Hodza, Nison Alexandrovich

Nison Alexandrovich Khodza (1906-1978), escritor y traductor infantil soviético.

Biografía

Nacido en Tomsk , en la familia de un artesano en una cervecería. En 1916 ingresó en la Real Escuela de Tomsk . La tuberculosis lo obligó a mudarse de Siberia a Crimea , donde el hermano de su padre sirvió en el Hospital Marino de Sebastopol. Se graduó en el Colegio Industrial y Económico de Sebastopol ( 1923 ), ingresó en el Instituto de Economía Nacional de Odessa. Después de graduarse en 1927, fue enviado a una pasantía de 1 año en la editorial estatal de la región de Leningrado, y al final de la pasantía se quedó con un trabajo permanente. Trabajó en editoriales de 1928 a 1938 .

Mientras trabajaba en una editorial, comenzó a dedicarse a la obra literaria, escribiendo libros populares antirreligiosos e histórico-revolucionarios. En 1931, en el " Gosizdat " publicó un libro para la edad escolar primaria "Pascua". En 1933, en "Partizdat" bajo el seudónimo de D. Zasokhin, se publicó su libro sobre el origen de las fiestas religiosas. En 1938, " Detgiz " publicó el libro "Shchors" para niños en edad preescolar y primaria.

A partir del 1 de febrero de 1935 trabajó a tiempo parcial, por las tardes, en la Biblioteca Pública . Hasta el 30 de abril de 1935 fue consultor del 1er departamento, y luego, hasta el 9 de octubre de 1937, fue el bibliotecario jefe de este departamento [2] .

Después de una fuerte reducción en las actividades de la editorial "Historia de fábricas y plantas" en 1938, trabajó durante un año como empleado literario responsable en el periódico "Krestyanskaya Pravda". Tras la liquidación del periódico, se trasladó al Comité de Radio de la Radio de Leningrado , donde trabajó desde abril de 1939 hasta febrero de 1947 .

Durante la guerra, escribió materiales para transmisiones de radio "sobre el tema del día": notas, informes del frente, ensayos, historias.

En 1947, por decisión del Buró del Comité Regional del Partido de Leningrado, fue enviado a trabajar en el periódico Leningradskaya Pravda , pero en el otoño de 1949 todos los miembros del consejo editorial fueron liberados del trabajo en el periódico. A partir de septiembre de 1949, pasó al trabajo literario, mientras continuaba con su trabajo editorial independiente en las editoriales Young Guard , Soviet Writer y Lenizdat .

En 1949, habiendo entrado en contacto con la comunidad de estudiantes chinos en Leningrado , se dedicó al estudio del folclore chino y, a fines de 1951, se publicó una colección de cuentos populares chinos en el procesamiento literario de Hodza, luego se registraron dos colecciones más de estudiantes de países asiáticos que estudiaron en Leningrado: coreanos y mongoles. En 1955, publicó una colección basada en cuentos de hadas indios "The Magic Bowl", en 1959, en el recuento de Hodza, se publicó una voluminosa colección "Tales of the Peoples of Asia" con ilustraciones de N. M. Kochergin . “Tratando de transmitir con la mayor precisión posible los rasgos de una cultura alejada de nuestras realidades, Hoza, sin embargo, “no enfatizaba tanto la autenticidad como la imaginería”, convirtiendo sus notas “en un vívido texto artístico”” [3] .

Desde 1955 es miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Desde finales de la década de 1960, ha sido miembro del consejo y presidente de la sección de literatura infantil de la Organización de Escritores de Leningrado, miembro permanente del consejo editorial de la revista Literatura Infantil . Durante la campaña para condenar a Joseph Brodsky por parasitismo , habló en una reunión de la rama de Leningrado de la RSFSR SP el 17 de diciembre de 1963 en apoyo de la acusación [4] .

Publicó decenas de libros para el joven lector, trabajó fructíferamente hasta los últimos días.

