Final Copa Libertadores 2002

Final Copa Libertadores 2002
español  Final de la Copa Libertadores 2002
Española  Final de la Copa Libertadores de América de 2002
Torneo Copa Libertadores 2002
Olimpia San Cayetano
2 2
0:1
Olimpia San Cayetano
0 una
la fecha 24 de julio de 2002
Estadio " Defensores del Chaco ", Asunción
Árbitro horacio elizondo
2:1
San Cayetano Olimpia
una 2
la fecha 31 de julio de 2002
Estadio " Pacaembú ", Sao Paulo
Árbitro Óscar Ruíz
Asistencia 32 000
20012003

Final de la Copa Libertadores 2002  : dos partidos que determinaron el ganador de la Copa Libertadores 2002 , la 43ª edición del torneo de clubes más prestigioso de Sudamérica , organizado por la CONMEBOL . Los partidos se disputaron los días 24 y 31 de julio de 2002 entre el club brasileño " San Cayetano " y el paraguayo " Olimpia ".

En el primer partido de la final el 24 de julio en Defensores del Chaco, San Caetano obtuvo una victoria de invitados con marcador mínimo de 1: 0, Ailton Delfino anotó el único gol del partido en el minuto 61.

En el partido de vuelta el 31 de julio en el Estadio Pakaembu , Olimpia se vengó en el tiempo reglamentario con marcador de 2:1. San Cayetano ganaba 1-0 en el descanso gracias al gol de Ailton Delfino en el 31'. En el segundo tiempo, Olimpia logró dar la vuelta al enfrentamiento y arrebatarle la victoria: Fernando Gastón Córdoba anotó en el minuto 49 y Richard Báez en el 59. La puntuación total tras los resultados de los encuentros se igualó a 2: 2 y el destino del trofeo se decidió en la tanda de penaltis. Los paraguayos realizaron sus 4 intentos, mientras que los brasileños tuvieron los dos últimos fallidos. Como ganador, Olimpia representó a la CONMEBOL en la Copa Intercontinental de 2002 , donde perdió ante el Real Madrid con marcador de 0:2.

Camino a la final

Olimpia Escenario San Cayetano
Rival Lugar Controlar Rival Lugar Controlar
Onse Caldas Casas 3:2 Primera etapa Cobreloa Lejos 1:2
Universidad Católica Lejos 1:0 Alianza Lima Casas 4:0
flamengo Lejos 0:0 Cerro Porteño Lejos 3:1
Onse Caldas Lejos 1:2 Cobreloa Casas 3:0
Universidad Católica Casas 1:1 Alianza Lima Lejos 3:0
flamengo Casas 2:0 Cerro Porteño Casas 0:1
Primer lugar del grupo 8
Equipo Y A H PAGS GZ médico de cabecera Grupo de trabajo O
Olimpia 6 3 2 una ocho 5 +3 once
Universidad Católica 6 3 una 2 9 ocho +1 diez
Onse Caldas 6 3 0 3 diez once −1 9
flamengo 6 una una cuatro 6 9 −3 cuatro
Primer lugar del grupo 1
Equipo Y A H PAGS GZ médico de cabecera Grupo de trabajo O
San Cayetano 6 cuatro 0 2 catorce cuatro +10 12
Cobreloa 6 cuatro 0 2 12 ocho +4 12
Cerro Porteño 6 3 una 2 7 6 +1 diez
Alianza Lima 6 0 una 5 una dieciséis −15 una
Cobreloa Lejos 2:0 Segunda ronda Universidad Católica Lejos 1:1
Casas 2:1 Casas 1:1 (en pluma. 4:2)
boca Juniors Lejos 1:1 1/4 de final Peñarol Lejos 0:1
Casas 1:0 Casas 2:1 (pen. 3:1)
Gremio Casas 3:2 1/2 finales america ciudad de mexico Casas 2:0
Lejos 0:1 (pen. 5:4) Lejos 1:1

