Estilística
La estilística es una disciplina filológica , una sección de la lingüística , que estudia los principios de elección y los métodos de organización de las unidades lingüísticas en un único todo semántico y compositivo (texto), que no son iguales para diferentes condiciones de comunicación lingüística, así como la variedades de uso del lenguaje ( estilos ) y su sistema determinado por diferencias en estos principios y métodos.
Según el libro de texto del idioma ruso (A. M. Zemsky, S. E. Kryuchkov, M. V. Svetlaev), la estilística, la doctrina de los medios de expresividad lingüística y las condiciones para su uso en el habla, y la cultura del habla.
Hasta ahora, el tema y las tareas de la estilística siguen siendo un tema controvertido.
Existe, pero no existe, una división completamente aceptada de la estilística en literaria y lingüística (ver más abajo ). La lingüística considera estilos funcionales del habla , el estudio literario estudia el sistema de imágenes, la trama , la trama , etc. en un trabajo separado.
B. V. Tomashevsky escribió: “La estilística es una disciplina de conexión entre la lingüística y la crítica literaria”. [una]
Categorías principales
- Estilo
- Correlatividad de las formas de expresión lingüística
- Coloración estilística de las unidades lingüísticas
- norma de estilo
- Reglas de estilo
Secciones de estilo
- Estilo teórico
- Estilística de las unidades lingüísticas (estilística de los recursos)
- Estilo de texto
- Estilística de las variedades de uso del lenguaje (estilística funcional)
- Estilo práctico
Estilística lingüística
La estilística lingüística es la ciencia de los estilos del habla , que estudia varias posibilidades expresivas del lenguaje : expresiva, evaluativa, funcional (comunicativa, cognitiva, emocional, histórica).
La doctrina de los tres "tranquilos" M. V. Lomonosov
El primero está formado por refranes esloveno-rusos, es decir, comunes en ambos dialectos, y del esloveno (eslavo antiguo), inteligibles para los rusos, pero muy deteriorados. Poemas heroicos, odas , discursos en prosa sobre asuntos importantes deben compilarse con esta serenidad...
La calma media debe consistir en dichos, más comúnmente utilizados en ruso ... Con esta calma, escriba todas las composiciones teatrales que requieren una palabra humana común para una representación en vivo de la acción. Las cartas amistosas poéticas, las sátiras , las églogas (idilios, pastorales - poemas sobre la vida del pastor) deben mantenerse más de esta calma.
La calma baja acepta dichos que no están en el dialecto esloveno ... ¿Cuál es la esencia? Comedias , epigramas divertidos , canciones ; en prosa : cartas amistosas, descripciones de asuntos ordinarios. Las vulgaridades folklóricas pueden tener un lugar en ellas por consideración.
— M. V. Lomonosov. Prefacio sobre los beneficios de los libros de la iglesia en ruso, 1758
Estilos funcionales modernos del habla
El idioma ruso moderno consta de 5 estilos:
Cada uno de estos estilos tiene sus propias características que lo distinguen de otros estilos, por ejemplo, la estandarización es propia del estilo comercial oficial, la inclusión de abreviaturas y abreviaturas en el texto; presentaciones, etc.)
En el estilo de ficción se utilizan medios lingüísticos que, junto con el significado lógico, también tienen una connotación expresivo-emocional.
Dichos medios incluyen, por ejemplo, senderos , además de los cuales también se utilizan otras construcciones: apelaciones, construcciones introductorias y complementarias, discurso directo , discurso inapropiadamente directo, muchas oraciones de una parte e incompletas. Los medios fuertes de entonación enfática son figuras estilísticas .
La poesía es casi imposible sin figuras estilísticas que le permitan apreciar el ascenso y la caída de la voz, el ritmo del discurso, las pausas, en una palabra, todos los matices de una frase sonora.
Una persona que, en el proceso de lectura, ignora las figuras estilísticas y se enfoca solo en los signos de puntuación, se priva de todas las sutilezas de la poesía y, por lo tanto, no comprende la profundidad de la obra.
Figuras estilísticas
Las figuras estilísticas (figuras retóricas) son construcciones sintácticas especiales que sirven para potenciar la función figurativa y expresiva del habla.
Las figuras estilísticas fueron estudiadas por filólogos como A. M. Veselovsky, B. V. Tomashevsky y otros.
Estas construcciones sintácticas se pueden dividir en 2 grupos:
- Constructivo: figuras que hacen que las estructuras sintácticas sean más equilibradas.
- Destructivo: figuras a partir de las cuales hay un proceso inverso ("división" de estructuras).
De la masa total de figuras estilísticas, se destacan 13 principales:
Véase también
Notas
- ↑ Tomashevsky B.V. Estilística. - ed.2, corregido. y adicional - L., 1983, pág.5; cit. después de Gorshkov A. I. Conferencias sobre estilo ruso - M., 2000, p.20
Literatura
- Teorías antiguas del lenguaje y el estilo. SPb., 1996.
