía infligir de 200 a 800 golpes a cada uno, y luego escaldar las plantas de los pies con agua hirviendo [24] .

Falaka en la literatura y el cine

En la literatura turca , las novelas de Ahmet Rasim (biográficas) y Ömer Seyfeddin están dedicadas al castigo del falak en la escuela . Las escenas de falaki se pueden encontrar en la novela "La marca" de Reshat Nuri Gyuntekin y en la obra autobiográfica de Muallim Naji [16] [25] . Hay un episodio de castigo con un falak en la producción de " El visir del kanato de Lankaran " del escritor azerbaiyano Mirza Fatali Akhundov [26] , en la película azerbaiyana " Indomitable Kura " y en la película estadounidense " Midnight Express ". Las escenas de falaki son un atributo popular de los largometrajes turcos que hablan sobre la era otomana, con menos frecuencia sobre una época posterior.

Hay referencias a falaki en la literatura de referencia rusa del siglo XIX , por ejemplo, en el Diccionario comparativo de dialectos ruso-tártaros de Lazar Budagov [27] , en el diccionario explicativo de A. D. Mikhelson [4] , “Colección de materiales para describir localidades y tribus del Cáucaso” [28] , Encyclopedic Lexicon [29] . Falaka se menciona en la literatura de ficción y periodística, en particular, en el artículo de V. G. Belinsky "Rusia antes de Pedro el Grande" (1841-1842), donde se define como " batogs , que fueron golpeados en los talones en Turquía y otros países musulmanes ". países" [30 ] ; en la “Corte turca” (1824) de V. T. Narezhny , un falak es “una herramienta de madera en la que se colocan las piernas de un criminal para castigarlo con las plantas de los pies o con palos o tendones de buey” [31] ; así como en el poema de A. S. Pushkin "La visión del rey", donde se usa la palabra "falange" y se explica en la nota como "golpes de palo en los talones" [32] .

La chiquilla cierra ambos ojos,
Pronuncia una oración—Oh, cómo suspira.
Esperando la primera picadura punzante
Sobre sus rosados ​​pies descalzos - ¡pobrecita!
Pobre pájaro herido con el ala rota.

El azotador malvado hace girar el látigo
Con chasquido rencoroso, con clip vicioso
Azota los pies desnudos - ¡Oh, Dios mío!
Pobre chiquilla, escúchala llorar.

— Richard Griffin, Fresh Bugs, Braunworth & co. (Brooklyn), 1919.

Uso moderno

La práctica moderna de usar falaki se correlaciona con los países musulmanes y está vinculada a las tradiciones históricas en Persia y la Península Arábiga , adoptadas más tarde en el Imperio Otomano. Falaka como método de tortura se utiliza en los países del Medio Oriente , Irán y la región india . Al mismo tiempo, los pies no se pueden fijar en un falak, pero cualquier medio improvisado, desde cables hasta bastones policiales, puede servir como herramienta para golpear.

Según un estudio de 2009, el 84% de los pacientes previamente sometidos a falaka presentan signos externos visibles en forma de cicatrices y pigmentación de las plantas de los pies, irregularidades en el tejido adiposo del antepié, talón y ligamentos plantares [33] . Además, los rastros del uso de falaki pueden ser una suavidad inusual de la bola del pie y la aponeurosis plantar cuando se sienten, así como dolor al presionar el talón [34] . Falaka como golpes en las plantas de los pies se utilizan durante los interrogatorios, cuando es necesario ocultar las huellas de la tortura.

Además, para ocultar las huellas de la tortura, los pies después del falaki pueden sumergirse en hielo [35] . Para suavizar la piel antes del falak, las plantas se humedecen con agua.

Las escenas de falaka como método de tortura policial, así como el castigo disciplinario de los presos en una prisión de Turquía en la década de 1970 , se presentan en el largometraje Midnight Express .

En Irak , a Uday Hussein , hijo de Saddam Hussein , le gustaba castigar personalmente con un falak [36] [37] .

Hoy en día, golpear los pies también se usa como un footjob sexual : una práctica de BDSM llamada bastinado .