Partidos

Primer partido

24 de julio de 2002
Olimpia 0:1 (0:0)
Informe		 San Cayetano
metas Ailton Delfino Meta 61′
" Defensores del Chaco ", Asunción
Público: 40.000
Árbitro: Horacio Elizondo
Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgOlimpia Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho redborder.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo redborder.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaSan Cayetano
OLIMPIA:
realidad virtual una ricardo tavarelli
Zshch 2 Néstor Isasi Sustituido 66'
Zshch 3 Nelson Celaya
Zshch cuatro enrique da silva
Zshch 5 Julio Cáceres
PZ 6 Julio Enciso
PZ once Gastón Córdoba Sustituido 68'
PZ quince Juan Carlos Franco
PZ dieciséis sergio orteman Avisado en el minuto 41 41'
Siesta 9 Ricardo Báez Sustituido 60'
Siesta diez Miguel Ángel Benítez
Repuesto:
realidad virtual 12 danilo aseval
Siesta 7 mauro caballero Salió como suplente 60'
Zshch 13 virginio caceres Salió como suplente 66'
PZ 17 Francisco Esteche
PZ Dieciocho carlos estigarribia
Siesta 21 Hernán Rodrigo López Salió como suplente 68'
Zshch 23 Pedro Benítez
Entrenador principal:
Neri Pumpido
SAN CAETANO:
realidad virtual una silvio luis
Zshch 2 Rousseau
Zshch 3 Daniel
Zshch cuatro dinino Avisado en el minuto 92 92'
Zshch 6 ruben cardozo
PZ 5 Marcos Sena Avisado en el minuto 70 70'
PZ ocho ailton delfino Sustituido sesenta y cinco'
PZ diez Anailson Sustituido 80'
PZ once adaozinho
Siesta Dieciocho Roberto Sustituido 62'
Siesta 9 Somalia
Repuesto:
realidad virtual 12 Luciano
Zshch 7 Serginho Salió como suplente 62'
PZ 13 Marlon Salió como suplente sesenta y cinco'
Zshch catorce bruno cuadrus
Siesta quince Juan Carlos
PZ veinte Wagner Salió como suplente 80'
Siesta 24 chinita
Entrenador principal:
jair picerni

Partido de vuelta

31 de julio de 2002
San Cayetano 1:2 (1:0)
Informe		 Olimpia
Ailton Delfino Meta 31′ metas Fernando Gastón Córdoba Meta 49′
Richard Báez Meta 59′
" Pakaembu ", Sao Paulo
Árbitro: Oscar Ruiz
Penalfallado:
Adaozinho martillado
Senna martillado
Marlon señorita
Serginho señorita 		2:4 martillado Julio César Enciso
martillado Sergio Orteman
martillado Hernán Rodrigo López
martillado Mauro Caballero
Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho redborder.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo redborder.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaSan Cayetano Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgOlimpia
SAN CAETANO:
realidad virtual una silvio luis
Zshch 2 Rousseau Avisado en el minuto 40 40'
Zshch 3 Daniel
Zshch cuatro dinino
Zshch 6 ruben cardozo
PZ 5 Marcos Sena Avisado en el minuto 62 62'
PZ ocho ailton delfino Sustituido 79'
PZ diez Anailson Avisado en el minuto 93 93' Sustituido 93'
PZ once adaozinho
Siesta Dieciocho Roberto Avisado en el minuto 60 60' Sustituido 60'
Siesta 9 Somalia
Repuesto:
realidad virtual 12 Luciano
Zshch 7 Serginho Salió como suplente 60'
PZ 13 Marlon Salió como suplente 93'
Zshch catorce bruno cuadrus
Siesta quince Juan Carlos
PZ veinte Wagner Salió como suplente 79'
Siesta 24 chinita
Entrenador principal:
jair picerni
OLIMPIA:
realidad virtual una ricardo tavarelli
Zshch 2 Néstor Isasi
Zshch 3 Nelson Celaya
Zshch cuatro enrique da silva
Zshch 5 Julio Cáceres Avisado a los 3 minutos 3'
PZ ocho Víctor Quintana Avisado en el minuto 86Avisado por segunda vezExpulsado en el minuto 86 86'
PZ 6 Julio Enciso Avisado en el minuto 92 92'
PZ once Gastón Córdoba Sustituido 73'
PZ dieciséis sergio orteman Avisado en el minuto 61 61'
Siesta 9 Ricardo Báez Sustituido 81'
Siesta diez Miguel Ángel Benítez Avisado en el minuto 61 61' Sustituido 61'
Repuesto:
realidad virtual 12 danilo aseval
Siesta 7 mauro caballero Salió como suplente 73'
PZ quince Juan Carlos Franco Salió como suplente 81'
PZ 17 Francisco Esteche
PZ Dieciocho carlos estigarribia
Siesta 21 Hernán Rodrigo López Salió como suplente 61'
Zshch 23 Pedro Benítez
Entrenador principal:
Neri Pumpido

Notas

Enlaces

 Copa Libertadores
Estaciones
finales