Fénix en una espada

Fénix en una espada
El fénix en la espada
Autor Roberto Howard
Género fantasía
Idioma original inglés
Original publicado diciembre de 1932
Interprete V.I.Karchevsky
Editor revista Cuentos extraños
Liberar 1932
Anterior Tesoros de Tranikos [d] y Lobos más allá de la frontera [d]
próximo Ciudadela Escarlata

El fénix en la espada es una de las primeras historias originales de Cimmerian Conan escritas por el autor estadounidense Robert Irwin Howard .

Publicado originalmente en diciembre de 1932 en Weird Tales . "Phoenix on the Sword" es una historia reescrita e inédita para ese momento "¡Con este hacha gobernaré!" ("¡Por este hacha gobierno!") De la serie Kull. The Phoenix on the Sword se reimprimió en King Conan (Gnome Press, 1953) y Conan the Usurper (Lancer Books, 1967). Reedición más reciente en The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon (Gollancz, 2001) y Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003). La historia tiene lugar en la era hiboria pseudohistórica .

Descripción de la parcela

"¡Mitra, sálvanos del poder de las tinieblas!" exclamó: “¡El rey sí habló con Epitremo esta noche! En la espada hay un signo secreto que nadie podría poner excepto él: ¡el signo del fénix inmortal, cuya escultura está instalada para siempre sobre su tumba! ¡Vela, rápido! ¡Veamos de nuevo el lugar donde el rey dijo que murió el monstruo!"

Estaba oculto por una pantalla rota. Los cortesanos tiraron a un lado el biombo e iluminaron el suelo con una vela. Temblor y silencio se apoderaron de quienes lo vieron. Algunos cayeron de rodillas gritando a Mithra, otros salieron corriendo y gritando de la habitación.

En el piso donde murió el monstruo había una gran mancha oscura e indeleble como una sombra tangible, cuyo contorno sin duda quedó de la sangre de un demonio y esta huella no pertenecía al mundo racional y ordinario. La mancha oscura y terrible que quedó aquí en el suelo era como una imagen borrosa de uno de los dioses simiescos que se sientan en altares negros en los templos oscuros de la sombría tierra de Estigia.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] "¡Mitra protégenos contra los poderes de las tinieblas!" —jadeó—. ¡El rey ha hablado con Epemitreus esta noche! Allí, en la espada, es el signo secreto que nadie puede hacer excepto él, ¡el emblema del fénix inmortal que se cierne para siempre sobre su tumba! ¡Una vela, rápido! ¡Mira! otra vez en el lugar donde el rey dijo que el duende murió!"

Yacía a la sombra de una pantalla rota. Arrojaron la pantalla a un lado y bañaron el suelo con un torrente de luz de velas. Y un silencio estremecedor cayó sobre la gente mientras miraba. Luego, algunos cayeron de rodillas invocando a Mitra, y algunos huyeron gritando de la cámara.

Allí, en el suelo donde había muerto el monstruo, yacía, como una sombra tangible, una mancha ancha y oscura que no se podía lavar; la cosa había dejado su silueta claramente grabada en su sangre, y esa silueta no era de un ser de un mundo cuerdo y normal. Sombrío y horrible se cernía allí, como la sombra proyectada por uno de los dioses simiescos que se acuclilla en los sombríos altares de los oscuros templos en la oscura tierra de Estigia. ..." - Robert Howard: "Fénix en la espada"

Un grupo de conspiradores liderados por el barón Tuna Ascalante planean asesinar al rey Conan de Aquilonia. Usando conexiones, logra eliminar las tropas leales al rey de la capital. Ordena a su esclavo, el estigio Thoth-Amon , que vigile a Dion, a quien Ascalante planea entronizar (y luego destruir). Thoth-Amon le cuenta a Dion su historia. Era el mago de la corte de Estigia, todos los magos le tenían miedo, porque tenía un anillo mágico con el que podía lanzar sobre él cualquier demonio del Abismo. Pero un ladrón robó su anillo y Thoth-Amon tuvo que huir. Los bandidos de Ascalante atacaron su caravana, y el mago tuvo que jurar lealtad al barón, quien lo reconoció. Thoth-Amon intenta acercar a Dion a su lado, pero él, sumido en el egoísmo , ni siquiera escucha las efusiones del esclavo. Recuerda que tiene cierto anillo de la Felicidad, que le compró a un ladrón, y se lo muestra a Thoth-Amon. El mago sorprendido reconoce su anillo, inmediatamente apuñala a Dion y le ordena al demonio que destruya a Ascalante y a todos los que estarán con él.

En un sueño, Conan entra en una tumba misteriosa y se encuentra con el sabio Epitremo, que murió hace cinco mil años. Epitremeus exige al rey que detenga a Thoth-Amon y encanta su espada. Conan se despierta, tiene tiempo de ponerse la armadura y entablar batalla con los conspiradores. Ascalante está a punto de acabar con el rey gravemente herido, pero aparece un demonio y lo roe. Conan atraviesa al demonio con una espada encantada. Los cortesanos reunidos toman la historia del rey como una tontería, pero el Sumo Sacerdote de Mitra, sorprendido, declara que solo unos pocos iniciados conocen la tumba de Epitremo. Ordena iluminar el lugar donde murió el demonio, y todos ven la huella del cuerpo del monstruo.

Adaptaciones

Roy Thomas lanzó un cómic basado en la novela en Conan Annual #2.

"¡Con este hacha gobernaré!"

"¡Con este hacha gobernaré!" es la última de las historias de Kull de Robert Howard, ambientada en la era ficticia de Turania . Publicado por primera vez por Lancer Books en 1967 en el libro de bolsillo King Kull.

En 1929, Howard intentó publicar la historia en las revistas Pulp Argosy y Adventure, pero fue rechazado y reescribió la historia con una nueva subtrama. La historia fue publicada en diciembre de 1932.

King Kull apareció por primera vez en las páginas de un cómic en Kull the Conqueror (Kull the Conqueror) (1971) de Marvel Comics. El primer número incluía parte de la historia convertida "¡Por este hacha, yo gobierno!" el número 11 (1973) trató más específicamente de esta historia y se publicó con el mismo título. En 1997, se estrenó Kull the Conqueror ( Kevin Sorbo como Kull ), basado en parte en el cuento "By This Axe I Rule!".

Notas

Enlaces