- Arnold IV Estilística del idioma inglés moderno. M, 1990.
- Bally Sh. Estilo francés. M, 2001.
- Barlas L. G. Idioma ruso: estilística. M, 1978.
- Belchikov Yu. A. Estilística léxica. M, 1977.
- Bondaletov V.D. Estilística del idioma ruso. L., 1982, 1989
- Bondaletov V.D. Colección de ejercicios al estilo del idioma ruso. - L., 1983, 1989.
- Budagov R. A. Idiomas literarios y estilos lingüísticos. M, 1967.
- Vasilyeva A. N. Un curso de conferencias sobre el estilo del idioma ruso. M, 1976.
- Vinogradov VV Estilística: Teoría del discurso poético. Poética. M, 1963.
- Vinogradov VV Sobre el lenguaje de la ficción. M, 1959.
- Vinokur G. O. Sobre el lenguaje de la ficción. M, 1991.
- Gvozdev A. N. Ensayos sobre el estilo del idioma ruso. M, 1965.
- IB Golub. Estilística de la lengua rusa. M.: 1997.
- Gorshkov A.I. Conferencias sobre estilo ruso. M, 2000.
- Efimov A. I. Estilística del discurso artístico. M, 1961.
- Zemskaya E. A., Kitaygorodskaya M. V., Shiryaev E. N. Ruso coloquial. discurso. M, 1981.
- Isserlin E. M. Estilo comercial oficial. M, 1970.
- Kapinos V.I. Desarrollo del habla: teoría y práctica. (estilo). - M.: Educación, 1991.
- Kvyatkovsky A. Diccionario poético. M, 1966.
- E. V. Kliuev. Retórica. M.: 1999.
- Kozhina M.N. Estilística del idioma ruso. M, 1993.
- Koltunova M.V. Lenguaje y comunicación empresarial. M, 2000.
- Kostomarov V. G. Idioma ruso en una página de periódico. M, 1971.
- Kostomarov V. G. Gusto lingüístico de la época. SPb., 1999.
- Kutina LL Formación del lenguaje de la ciencia rusa. M.-L., 1964.
- Lazareva EA System-características estilísticas del periódico. Ekaterimburgo, 1993.
- Lapteva OA Discurso ruso en vivo desde la pantalla del televisor. M, 2000.
- Larin B. A. Estética de la palabra y el lenguaje del escritor. L., 1974.
- Lysakova I.P. Tipo de periódico y estilo de publicación. L., 1989.
- Maidanova L. M. Estructura y composición del texto periodístico. Ekaterimburgo, 1987.
- Mitrofanova O. D. Estilo científico del discurso. M, 1976.
- Moskvin V.P. Fundamentos teóricos de la estilística. 3ra ed. M., 2018.
- Murat V.P. Sobre los principales problemas de estilística. M, 1957.
- Novikov L. A. Texto artístico y su análisis. M, 1988.
- Odintsov VV Estilística del texto. M, 1980.
- Fundamentos del discurso científico / Ed. V. V. Químico, L. B. Volkova. M.-SPb., 2003.
- Plenkin N. A. Estilística del idioma ruso en la escuela secundaria. M, 1975.
- Desarrollo de estilos funcionales del idioma ruso moderno. M, 1968.
- Razinkina N. M. Estilística funcional del idioma inglés. M, 1989.
- Rakhmanin L. V. Estilística del discurso comercial y edición de documentos oficiales. M, 1997.
- D. E. Rosenthal. Estilística práctica del idioma ruso. M.: 1997.
- D. E. Rosenthal. Manual de Ortografía y Edición Literaria. M.: 2003.
- D. E. Rosenthal. Idioma ruso moderno. M.: 1999.
- Senkevich MP Estilística del discurso científico y edición literaria de obras científicas. M, 1976.
- Sirotinina O. B. Qué y por qué un profesor necesita saber sobre ruso. desplegar discurso. M, 1996.
- Stepanov Yu. S. Estilística // Diccionario enciclopédico lingüístico . — M. : SE, 1990.
- Estilística del idioma ruso / Ed. N. M. Shansky. L., 1989.
- Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua rusa. M, 2003.
- Tomashevsky B. V. Teoría de la literatura. Poética. M, 1996.
- Fedorov A. V. Ensayos sobre estilística general y comparativa. M, 1971.
- A. I. Chizhik-Poleiko. Estilística de la lengua rusa. Voronezh, 1964. Parte 2.
- Schwarzkopf B. S. Idioma comercial oficial // Cultura del habla rusa y eficiencia de la comunicación. M, 1996.
- Shmelev D.N. Idioma ruso en sus variedades funcionales. M., 1971. Bondaletov V. D. Idr. Estilística de la lengua rusa. Editor M. N. Shansky L. Enlightenment 1989 224 p.
Enlaces