Composiciones

• Hodza N. Pascua. - M. - L .: Giz , 1930. - 24 p.
• Khodza N. Shchors. Episodios de combate. / Arroz. A. Prutsky. - M. - L .: Detizdat , 1938. - 44 p. — 100.000 copias.
• Khodza N. Comisario bolchevique Semyon Roshal. - M . : Voenmorizdat, 1952.
• Hodza N. La persona más humana. - L. : Detgiz, 1962.
• Trucos de Hodza N. A. Khitryushkin, dibujos de I. Kharkevich . - L .: Literatura infantil , 1964.
• Prueba de Khodza N.A. - L. : Literatura infantil, 1965.
• Hodza N.A. El Fin del Dragón. - L. : Literatura infantil, 1967. - 152 p. — 50.000 copias.
• Khodza N.A. Nuevos trucos de Khitryushkin / dibujos de I. Kharkevich. - L .: Literatura infantil , 1968.
• Hodza N.A. El Fin del Dragón. - L. , Literatura infantil, 1972.
• Khodza N.A. Nuevamente Khitryushkin / dibujos de I. Kharkevich. - L .: Literatura infantil , 1973. - S. 32. - 300.000 ejemplares.
• Khodza N. A. Una palabra sonora - BAM. - L. : Literatura infantil, 1978.
• Hodza N. A. Viajar sin mapa. - Literatura infantil, 1980. - 128 p.
• Khodza N.A. El camino de la vida. - L. : Literatura infantil, 1984. - 72 p. — 150.000 copias.
• Hodza N. A. Tres historias (Evil Star. El primer disparo de Drobov. Operación "Ersatz"). - L . : Lenizdat, 1971. - 344 p. — 65.000 copias.
• Khodza N.A. El camino de la vida (dibujos de V. Beskaravainy, V. Gusev). - Detgiz, 2013. - 88 p. - ISBN 978-5-8452-0451-6 .

Procesamiento, edición

• Sergei Mironovich Kirov: memorias de los trabajadores de Leningrado / ed. N. A. Khodza, S. I. Avvakumov. - L. , Museo de S. M. Kirov: Editorial de periódicos, revistas y libros del Consejo de Leningrado de la República de Kazajstán y KD, 1939. - P. 163.
• "Feliz Etapa". Para ayudar a los pioneros aficionados y escolares. Poemas, historias, cuentos de hadas, obras de teatro, canciones / Consejo editorial: E. Vereiskaya, M. Dubyanskaya, V. Makarova, M. Tuberovsky (compilado), N. A. Khodza. - L. : Editorial Estatal de Literatura Infantil del Ministerio de Educación de la RSFSR , 1956. - 336 p. — 30.000 copias.
• Cuentos de hadas japoneses. Procesamiento para niños N. Hodza. - L .: Literatura infantil , 1958.
• N. A. Khodza. Cuentos de los pueblos de Asia. N. Hodza volvió a contar a los niños cuentos de hadas birmanos, vietnamitas, indios, indonesios, chinos, coreanos, mongoles y japoneses. Ilustraciones de N. Kochergin .. - L . : Detgiz , 1959. - S. 440.

Notas

1. ↑ 1 2 Chodza, Nison Aleksandrovic // Base de datos de la autoridad nacional checa
2. ↑ Empleados de la Biblioteca Nacional de Rusia: figuras de la ciencia y la cultura, Diccionario biográfico, vol.1-4 . Biblioteca Nacional Rusa, 2011-2014. Recuperado: 8 de marzo de 2014. (Ruso)
3. ↑ Murgina O. Nuevos libros Abril 2012
4. ↑ Vladímir Bondarenko: Brodsky. poeta ruso. Guardia Joven, 2016 ISBN 978-5-235-03802-8

Enlaces

	En catálogos bibliográficos BNF : 171451040 ISNI : 0000 0001 0832 6863 J9U : 987007304129805171 LCCN : no2004087111 NKC : mzk20211107497 NUKAT : n2003045641 VIAF : 160804808 WorldCat VIAF : 160804808