Fakhraddin Gurgani
| Fakhraddin Gurgani | |
|---|---|
| Persa. الدین اسعد گرگانی | |
| Fecha de nacimiento | siglo XI [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1054 |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta |
| Idioma de las obras | Lenguaje persa |
| Funciona en el sitio Lib.ru | |
Fakhraddin Gurgani (también Fakhr ad-din Gorgani, persa فخرالدين اسعد گرگاني ) es un poeta persa del siglo XI . Se desconoce la biografía del poeta, la única obra que se conserva es el poema " Vis and Ramin ".
Vis y Ramin
Historia
El texto del poema ya era una rareza bibliográfica en la Edad Media, solo se han conservado hasta el día de hoy cuatro copias del mismo y dos extractos. El primer manuscrito del poema fue descubierto en 1850 en la India por Alois Sprenger . En 1864-1865 se publicó en Calcuta .
La primera traducción del poema se realizó en el siglo XII al georgiano. Según el académico Marr , Shota Rustaveli estaba familiarizado con esta traducción . A partir de la traducción al georgiano, a su vez, se realizaron traducciones al inglés (1914) y al ruso (1938).
Notas
- ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
Literatura
- Gurgeni, Fakhriddin As'ad // Tormenta eléctrica - Demostraciones. - M .: Enciclopedia soviética, 1952. - S. 212. - ( Gran enciclopedia soviética : [en 51 volúmenes] / editor -en jefe B. A. Vvedensky ; 1949-1958, v. 13).
- Bertels E. E. Historia de la literatura tayiko-persa // Obras seleccionadas. - 1960. - T. 1 . - S. 267-286 .
Traducciones al ruso
- Fakhriddin Gurgani. Vis y Ramin. Traducido del persa por S. Lipkin. ed. GIHL, Moscú, 1963
- Ver también: VERDADERO: Dichos de los pueblos persa y tayiko, sus poetas y sabios. Traducido por Naum Grebnev . Editorial de Ciencias. La principal edición de la literatura oriental. Moscú 1968.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||