Notas

  1. ↑ 12 m. ju . Houtsma, la primera enciclopedia del Islam de EJ Brill. Archivado el 26 de agosto de 2018 en Wayback Machine , 1913, vol. 1.
  2. ↑ 1 2 Virginia H. Aksan, Daniel Goffman, The early modern ottomans: remapping the Empire Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , Cambridge University Press , 2007.
  3. ↑ Darius Rejali, Torture and Democracy Archivado el 16 de julio de 2017 en Wayback Machine , Princeton University Press , 2009.
  4. ↑ 1 2 Mikhelson A. D. Explicación de 25 000 palabras extranjeras que comenzaron a usarse en el idioma ruso, con el significado de sus raíces Copia de archivo fechada el 4 de octubre de 2011 en la Wayback Machine ", 1865: "Falak - del árabe. falak, filak, de falaka, partir, partir, tocón de madera (con muescas o agujeros) en el que se introducen los pies de los culpables, que han sido castigados con palos en los talones.
  5. ↑ 1 2 Denis Sinor, The Uralic and Altaic Series Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1960-1990, vol. 26.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Charles James Wills, Persia tal como es: bocetos de la vida y el carácter persas modernos , 1866.
  7. ↑ 1 2 Mahmoud Omidsalar, Encyclopaedia Iranica Archivado el 8 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , el 15 de diciembre de 1999.
  8. ↑ Charles Stuart Savile, The festival of the noroz at Shiraz, and a visit to the ruins of Persepolis Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine // Bentley's miscellany, volumen 22, Richard Bentley, 1847.
  9. ↑ Historia del estado, la sociedad y la civilización otomanos: en 2 volúmenes / ed. E. Ihsanoglu. — M.: Vost. lit., 2006. - ISBN 5-02-018509-4 (en traducción)
  10. ↑ 1 2 3 4 The English Cyclopaedia Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1866.
  11. ↑ Gustav Bayerle, Pashas, ​​begs y effendis: un diccionario histórico de títulos y términos en el Imperio Otomano . Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , 1997.
  12. ↑ Enciclopedia del Imperio Otomano de Habibullah (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. 
  13. ↑ Karin Ådahl, La procesión del sultán: la embajada sueca ante el sultán Mehmed IV en 1657-1658 y las pinturas de Rålamb . Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Instituto Sueco de Investigación en Estambul, 2006.
  14. ↑ Sennur Sezer, ¡ Ya haci değnek ya sucu değnek! Archivado el 12 de marzo de 2006 en Wayback Machine .
  15. ↑ Raphael Patai, Jadīd al-Islām . Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1910.
  16. ↑ 1 2 Reshat Nuri Gyuntekin Estigma . // por. L. Medvedko.
  17. ↑ Gankevich V. Yu. Ensayo sobre la historia del mektebe etno-confesional tártaro de Crimea (XIX - principios del siglo XX). // Cultura de los pueblos de la región del Mar Negro: revista científica. - Simferopol, 1997. - No. 2, diciembre.
  18. ↑ Kori-Nieziy T. N. Ensayos sobre la historia de la cultura del Uzbekistán soviético . Archivado el 5 de enero de 2014 en Wayback Machine . - Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1955.
  19. ↑ Stabulov V. Namyk Kemal. — 1935.
  20. ↑ Zheltyakov A. D. , Petrosyan Yu . - Ciencia, 1965.
  21. ↑ Invasiones de India desde Asia central Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1879.
  22. ↑ James Richardson, Viajes por Marruecos Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine , 1860
  23. ↑ Thomas Stevens, La vuelta al mundo en bicicleta . Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , Echo Library, 2006.
  24. ↑ Boletín histórico, volumen 35 Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine  - Type. A. S. Suvorina, 1889.
  25. ↑ Klaus Kreiser, Estambul: ein historisch-literarischer Stadtführer , 2001.
  26. ↑ Mirza Fatali Akhundov . Vezir of the Lankaran Khanate Archivado el 9 de mayo de 2010 en Wayback Machine .
  27. ↑ Budagov L. Z. Comparative Dictionary of Turkish-Tatar dialects Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1869.: “ p. ﻓﻠﻚ felek, hell. ﻓﻠﻐﻪ ,ﻓﻠﻜﻪ falacha, osm. ﻓﻠﻔﻪ,ﻓﻼﻔﻪ,ﻓﻼﻔﻪ , el instrumento de castigo es un palo largo, a los dos extremos de los cuales se ata una cuerda, retuerce los pies descalzos del acusado y golpea las plantas con palos, ﻓﻠﻜﻪﻴﻪ ﺍﻠﻖ
  28. ↑ Colección de materiales para describir las localidades y tribus del Cáucaso Archivado el 21 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1900, volumen 27.: "En cuanto al castigo corporal en mektebs , se practica en todas partes, y falaka pertenece a cada mekteb".
  29. ↑ Léxico enciclopédico Copia de archivo del 21 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1839
  30. ↑ Los juicios y procedimientos judiciales no son tolerados por los asiáticos: el tribunal tiene lugar en la casa del juez, la decisión no depende de la fuerza y ​​razón de la ley, sino de la sabiduría del juez. También hay una falaka benéfica y, si es necesario, una horca: lo único es la soga, la horca puede servir como la primera ventana de un ciudadano pacífico que se cruza con el ojo.
  31. ↑ Los derribaron de inmediato y comenzaron a colocarlos en una falaka.
  32. ↑ El borde del suelo en el Sultán besa como un esclavo castigado por una falange
  33. ↑ Erik Edston, La epidemiología de la falanga: incidencia entre los solicitantes de asilo suecos . Archivado el 23 de julio de 2015 en Wayback Machine // Torture, volumen 19, número 1, 2009.
  34. ↑ Michael Peel, Vincent Iacopino, La documentación médica de la tortura  (enlace no disponible) , Cambridge University Press , 2002.
  35. ↑ Jeri Laber, Lois Whitman, Destruyendo la identidad étnica: los kurdos de Turquía Archivado el 26 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Human Rights Watch, 1988.
  36. ↑ Como máximo funcionario olímpico de Irak, Uday Hussein está acusado de - 24.03.03 - SI Vault (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. 
  37. ↑ YouTube - Uday Hussein era conocido por su crueldad

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias