Buen chico (película, 2016)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de enero de 2020; las comprobaciones requieren 20 ediciones .
Buen chico
Género comedia
Productor Oksana Karas
Productor Vasily Solovyov
Yuri Khrapov
Fedor Bondarchuk
Anna Peskova
Dmitry Rudovsky
Guionista
_
Mijaíl Mestetsky
Roman Kantor
Protagonizada por
_
Semyon Treskunov
Mikhail Efremov
Konstantin Khabensky
Anastasia Bogatyreva
Ieva Andreevaite
Alexander Pal
Vasily Butkevich
Irina Pegova
Irina Denisova
Tatyana Dogileva
Alexander Stefantsov
Oleg Sokolov
Operador Susana Musayeva
Compositor Mikhail Morskov
Artyom Fedotov
banda NEOPOLEON
Empresa cinematográfica Películas 2D , Cuadros artísticos
Walt Disney Studios Motion Pictures [1]
Duración 95 minutos
Presupuesto RUB 54 millones [2]
Tarifa 75 millones de rublos [2]
País  Rusia
Idioma ruso
Año 2016
IMDb identificación 5358714
Sitio oficial (  ruso)

"The Good Boy"  es un largometraje de comedia ruso dirigido por Oksana Karas , ganador del Gran Premio del XXVII Festival Abierto de Cine Ruso " Kinotavr " [3] , ganador de la votación del público [4] , organizada por el portal " KinoPoisk " durante el período de "Kinotavr", así como el ganador del premio "Golden Boat" por el tercer lugar en el concurso de audiencia "Cuenta de Vyborg" en el marco del XXIV Festival de Cine Ruso " Ventana a Europa " [5] . Publicado el 10 de noviembre de 2016 por WDSSPR .

La película fue creada por las compañías cinematográficas rusas " 2D films " y " Art Pictures Studio " con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa [6] y está incluida en la lista de 45 películas rusas esperadas en 2016 según la Portal KinoPoisk [7 ] . Slogan: "¡Crece, lo entenderás!"

Trama

El colegial Kolya Smirnov vive con sus padres y su hermano. En la familia, parece ser el más inteligente y periódicamente le pone horquillas a su padre. Mi padre trabaja en casa, vende comida saludable por teléfono. Mamá es contadora. El hermano estudia en la misma escuela, pero, al parecer, no quería escupir al menor. Periódicamente se burla de Kolya, le desliza un bote de gas en lugar de desodorante. En la escuela, Kolya tiene problemas con el inglés, por lo que la maestra Alisa Denisovna se ofrece a visitarla por la noche y tomar un disco con tareas adicionales sobre el tema.

En educación física, el amigo de Kolya llamado Spicha habla sobre el personaje mítico Pisun, que camina por la ciudad y mea a la gente. Después de la educación física, Kolya y Spicha se sientan en el techo y observan cómo el director de la escuela Dronov y el profesor de informática Stanislav Ilyich intentan sin éxito criar a Ksyusha, la hija del director, quien se comporta de manera desafiante en clase y besa al gamberro Bagdasar. El director nota a Kolya y Spicha en el techo y los saca de allí. Los escolares ensayan la polca en el salón de actos. El director demuestra en un video lo maravillosamente que bailaba su profesor de informática, Stanislav Ilich, cuando era niño. Kolya está ensayando junto con el mismo Ksyusha. Después del ensayo, Kolya se acerca a ella, aunque está en una clase un año mayor, con la oferta de dar un paseo juntos, pero ella lo rechaza diciendo que sueña con un Porsche rosa y que la escuela se quemó.

Después de las lecciones, Kolya y Spicha, entre otros escolares, observan cómo el gamberro local Baghdasar se burla de uno de los estudiantes. En el proceso de ejecución, Ksyusha se acerca a Baghdasar, se besan. Kolya va a la maestra por un disco, pero la maestra resulta estar borracha, lo invita a entrar al departamento y comienza a compartir sus sentimientos con él. Kolya lleva con ella, como le parece, una conversación adulta. Alisa Denisovna lo invita a beber vino, muestra una película en inglés como material adicional en inglés y, de repente, se da cuenta de que casi lo besa. Atónita por su propio comportamiento, va al baño para recuperarse, y Kolya decide que ahora tendrán intimidad y corre a casa para darse una ducha. En casa, se encuentra con su padre, quien anuncia la transición de la familia al régimen espacial 12/36, que implica treinta y seis horas de vigilia y doce horas de sueño. No dejó salir a Kolya de la casa y, en lugar de dormir la mitad de la noche, obligó a todos a hacer reparaciones.

