Fátima (película, 1958)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de julio de 2016; las comprobaciones requieren 49 ediciones .
Fátima
Género drama / tragedia
Productor Vladímir Valiev (Valishvili)
Guionista
_		 Semión Dolidze
Compositor

Archil Kereselidze

Boris Galaev
Empresa cinematográfica georgia-película
Duración 101 minutos
País
Idioma ruso y georgiano
Año 1958
IMDb identificación 0193933

Fátima ( georgiano ფატიმა , osetia Fatimæ ) es un largometraje del estudio de cine Georgia-Film basado en un poema, una tragedia del destacado poeta osetio Kosta Khetagurov [1] . Guionista y director Semyon Dolidze , directores Vladimir Valiev (Valishvili) e Irakli Tarkhnishvili, compositores Archil Kereselidze y Boris Galaev , consultor - Mairbek Tsalikov . La película se realizó con motivo del centenario del nacimiento del destacado poeta y publicista osetio Kosta Khetagurov [2] .

Trama

Un rico príncipe osetio, viudo, adopta a una niña (Fátima) que le arrojan, que crece en su familia y se convierte en el objeto de amor de su hijo Dzhambulat, así como del trabajador Ibragim, quien se ve obligado a ocultar sus sentimientos. Después del comienzo de la guerra con los turcos, Dzhambulat va a la guerra y desaparece, y unos años más tarde, Fátima, después de haber rechazado a muchos pretendientes, fue en contra de la demanda de su padre y decide casarse con Ibrahim (como el más pobre). Su matrimonio se está desarrollando felizmente, nombró al niño en memoria de su amado Dzhambulat. Sin embargo, Dzhambulat regresa inesperadamente del cautiverio turco siete años después y exige que Fátima deje a Ibrahim, y cuando ella se niega, Dzhambulat mata a Ibrahim por la noche disparándole por la espalda. Al final de la película, Fátima, al enterarse del asesinato de Ibrahim por Dzhambulat, se vuelve loca y comienza a golpear al niño. El hijo de Ibragim y Fátima, el pequeño Dzhambulat, es llevado con él a Vladikavkaz por un ingeniero de caminos ruso.

Reparto

El propio director Vladimir Valiev (Valishvili) creía que los personajes de su película deberían "hablar" el idioma osetio. Por lo tanto, en octubre de 1965, siete años después del estreno, se comenzó a trabajar en el doblaje de la película en Osetia, y ya el 5 de diciembre, Vladimir Valiev trajo personalmente la primera copia de la película a Osetia del Norte. La película fue traducida al osetio por Revaz Asaev, los papeles fueron interpretados por actores osetios: V. Tkhapsaev, D. Temiraev, B. Tlatov, Yu. Merdenov, Ts. Mamiev, R. Gassieva, V. Urtaeva. Editor de doblaje - I. Kachmazov, ingeniero de sonido - M. Nizharadze, director de doblaje - P. Gugutidze. Actualmente, la versión original de la película "Fátima" en el idioma osetio se considera perdida. Aunque hay sugerencias de que se puede guardar una copia doblada en el Fondo Estatal de Cine de Rusia en Moscú.

Se prohibió la proyección de la película en Turquía [3] . Según algunos informes, [2] la intérprete del papel de Fátima Tamara Kokova, entonces estudiante de GITIS, ganó el premio "Al mejor papel femenino" en el Festival de Cine de toda la Unión en 1959. Según otras fuentes, [4] la actriz se graduó de GITIS y recibió un premio en 1958. Aparentemente, el estreno de la película tuvo lugar en Georgia en 1958 y en Moscú en 1959, y Tamara Kokova no fue la ganadora del VKF , sino la ganadora del premio en la nominación "Premio a los Actores".

Notas

  1. ↑ Gran Enciclopedia Soviética. cap. edición A. M. Prokhorov, 3ª ed. T. 8. Deudor - Eucalipto. 1972. 592 páginas, ilustraciones: 22 hojas. enfermo. y mapas. 1 tarjeta-incl.
  2. ↑ 1 2 "Fátima" regresa de nuevo Copia de archivo del 15 de julio de 2014 en Wayback Machine News sobre la cultura de "Osetia del Norte", region15.ru, 2009.
  3. ↑ Deshielo cinematográfico: documentos y testimonios. Tomo 1. 1998, p.371. . Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  4. ↑ Afiche de la película . Consultado el 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.

Enlaces

Imágenes de vídeo
 Películas de Semyon Dolidze