| Área urbana | |
| Hoankiem | |
|---|---|
| Hoan Kiếm | |
| 21°01′42″ s. sh. 105°51′02″ E Ej. | |
| País | Vietnam |
| Incluido en | Hanoi |
| Historia y Geografía | |
| Fecha de formación | 1961 |
| Cuadrado | 5 km² |
| Altura | 13 metros |
| Población | |
| Población | 178 mil personas |
| nacionalidades | vietnamita |
| confesiones | budistas y catolicos |
| Sitio oficial | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Hoan Kiem (Hoàn Kiếm) es una de las doce áreas urbanas (quận) que componen Hanoi , y uno de los cuatro distritos que conforman el centro histórico de la ciudad (junto con Badinh , Haibachyng y Dongda ). Área - 5 metros cuadrados km, población - 178 mil personas [1] . El área lleva el nombre del lago del mismo nombre (traducido del vietnamita - "lago de la espada devuelta").
El área está ubicada en el Barrio Antiguo (la parte comercial del centro de Hanoi), el Barrio Francés, muchas sedes de bancos y empresas estatales, oficinas de agencias gubernamentales vietnamitas (incluido el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Transporte, el Ministerio de Trabajo, Discapacidad y Asuntos Sociales, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Fiscalía Popular Superior, Tribunal Popular Supremo, Comité Antimonopolio, Departamento de Geología y Minerales, Administración Nacional de Turismo, National Science y Agencia de Tecnología de la Información , Comisión Nacional de Seguridad del Tráfico, Agencia de Promoción Comercial, casa de huéspedes del Gobierno de Vietnam).
Además, las autoridades de Hanoi tienen su sede en Hoan Kiem (Comité Municipal, Tribunal Municipal, Fiscalía Popular, Departamento de Planificación y Arquitectura, Departamento de Finanzas, Departamento de Educación, Departamento de Bomberos), Embajadas de Francia , Gran Bretaña , Camboya , Laos , Tailandia , Filipinas , Indonesia , India , Italia , Suiza , Noruega , Finlandia , Irlanda , Turquía , Irak , Qatar , Perú , Chile y Argelia , oficina de UNICEF .
En la primera mitad del siglo VI, el emperador Li Nam-de ( vietnamita: Lý Nam Đế ) fundó su capital a orillas del río Rojo (cerca del moderno puente Long Bien).
Según la mitología vietnamita , el lago Hoan Kiem se menciona como el lugar donde el emperador Le Loi , que se rebeló contra el gobierno chino, recibió la legendaria espada Thuan Thien de manos de una tortuga dorada mágica . Habiéndolo recibido, Le Loy derrotó a las tropas Ming (1418-1427) en una guerra de diez años , liberó al país de los invasores extranjeros y se convirtió en el fundador de la dinastía Le revivida .
En honor a la victoria, Le Loy celebró una fiesta en el lago donde vivía la tortuga. En los botes, Le Loy y su séquito nadaron hasta el centro del lago, y de repente apareció una vieja tortuga frente al gobernante y dijo: “A ti, Le Loy, se te envió una espada para derrotar al enemigo. Tu deber está cumplido, has ganado. Esta espada es terrible solo para los invasores, y ahora devuélvemelo. La espada hizo un semicírculo sobre el agua, la tortuga la agarró con la boca y se zambulló en el agua.
En septiembre de 2016, el presidente francés, François Hollande , visitó el barrio antiguo del distrito de Hoan Kiem [2] .
Hoan Kiem se encuentra en el centro de Hanoi. Al noroeste, limita con la región de Badinh , al noreste y al este, con la región de Longbien (parcialmente la frontera corre a lo largo del río Hongha ), al sur, con la región de Haibachyng , al suroeste, con la región de Dongda .
El lago Hoan Kiem está ubicado en el centro del distrito , que se considera un hito histórico y cultural de Vietnam. Hay dos pequeñas islas en las partes norte y sur del lago. Según la mitología, este es el cuerpo y la cabeza de una tortuga sagrada. Entre los lagos Hoan Kiem y Thien Quang ( Haibachyung ) se encuentra el Barrio Francés, el antiguo centro administrativo de la Indochina francesa [3] [4] [5] , entre el lago Hoan Kiem y el Puente Long Bien se encuentra el Barrio Antiguo, el antiguo centro comercial centro de la capital.
En la costa del río Hong Ha, los deslizamientos de tierra no son infrecuentes y destruyen edificios residenciales e infraestructura. Además, durante la temporada de lluvias, los barrios adyacentes al río suelen inundarse [6] [7] . A pesar de estos problemas, Hoan Kiem es una de las zonas más limpias y cómodas de Hanoi [8] .
Actualmente, el distrito de Hoan Kiem incluye 18 barrios (phường): Thuong Duongdo ( Viet . Chương Dương Độ ) , Cuadong ( Viet . Cửa Đông ) , Kyanam ( Viet ), VietbakĐồng Xuân.( , Dong Xuan)Cửa Nam. Hàng Bạc ) , Hangbai ( vietnamita Hàng Bài ) , Hangbo ( vietnamita Hàng Bồ ) , Hangbong ( vietnamita Hàng Bông ) , Hangbuom ( vietnamita Hàng Buồm ) , Hangdao ( vietnamita Hàng Vietnam)Đàoàng ) , Hangma ( Vietnam. Hàng Mã ) , Hangchong ( Vietnam. Hàng Trống ) , Lithaito ( Vietnam. Lý .(, Chanhungdao)Phúc TânVietnam.(, Fuktan)Phan Chu TrinhVietnam.(, Phantyuchin)Thái Tổ ) , Changtien ( Vietnamita Tràng Tiền ) .
Los bancos y empresas más importantes del país tienen su sede en la zona: el Banco Estatal de Vietnam , Vietinbank , Banco de Inversión y Desarrollo de Vietnam , Vietcombank , Bao Viet Holdings , Lienvietpost Bank , Bảo hiểm Xã hội Việt Nam compañía de seguros , National Power Transmission Corporation , una compañía naviera Vinafco Corporation (Vietnam Freight Forwarding Company), editor del periódico Hà Nội Mới , oficinas vietnamitas de HSBC , Citibank , ANZ Bank , Sumitomo Mitsui Banking Corporation , Samsung , Microsoft , IBM , Mitsui & Co. , Sumitomo Corporation y KDDI , oficinas de las aerolíneas extranjeras Air France , Japan Airlines , Qantas , Singapore Airlines , Malaysia Airlines , AirAsia , Emirates , Scandinavian Airlines System , Lao Airlines [9] , así como la Administración de Transporte Ferroviario de Vietnam, la American- Consejo Comercial de Vietnam y Asociación Empresarial de Japón en Vietnam.
El comercio minorista es de gran importancia en la economía de la región . Hoan Kiem alberga el centro comercial y de oficinas Tràng Tiền Plaza, que abrió sus puertas en 2002 [10] , los centros comerciales Hanoi Towers Shopping Center, Thiên Sơn Plaza y Sentinel Place, los grandes almacenes Gucci y Tran Duc Hai, el mercado interior más grande del ciudad de Dong Xuan ( vietnamita Đồng Xuân ) , construida por los franceses en 1889, mercados de alimentos Hangza ( Viet . Hàng Da ) , Amfu ( Viet . Âm Phủ ) y Kyanam ( Viet . Cửa Nam ) , mercado de pescado, varios mercados nocturnos.
En la zona hay hoteles Hilton Hanoi Opera, Hotel de l'Opera, Sofitel Legend Metropole, Mövenpick Hanoi, Somerset Grand Hanoi, Meliá Hanoi, Apricot, Hilton Garden Inn Hanoi, Pacific Place, Silk Path, Atrium Hanoi, La Siesta, Golden Silk, Hanoi Riverside, Lan Viên, Mercure Hanoi la Gare y May De Ville City Center [11] . Además, hay muchos pequeños hoteles y hostales en la zona, una gran cantidad de tiendas, bares, restaurantes, peluquerías, salones de masajes y tatuajes, talleres de reparación, oficinas bancarias, compañías de seguros y agencias de viajes [12] .
Banco Estatal de Vietnam
Trang Tiền Plaza
Mercado Dongxuan
Ópera Hilton de Hanói
metrópoli
En el Barrio Antiguo de Hanoi ( vietnamita Khu phố cổ Hà Nội ) hay calles comerciales que se especializan en la venta de ciertos productos ("calle de la seda", "calle del abanico", "calle de los sastres", "calle del hojalatero", "calle del tintorero". ”, “La calle de la plata, la calle de los zapatos, la calle de los fideos, la calle del papel, la calle del tallado en madera, la calle de las hierbas medicinales, la calle del bambú, la calle del ratán , la calle de la salsa de pescado , etc.). En los viejos tiempos había 36 calles de este tipo (según la cantidad de gremios comerciales y artesanales) y el área a menudo se llamaba el "bloque de 36 calles", pero ahora hay muchas más. Muchas calles han cambiado su especialización comercial a lo largo de los años, pero conservaron su nombre histórico [13] [14] . En los últimos años, se han llevado a cabo trabajos de construcción y reparación a gran escala en el casco antiguo, pero los edificios de gran altura y la destrucción de edificios históricos amenazan la atracción turística de esta parte de Hanoi [15] .
Se ha creado una zona peatonal alrededor del lago Hoan Kiem, que es popular entre los habitantes de Hanoi y los turistas extranjeros. Aquí se celebran varios eventos multitudinarios, una zona de ocio y muchos establecimientos de restauración están abiertos los fines de semana y festivos [16] [17] .
Las calles principales de Hoan Kiem son las calles de Chang Khai ( Viet . Trần Quang Khải ) , Changthi ( Viet . Tràng Thi ) , Hang Khai ( Viet . Hàng Khay ) , Chang Tien ( Viet . Tràng Tiền ) , Chanhungdao ( Viet . . Hàng Bài ) y Bachieu ( Viet . Bà Triệu ) . La estación de tren de Long Bien se encuentra en la parte norte del distrito.
En 1903, un puente en voladizo de 2,4 kilómetros que lleva el nombre del gobernador general de la Indochina francesa , Paul Doumer , fue lanzado sobre el río Hong Ha , uniendo Hoan Kiem con el área de Long Bien (hoy conocido como el puente Long Bien). En 1985, se construyó el puente Thuong Duong Road de 1,2 km ( en vietnamita: Cầu Chương Dương ) junto al antiguo puente Long Bien .
Los principales atractivos culturales de la zona se concentran en torno al lago Hoan Kiem. En la isla norte se encuentra el Templo de la Montaña de Jade ( en vietnamita Ngọc Sơn ) , construido en el siglo XIX. El Puente del Sol Naciente ( en vietnamita: Cầu Thê Húc ) conduce hasta él desde la orilla . En la isla sur se encuentra la Torre de la Tortuga ( en vietnamita: Tháp Rùa ) , construida en 1886. En la costa alrededor del lago se encuentran los templos budistas de Nam Huong ( Viet Nam Hương ) , Bada ( Vietnamitas Bà Đá ) , Vu Thach ( Vietnamitas Vũ Thạch ) , Bakyeu ( Vietnamitas Bà Kiệu ) y Fachuklam ( Vietnamitas Phả Trúc Lâm ) .