Por la mañana, Kolya descubre que se quemó un anexo en la escuela, donde se suponía que abriría una clase de informática con computadoras nuevas. No fue posible hablar con Alisa Denisovna, pero Ksyusha llama a Kolya para conversar, seguro de que prendió fuego a la escuela después de su revelación ayer. Ella lo invita a intercambiar teléfonos, después de lo cual Kolya toca su pecho y se niega a desarrollar una relación con ella, ya que él ha comenzado algún tipo de romance adulto. En la lección de educación física, el director aparece con el director y el investigador, y anuncian que definitivamente atraparán al pirómano; según sus datos, él está entre los estudiantes. Después de clase, Kolya le cuenta a Spicha sobre sus aventuras con Ksyusha y Alisa Denisovna, y Spicha insiste en que Kolya vaya con el maestro para continuar con su romance. Cuando Kolya se acerca a Alice, ella le explica que lo que pasó entre ellos fue un error. Kolya nota unos zapatos de hombre en su apartamento. Mientras Kolya está sentado en el patio y digiriendo lo que escuchó, el director Dronov sale de la entrada y lo saluda. Kolya está experimentando lo que pasó. Cuando llega a casa, su padre lo llama a una franca conversación sobre chicas que, sin embargo, resulta ridícula. Al final de la conversación, el padre le da condones al hijo.

Por la mañana, el hermano de Kolya se niega a ir a la escuela diciendo que está enfermo. En la lección de inglés, Speech le muestra a Kolya algunos discos duros carbonizados que encontró en la letrina quemada. Según él, los discos están terriblemente desactualizados y no podrían ser nuevos. Alisa Denisovna pide guardar silencio en la lección, pero Kolya es grosera con ella frente a todos. El profesor lo echa de clase. Cerca de la puerta del salón de clases, Kolya descubre al profesor de informática Stanislav Ilyich, claramente estaba escuchando a escondidas. Kolya va a la oficina del director y le pregunta qué hizo ayer en casa de Alisa Denisovna. A lo que Dronov se echa a reír, pues reconoce en Kolya a su excompañero de clase Sasha Smirnov, el padre de Kolya, a quien todos en la escuela llamaban Bzdanagoga. El director recomienda no acercarse a Alisa Denisovna. Durante la reunión, Dronov lanza constantemente una moneda y Kolya adivina constantemente el lado: cara / cruz. Al despedirse, le da a Kolya su tarjeta de presentación. Kolya sale a caminar con Speech, comen un poco de hierba que Speech aconsejó y comienzan a venir: caminan por el área y bailan en una batalla local.

Como resultado, los amigos deciden que es necesario presentarse al maestro a través de la ventana. Kolya sube al balcón del segundo piso y ve a través del cristal que Alisa Denisovna, semidesnuda, está viendo la televisión y afeitándose las piernas. El maestro nota al niño en la ventana y, estupefacto, le abre el balcón. Un Kolya sorprendido pasa y sale por la puerta. Kolya viaja en tranvía. En casa, durante la cena, el hermano Kolya admite a toda la familia que prendió fuego a la escuela, ya que arrojó sin éxito una colilla durante una cita fallida. Las peleas familiares, y Ksyusha llama a Kolya, preguntándose dónde ha desaparecido; la conversación no cuadra. El padre cree que el hermano irá a prisión por incendiar la escuela y anuncia que no volverán a dormir esta noche. Entonces Kolya lo llama Bzdanagogoy y se escapa de casa. Llama a Dronov y se reúne con él, encuentran un lenguaje común. A Kolya le parece que Dronov es una persona maravillosa y un hombre de verdad. Dronov lleva a Kolya a casa. En el camino, nuevamente se da cuenta de que Kolya siempre adivina el lado de la moneda, sin importar cuánto la lances.

Por la mañana en la escuela, Spicha le dice a Kolya que Baghdasar lo golpeará. Durante la ejecución de Kolya, donde Baghdasar lo acusa de acosar a Ksyusha, un personaje misterioso aparece de repente en la cerca y le ofrece a Baghdasar cien rublos. Se acerca con interés, pero el personaje resulta ser Pisun. Se mea en Baghdasar, devaluando así su autoridad. Kolya y Spicha caminan y se ríen de lo que pasó. Ksyusha llama a Kolya y lo invita a una cita. Kolya va a la oficina de Alisa Denisovna y le informa que ahora tiene novia y que tiene una cita. Al despedirse, se regocija por ella y Dronov; cree que todo estará bien con ellos. En la calle, Dronov conduce hasta Kolya y lo invita a ir a algún lado. Resulta que Dronov decidió probar suerte con Kolya y lo llevó a un casino clandestino. Allí, tras varios fracasos, Kolya gana una gran cantidad. Van a un café donde hablan de corazón a corazón. Cerca del auto, unas personas extrañas se acercan a Dronov y le hablan de algo. Dronov le pide a Kolya un préstamo de sus ganancias y se lo da a estas personas. En casa, Kolya habla por teléfono con Alisa Denisovna y mira fotos de Ksyusha en las redes sociales.

Por la mañana, Kolya tiene una cita con Ksyusha en su casa. Se besan, pero luego Kolya comienza a hablar sobre su padre, lo genial que es, y pelean. Ksyusha le muestra fotografías de la segunda esposa y el hijo de Dronov. Kolya se sorprende porque no se trata de Alisa Denisovna, sino de una mujer completamente diferente. Kolya camina molesto por el terraplén y se encuentra con las tres personas que tomaron el dinero de Dronov. Lo invitan a una barbacoa y le piden que le diga al director que todo estará bien con las computadoras. Kolya llama a Alice para hablar y le muestra las fotos. Ella está en desorden. Kolya acompaña a Alice a casa. En el hueco de la escalera se encuentran con Stanislav Ilich con flores. Le hace una oferta a Alisa Denisovna. Alice se burla de él. Kolya y Stanislav Ilyich están sentados tristemente en un columpio en el patio, y Kolya le propone al maestro algún tipo de plan relacionado con la habilidad del maestro para bailar.

En casa, su padre habla con Kolya y le cuenta cosas desagradables sobre Dronov. Habla de cómo se comportaba en la escuela con las niñas. Kolya le dice a su hermano que no se preocupe por el incendio de la escuela y la prisión. Ahora Kolya sabe que realmente prendió fuego a la clase de informática. Kolya toma un bote de gas y va con los Dronov. En el pasillo se encuentra con Ksyusha, encantado con su repentina aparición. Ella lo besa en el baño. Los invitados son recibidos por la muy simpática esposa de Dronova. Todos están cenando. Kolya llama al director al hueco de la escalera para hablar. Allí, Kolya exige dejar en paz a Alisa Denisovna, de lo contrario, entregará a Dronov a la policía por incendiar la escuela para destruir computadoras falsas. Sin embargo, resulta que Kolya lo mezcló todo: el director no robó ninguna computadora y los tres tipos a quienes les dio el dinero compraron computadoras nuevas para la escuela. Kolya, después de haber salpicado accidentalmente tanto a Dronov como a su esposa con una lata de gasolina, se escapa y se encuentra con su padre en el parque, que lo está buscando. Tienen una conversación confidencial.

Por la mañana, se lleva a cabo una fila solemne en la escuela, donde todos bailan la polka. Entonces Kolya ve cómo Alisa Denisovna le da a Dronov una carta de renuncia y se aleja. Kolya le arrebata el micrófono al director y le pide públicamente a Alisa Denisovna que regrese. Pide perdón a todos y acusa el baile preparado el día anterior por Stanislav Ilich, como una declaración de amor de un profesor de informática a una profesora de inglés. Stanislav Ilich está bailando, Alisa Denisovna lo mira de una manera nueva. La situación se aclaró.

Los créditos hablan sobre el futuro destino de los héroes. Kolya comenzó a salir con Ksyusha. Dronov dejó a la familia, pero luego regresó. Stanislav Ilich y Alisa Denisovna se casaron. Pisun siguió caminando por la ciudad y escribiendo sobre la gente.

