Khmara, Valentín Nikoláyevich

Valentin Nikolaevich Khmara (nacido el 27 de abril de 1931 , pueblo de Sablievka, distrito de Salsky , región de Rostov , URSS ) es un periodista , crítico literario , crítico literario y traductor soviético y ruso . Candidato a Filología. Miembro de la Unión de Escritores de la RSFSR . [1] Veterano de la Gran Guerra Patriótica y trabajador del frente interno .

Biografía

Nació el 27 de abril de 1931 en el pueblo de Sablievka, distrito de Salsky, región de Rostov . [una]

En 1954 se graduó de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M. V. Lomonosov . [una]

En 1954-1965 , fue  colaborador literario y luego jefe de departamento en el periódico Zabaikalsky Rabochiy . [una]

Desde 1968 trabaja como consultor del departamento de literatura y arte del periódico Pravda . [una]

En 1968, completó estudios de posgrado en la Academia de Ciencias Sociales bajo el Comité Central del PCUS [1] y defendió allí su disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas sobre el tema "El ideal estético y el estilo individual del artista. ." [2]

En 1972 - 1992 fue uno de los fundadores, y luego adjunto y primer subdirector de redacción de la revista Literary Review . [una]

Publicó artículos en las revistas " Lejano Oriente ", " Moscú ", " Nuevo Mundo " y " Ural ", así como en periódicos centrales como " Literaturnaya Gazeta " y " Literaturnaya Rossiya ". Además, fue autor de publicaciones en búlgaro, alemán, polaco y eslovaco en las principales revistas y periódicos de los países socialistas . Al mismo tiempo, se dedicó a la traducción literaria de libros de diversos géneros (libros infantiles, novela policíaca, etc.). Tradujo los dos primeros volúmenes de la obra de diez volúmenes del escritor y crítico de religión alemán Karlheinz Deschner ". Historia criminal del cristianismo " al ruso. [una]

Retirado desde 1992 . [1] Vive en Moscú. [una]

Premios

• Medalla "Por Valiente Labor en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" (1999) [3]

Reseñas

El historiador literario y crítico literario A. S. Nemzer, describiendo en la revista Znamya la historia del comienzo de su trabajo en la revista Literary Review , señaló: [4]

Aprovechando esta oportunidad, observo que siempre estaré agradecido con Vladimir Maksimovich Piskunov, el jefe del departamento de crítica y mi supervisor inmediato en los primeros años del "carro", y el editor en jefe adjunto Valentin Nikolaevich Khmara por todo lo que ellos me enseñó. Y enseñaron mucho.

Y hablando sobre el arduo trabajo (junto con I. D. Prokhorova , A. M. Ranchin y E. D. Shubina ) en el primer número ("Mandelstam") de 1991 y sobre su próxima salida de la revista, recordó: [4]

Valentin Nikolaevich Khmara, en mi opinión, que nos amaba y estaba sinceramente molesto por nuestra próxima partida, no hizo un solo comentario. Por lo que, en febrero, cuando salió a la luz el tema, recibió, según testigos presenciales, un palo público del redactor jefe .

Composiciones

• Khmara, V. N. Ideal estético y creatividad: monografía. - M. : escritor soviético , 1983. - 271 p. — 10.000 copias.

Traducciones

• Deshner K. Historia criminal del cristianismo: en 4 libros. Libro. 1: Período temprano / Per. con él. V. N. Khmara. - M .: Centro Editorial "Terra" , 1996. - 460 p. - ISBN 5-300-00790-0 .
• Deshner K. Historia criminal del cristianismo: en 4 libros. Libro. 2: Antigüedad tardía / Per. con él. V. N. Khmara. - M .: Centro Editorial "Terra" , 1999. - 540 p. — ISBN 5-300-02658-1 .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Penyagina T.V. Khmara Valentin Nikolaevich // Enciclopedia de Transbaikalia
2. ↑ Khmara, Valentín Nikolaevich. Ideal estético y estilo individual del artista: Resumen de la tesis. para el académico grado cand. filol. Ciencias: (641) / Acad. sociedades Ciencias en el Comité Central del PCUS. - Moscú, 1968. - 16 p.
3. ↑ Orden del Alcalde de 24 de junio de 1999 No. 667-RM de Moscú "Sobre la entrega de un certificado a la medalla "Por Valiente Labor en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945""
4. ↑ 1 2 Literatura fuera de las publicaciones literarias  // Banner . - 1999. - Nº 5 .

En catálogos bibliográficos	VIAF : 8705154260628324480003 WorldCat VIAF : 8705154260628324480003