También en la zona se encuentran los templos de Kuangshy ( Viet . Quán Sứ ) del siglo XV , Lichyukuokshy ( Viet . Lý Triều Quốc Sư ) , Huyễn Thiên ( Viet . ( Viet . Pháp Bảo Tạng ) , Caudong ( Viet . Cầu Đông ) , Tankhai ( Viet . Tân Khai ) , Dongkyeu ( Viet . Ðông Kiều ) , Batma ( Viet . Bạch Mã ) , Kuande ( Viet . Quán ) Vietnam Tien Ha ) , Kim Ngan ( Viet . Kim Ngân ) , Kaishi ( Viet . Cây Si ) , Hangtkhek ( Vietn. Hàng Thiếc ) , Linh Quang ( Vietn. Linh Quang ) , Catedral católica de San José, construida en 1886 en estilo neogótico, el complejo de la Arquidiócesis de Hanoi , la Iglesia de St. Mary, la Iglesia Ham Long ( Viet . Ham Long ) , la única mezquita de la ciudad de Al-Nur, la antigua puerta de Okuanthuong ( Viet . Ô Quan Chưởng ) , la antigua prisión de Hanoi Hilton o Hoalo (ahora un museo popular con turistas), el Palacio de la Cultura de Hanoi "Amistad", un monumento al emperador Li Thai-to , varias obras de arte famosas galerías y salas de exposición.
Además, Hoan Kiem alberga la Ópera de Hanoi , construida por los franceses en 1911 [18] , los teatros de marionetas de agua Lotus y Thang Long , el Teatro Thang Long Cachu, el Museo Nacional de Historia Vietnamita, que anteriormente albergaba el Instituto de Investigación Arqueológica Instituto Francés del Lejano Oriente [19] , Biblioteca Nacional de Vietnam, fundada por los franceses en 1917 como Biblioteca Central de Indochina [20] , Biblioteca de Hanoi, Museo de la Revolución Vietnamita, Museo de Geología, Museo de la Policía de Vietnam , Museo de la Policía de Hanoi, Museo de la Mujer de Vietnam, Centro Internacional de Exposiciones.
El área de Hoan Kiem es un importante centro cultural de Hanoi, donde se realizan regularmente exposiciones de arte, representaciones teatrales y musicales, diversos conciertos, festivales y presentaciones. Hoan Kiem es también un centro de intercambio cultural con otros países, aquí se encuentran muchos centros culturales y oficinas de representación, incluido el centro cultural de la Fundación Japón y el American Club (una asociación de estadounidenses de Hanoi que organiza varios eventos y reuniones abiertas). La compañía de radio estatal Voice of Vietnam tiene su sede en Hoan Kiem y transmite tanto en el país como para audiencias extranjeras (incluidos Europa, América, China y los países del sudeste asiático) [21] .
En la calle Hangbuom ( Vietnam. Hàng Buồm ) hay una fiesta del templo de Batma ( vietnamita Bạch Mã ) , dedicada a la deidad del mismo nombre Batma (simboliza la deidad del Sol) y a la deidad Long Do (patrona de la este); acompañado de la ceremonia religiosa Xuan Nguy ( vietnamita: Xuân Ngưu ) [22] .
El área alberga la Academia Financiera, la Universidad de Farmacia de Hanoi [23] , la Universidad de Bellas Artes de Vietnam, el Instituto de Ciencias de la Educación de Vietnam, el Instituto de Planificación de Recursos Hídricos, el Instituto de Transporte y Desarrollo Estratégico, el Instituto de Ciencia y Tecnología de Construcción Naval, Instituto de Literatura, Instituto de Arqueología, Facultad de Artes de Hanoi, varias escuelas primarias y secundarias prestigiosas (incluida la Escuela Vietnamita-Alemana y la Escuela Marie Curie).
Hoan Kiem alberga el Hospital Nacional de Obstetricia y Ginecología , el Hospital Vietnamita-Alemán [24] , el Hospital Vietnamita-Cubano, el Hospital K ( en vietnamita: Bệnh viện K ) , el Hospital de Enfermedades del Corazón de Hanoi, el Hospital de Emergencia No. 115, el Hospital Venus, y el Hospital Internacional de Tokio.
| Hanoi | |
|---|---|
| Adm. unidades de segundo orden | |
| Adm. unidades de primer orden | |
| condados | |