Firsova, Natalia Mijailovna
| Natalia Mijailovna Firsova | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Natalia Mijailovna Narskaya |
| Fecha de nacimiento | 21 de febrero de 1929 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 21 de abril de 2013 (84 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | Profesor |
| Premios y premios |
 |
Natalia Mikhailovna Firsova ( 21 de febrero de 1929 , Moscú - 21 de abril de 2013 , Moscú ) - Lingüista soviética y rusa , Doctora en Filología , profesora de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia , autora de trabajos científicos sobre estudios españoles , jefa de la escuela de variantología española y especificidades lingüísticas nacionales y culturales de la lengua española . Científico Honorario de la Federación Rusa (1994) [1] , Trabajador Honorario de Educación Profesional Superior de la Federación Rusa (1997), Profesor Honorario de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia (1999).
Biografía
Nació en Moscú. En 1943, a la edad de 14 años, empezó a trabajar. En 1953 se graduó del Instituto Estatal de Idiomas Extranjeros de Moscú Maurice Thorez con una licenciatura en español e inglés. Enseñó en el Instituto Pedagógico Estatal de Moscú . Desde 1961 - Profesor Titular , Profesor Asociado y, posteriormente, Profesor de la Universidad de la Amistad de los Pueblos (Departamento de Lenguas Extranjeras). En 1967 defendió su tesis sinonimia morfológica y duplicación de formas modales-temporales del verbo español para el grado de candidata a ciencias filológicas , en 1979 -su tesis doctoral Estilística de las formas temporales del verbo español , ambas- en la Universidad de la Amistad . de Pueblos. Patricio Lumumba .
En 1979-1986 - Decano de la Facultad de Historia y Filología de la UDN . Desde 1999 - Profesor del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Filología de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia , Presidente del Consejo Académico de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia y miembro de los Consejos Académicos de la Universidad Estatal de Moscú y Universidad Estatal Lingüística de Moscú en Disciplinas Filológicas .
Natalya Firsova murió en Moscú el 21 de abril de 2013 , incapaz de recuperarse de la muerte de su esposo Leonid Firsov.
Actividad científica
Trabajando como profesora en PFUR, realizó pasantías en universidades de América Latina y enseñó en las universidades de Ecuador , Colombia , Venezuela , Cuba y España . El material sistematizado recopilado sobre las especificidades nacionales y culturales de la comunicación oral en español , un área poco estudiada de la lingüística , permitió a N. M. Firsova publicar una serie de importantes trabajos científicos. Al mismo tiempo, los intereses científicos de N. M. Firsova se extendieron a áreas de la lingüística como el estilo gramatical de la lengua española, la semántica , la lexicología y la lexicografía .
La investigación realizada permitió elaborar y publicar, en colaboración con la profesora Mikheeva N.F. , el primer diccionario español-ruso del mundo basado en la lengua española de América Latina (publicado en 1998 , reeditado en 2000 y 2007 ). El diccionario está anotado por el Comité Estatal de Prensa de la Federación Rusa , ingresó en las listas de los Mejores Libros ( 1998 ).
Como jefa de estudios de posgrado y doctorado en filología romano-germánica de la PFUR, preparó a 34 candidatos y 3 doctores en ciencias. Miembro del consejo editorial de la revista científica revisada por pares Vestnik RUDN , serie Cuestiones de educación: idiomas y especialidad [2] y serie Lingüística [3] .
Ha publicado un total de más de 250 publicaciones científicas. En 2000, N. M. Firsova se incluyó en la enciclopedia Principales lingüistas del mundo [4] , en 2006, en la enciclopedia romano-germánica. Lingüistas destacados del mundo [5] preparado en el Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias por el Doctor en Filología A.P. Yudakin .
Publicaciones
- Introducción al estilo gramatical del español moderno. - M. : Escuela superior, 1981.
- Estilo gramatical de la lengua española. - M. : Escuela superior, 2005.
- Habla coloquial española. - 2ª ed. Reelaborado y adicional - M. : Hormiga, 2002.
- Firsova N. M., Buenaño Ruhel A. Discurso coloquial español en Ecuador. - M . : editorial "RUDN", 1992.
- Etiqueta del habla española. - 3ra ed. revisado y adicional - M. : KomKniga, 1991.
- Etiqueta del habla española. - Ed. 2º, revisado. y adicional - M. : "Infra-M", 2000.
- Español para empresarios. - 4ª ed. correcto - M. : Este Oeste, 2007.
- Español en los países de habla hispana de América Latina: Colombia, Ecuador, Puerto Rico. - M. : Hormiga, 2002.
- Diccionario español-ruso. (Junto con N. M. Mikheeva) M .: editorial "RUDN", 2005
- Diccionario español-ruso. America latina. 3ra ed. M .: editorial "Russian Language Media", 2008 (Editor jefe y uno de los comp.)
- Variación morfológica. M.: editorial "UDN", 1986
- Apelación en español moderno. (Junto con O. S. Chesnokova) M .: editorial "UDN", 1987
- Semántica y gramática de las unidades lingüísticas. M.: editorial UDN, 1980
- El estilo del verbo español. (Graph. Min. arr. RF) M.: Escuela superior, 1976
- Estilística de las partes gramaticales del español (sustantivo). M.: editorial UDN, 1978
- Variabilidad lingüística y especificidad nacional y cultural de la comunicación oral en español. M.: editorial "RUDN", 2000
Premios
- Orden de la Amistad de los Pueblos (1985)
- Orden de Honor (1999)
- Profesor Honorario de PFUR (1999)
- Medalla "Veterano del Trabajo"
- Medalla "En memoria del 850 aniversario de Moscú"
Notas
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 12 de enero de 1994 N 114 "Sobre la concesión del título honorífico de Científico Honorífico de la Federación Rusa"
- ↑ Revista "Vestnik RUDN", serie "Cuestiones educativas: idiomas y especialidad" (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014.
- ↑ Revista "Boletín de la Universidad RUDN", serie "Lingüística" (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014.
- ↑ Yudakin A.P. - "Leading linguists of the world" Archivado el 3 de enero de 2014.
- ↑ Yudakin A.P. - "Enciclopedia Romano-Alemana"
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|