Alfabeto Flopyatsev
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 16 de enero de 2019; la verificación requiere
1 edición .
En el manuscrito de la Biblioteca Pública de Moscú O. XVI. 2 (Thol. III, 27) fol. 94 vol. hay una clave para el "alfabeto Flopyatsev" [1] (ver Fig.).
En este alfabeto , el alfabeto "oscurecido" consta de:
- diez letras griegas : "delta" para la letra E , "omega" para las letras I , U y O, "upsilon" para las letras A , B e I, "ro" para la letra R , "sigma" para la letra C , "phi" para la letra Ф , "chi" para la letra rusa "ksi" y "psi" para la letra rusa "psi".
- seis Glagolitic - para las letras V , G, D, L, M y P.
- nueve reemplazos cirílicos: la letra Y reemplaza la letra K en la letra , la letra I - Zh, la letra H cambia la letra L y la letra b , la letra Z cambia la letra Ot, M - W, la letra E opciones - Y yb, la letra K cambia a Yu.
- y trece letreros especialmente diseñados .
Además, para diez letras -V, G, D, I, L, M, O, P, R y H- el alfabeto da varios estilos, lo que bien puede ser una técnica avanzada para esa época, lo que dificulta descifrar la criptografía . . De estas diez letras, cinco - V, I, L, O y R - de las diez letras más frecuentes del idioma ruso moderno . Si aceptamos que en el idioma ruso antiguo las características de frecuencia del uso de letras no diferían mucho, entonces la elección de una docena de letras "complicadas" no parece ser accidental.
Otro método posible para complicar el descifrado de la criptografía es el uso de variantes ligeramente diferentes de signos de letras para letras diferentes:
- Entonces, para una de las letras I, para la letra U y para la letra O , se usa el signo "omega". En la tabla alfabética, estos "omegas" son claramente diferentes, pero por escrito pueden confundirse con una letra.
- Para las letras A y B se utilizan variantes de "upsilon".
- Signos similares inventados para las letras M y Sh .
- Se utilizan caracteres similares H para las letras L y b.
Según el sistema de signos, esta criptografía está relacionada con la criptografía:
El número de signos comunes se muestra en la fig. 2.
Véase también
Comparación de cuatro alfabetos
Nota
- ↑ Speransky (ver lit.) da este alfabeto como "Lopyatsevskaya" e indica que la lectura de su nombre comienza con "fita". (Ver Fig.) Pero, ¿por qué no puede leer "fita"? No dice nada.
Literatura
M. N. Speransky "Criptografía en los monumentos de escritura eslavos del sur y rusos", L., 1929