Reparto

Actor Role
Semión Treskunov Kolya Smirnov Kolya Smirnov
Mijaíl Efremov Vladímir Anatolievich Dronov Vladimir Anatolyevich Dronov director de la escuela
Konstantin Khabensky Alejandro Smirnov El padre de Alexander Smirnov Kolya
Anastasia Bogatyreva Ksyusha Dronova Ksyusha Dronova , estudiante de secundaria, hija del director
Ieva Andréevaite Alisa Denisovna Alisa Denisovna Profesora de inglés
Alejandro Pal Stanislav Ilich Stanislav Ilyich profesor de informática
Vasili Butkevich Spicha Discurso amigo Kolya
irina pegova María DronovaEsposa del director Maria Dronova
Irina Denísova irina smirnova Irina Smirnova La madre de Kolya
Tatiana Dogileva director director
Alejandro Stefantsov investigador investigador
Oleg Sokolov Pisún Pisún

Equipo de filmación

Banda sonora

Ejecutor Título de la canción
polina gagarina ¡Somos el Universo!
NEOPOLEON Mi ilusión
lo siento gloria
Soul Surfers hazaña. Rickey Calloway Hazlo bien
Hazaña de contenido ilegal. Estilo estepa Llámame Teléfono
Sr. pteez entrenamiento 83

Creación

El mismo Mikhail Mestetsky sugirió el tema de la película a los productores. [8] Inicialmente, los productores pretendían encargar a Mestetsky, como coautor del guión de la película " Legend No. 17 ", un drama deportivo. [9]

Svetlana Khodchenkova fue considerada para el papel de Alisa Denisovna . [diez]

Sergey Puskepalis , Fyodor Bondarchuk , Vladimir Mashkov y Mikhail Porechenkov también fueron considerados para el papel de Dronov .

Semyon Treskunov llegó por primera vez al casting de la película "The Good Boy" cuando tenía 11 años, y este fue el tercer casting en su vida. [11] [12] En ese momento todavía era demasiado joven para ese papel. Debido a problemas con el financiamiento, el lanzamiento del período preparatorio se pospuso repetidamente y, cuando aparecieron los inversores, Treskunov había alcanzado la edad requerida según el escenario. [13] [14]

El título provisional de la película es Cómo dormí todo en el mundo. [quince]

Uno de los lugares para filmar la escuela fue la escuela deportiva abandonada "Start". [16] La escuela fue construida a mediados del siglo XX. En su territorio había un velódromo y se impartían clases de vela en las aguas del embalse de Khimki. Especialmente para filmar, la escuela fue redecorada. [9]

Alexander Yatsenko fue originalmente considerado para el papel de Stanislav Ilyich . Pero se negó a rodar en la película "The Good Boy" para participar en el proyecto " The Monk and the Demon " (dir. N. Dostal ).Timofey Tribuntsev fue originalmente considerado para el papel del Papa Kolya . También rechazó filmar la película para participar en el proyecto Monk and the Demon. [17]

Alexander Revva fue originalmente considerado para el papel de Pisun .

Los productores consideraron a Mikhail Mestetsky como el director del proyecto, pero después del período pre-preparatorio, optó por implementar su otro guión " Rag Union ". Mestetsky consideró al actor Maxim Sukhanov para el papel de Dronov . [Dieciocho]

3 mil personas participaron en el casting de Internet para el papel de Ksyusha. 100 personas fueron invitadas al casting presencial. 25 de ellos participaron en el rodaje en papeles episódicos, y Anastasia Bogatyreva, estudiante de la Escuela de Teatro de Moscú de Oleg Tabakov , obtuvo el papel principal . [18] [19]

Inicialmente, los cineastas le ofrecieron a Konstantin Khabensky otro papel. [20] Al propio Konstantin se le ocurrió la imagen de su personaje, que incluía un bigote y gafas ridículas. [21] Khabensky accedió a participar en el proyecto cuando supo que Semyon Treskunov estaba involucrado en la película. [22]

Los productores de la película cambiaron significativamente el corte del director para llegar a una audiencia más amplia. [23]

El productor de la película, Vasily Solovyov, debido a la falta de fondos para completar el proyecto, empeñó su automóvil en una casa de empeño. [24]

Los productores de la película, junto con el actor Khabensky, como parte de la campaña de promoción de la película, lanzaron la campaña #cleanteethhelping, cuyo objetivo era recaudar fondos a favor de la " Konstantin Khabensky Charitable Foundation " [25] . Por cada hashtag similar publicado en una publicación con una imitación original del proceso de cepillado, el socio de la película, SPLAT , transfirió 10 rublos a la cuenta del fondo [26] . Como resultado, se recaudaron varios millones de rublos [27] , y la acción terminó con la participación de Khabensky en el programa " Evening Urgant ", ya que Konstantin apostó a los productores que si la acción recauda más de 100 mil hashtags, cepillará su dientes al aire de este programa [28] . La acción recolectó muchos más hashtags, y varias personas famosas participaron: Gosha Kutsenko , Alexander Revva , Alexander Pushnoy , Anna Khilkevich , Maria Kozhevnikova , Yulia Topolnitskaya , Larisa Verbitskaya , Alla Mikheeva , Zhanna Badoeva , Nyusha , Anastasia Volochkova , Margarita Mamun , Evgeny Petrosyan , Oleg Tinkov y otros [29] . La acción se convirtió en el flash mob benéfico más grande de 2016 en Rusia. La cobertura total fue de más de 50 millones de personas [30] .

El productor de la película, Vasily Solovyov, escribió el libro "Productor", donde describió en detalle todas las etapas de preparación y filmación de la película. Además, simultáneamente con el libro "El productor" , apareció la novela "El chico bueno" , basada en el guión de la película. Ambos libros fueron lanzados en la misma serie en la primera semana del estreno de la película.

Reseñas y calificaciones

La película recibió críticas en su mayoría positivas en la prensa rusa [31] . Escribieron sobre él: “una película agradable que no tiene absolutamente nada que ver con la vida y la realidad: realmente amable y ni siquiera falsa” ( Vesti FM [32] ), “la imagen es amable y divertida y, tocando un tema peligroso, <...> no cae en la sociabilidad aguda vulgar” ( Rossiyskaya Gazeta [33] ), “una película sorprendentemente animada. Detrás de él se puede sentir un coraje adolescente, temerario, incluso ingenuo, justo del tipo que los autores atribuían a su héroe” (“ Afisha[34] ).

Varios críticos calificaron la película como promedio: “un conjunto de anécdotas poco contadas e incluso a veces contradictorias que no pueden reducirse a nada que valga la pena” (“ Vedomosti[35] ), “una clara confirmación del proverbio “por falta de pez y pez cáncer”” ( Rolling Stone [36] ), pero no hubo críticas muy negativas para la película.

Premios

Notas

  1. Khoroshiy malchik (2016) - Créditos de la empresa - IMDb
  2. 1 2 Good Boy: Los cargos . negocio del cine . Recuperado: 9 de marzo de 2018.
  3. 1 2 Ganadores del XXVII Festival Abierto de Cine Ruso "Kinotavr" (enlace inaccesible) . Fundación para el apoyo y desarrollo del cine y el arte "Kinotavr" (13 de junio de 2016). Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. 
  4. 1 2 Los espectadores eligieron "Good Boy" . Portal "KinoPoisk" (13 de junio de 2016).
  5. 1 2 Resultados del XXIV Festival de Cine Ruso "Ventana a Europa" (enlace inaccesible) . Comité Organizador del festival "Ventana a Europa" (13 de agosto de 2016). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. 
  6. AV Samsonov. Acta No. 1 de la reunión del Consejo de Expertos en cine autoral y experimental de ficción del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa . Ministerio de Cultura de la Federación Rusa (19 de mayo de 2015). Recuperado: 15 junio 2016.
  7. Dariko Tsulaya. 45 películas rusas de 2016: ¿Por qué vale la pena esperarlas? . Portal "KinoPoisk" (4 de enero de 2016).
  8. "Good Boy" se presentará a todos en 8 meses. Pero está casi listo . IA " REGNUM " (23 de diciembre de 2015).
  9. 1 2 Dmitri Ostashevski. Creadores de The Good Boy: nunca es demasiado tarde para crecer. . The Hollywood Reporter (edición rusa) (21 de octubre de 2015).
  10. Datos interesantes sobre la película "The Good Boy". . Compañía cinematográfica "Películas 2D" (21 de julio de 2015).
  11. Semyon Treskunov sobre el casting para el papel principal en la película "The Good Boy" . Compañía cinematográfica "Películas 2D" (17 de agosto de 2015).
  12. Semyon Treskunov: “El director me da total libertad” (enlace inaccesible) . Cinemamotion (25 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. 
  13. ^ "Nombres nuevos y conocidos". Un reportaje del rodaje de The Good Boy . Canal Uno (30 de septiembre de 2015).
  14. Marina Kvaratskhelia. "Una película sobre todos". Reportaje desde el plató de la película "The Good Boy" . LifeNews (2 de octubre de 2015).
  15. Khabensky jugará con Semyon Treskunov en la película "The Good Boy" . kinobusiness.com (10 de septiembre de 2015).
  16. "Good Boy" se presentará a todos en 8 meses. Pero está casi listo. . IA " REGNUM " (23 de diciembre de 2015).
  17. Victoria Mélnikova. Efremov y Khabensky se dedicarán a la educación en la película "Good Boy". . Metro (7 de octubre de 2015).
  18. 1 2 Cómo trabajan en The Good Boy: una entrevista con Mikhail Mestetsky y Oksana Karas. (enlace no disponible) . Cinemamotion (7 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. 
  19. Ganadora del casting para la protagonista femenina en #GoodBoy. . Compañía cinematográfica "Películas 2D" (25 de agosto de 2015).
  20. Konstantin Khabensky en la película "The Good Boy". . Compañía cinematográfica "Películas 2D" (20 de junio de 2016).
  21. "Una divertida película sobre la mayoría de edad". Una trama del aire del programa "Mañana". . Canal de televisión "Rusia 1" (17 de noviembre de 2015).
  22. Konstantin Khabensky - sobre el trabajo en la película "The Good Boy". . Compañía cinematográfica "Películas 2D" (10 de junio de 2016).
  23. Nailya Golman. Oksana Karas, directora de Good Boy: “Todos crecemos de la misma manera”. . Maravilla (16 de junio de 2016).
  24. Evgeny Loshak. Productor de la compañía cinematográfica "2D Celluloid" al aire del programa "KinoEst". . mediametrics.ru (2 de noviembre de 2016).
  25. Proyecto #cepillandodientesayudando . Fundación Benéfica Konstantin Khabensky.
  26. Nadezhda Markalova. Vasily Solovyov: "¡Quiero hacer una película para espectadores!" . Portal de Cine de Información Popular "StartFilm" (17 de diciembre de 2016).
  27. Sitio web oficial de la acción . SPLAT.
  28. Marina Riznyk. Konstantin Khabensky en el aire de Channel One se cepilló los dientes con adjika . Portal de Internet "Alrededor de la TV" (23 de febrero de 2017).
  29. Evento benéfico internacional #BrushingTeethHelping . Películas 2D (30 de noviembre de 2016).
  30. ¿Por qué Khabensky se cepilló los dientes con adjika? . " Komsomolskaya Pravda " (10 de marzo de 2017).
  31. Reseñas de la película Good Boy / Good Boy (2016), críticas
  32. "Good Boy": una buena película para adolescentes / Emisora ​​de radio Vesti FM
  33. "Good Boy" en Uralkinofest y sin premios se convirtió en un evento  - Rossiyskaya Gazeta
  34. “Good Boy” de Oksana Karas  - Reseña de Afisha
  35. VEDOMOSTI - La comedia "The Good Boy" consiste en anécdotas optimistas
  36. "Buen chico"  - Revista Rolling Stone
  37. El premio principal del Festival de Cine de Penza "Papel masculino" fue otorgado a Alexei Guskov , agencia de noticias PenzaNews, 23/12/2016
  38. Premios del festival internacional de cine "17 Momentos..." que lleva el nombre de Vyacheslav Tikhonov . Recuperado: 8 de enero de 2018.
  39. Los guionistas de la película "Paradise" Andrei Konchalovsky y Elena Kiseleva recibieron el premio "Palabra" , TASS  (27 de noviembre de 2017). Consultado el 8 de enero de 2018.

Enlaces