Home run ( ing. Home run ) - una especie de situación de juego en el béisbol , que es un golpe , durante el cual el bateador y los corredores, que están en las bases, logran hacer un círculo completo alrededor de las bases y entrar en la casa ( es decir, hacer una carrera ), mientras no haya errores por parte del equipo defensor. En el béisbol moderno, un jonrón generalmente se logra mediante un golpe fuerte y preciso del bateador, como resultado de lo cual la pelota, sin golpear la zona de falta, sale de los límites del campo sin tocar el suelo: el llamado jonrón automático . [1] . Además, puede ocurrir un jonrón si la pelota permanece dentro del cuadro (jonrón doméstico , ingl. jonrón dentro del parque ), aunque es extremadamente raro. Si se produce un jonrón cuando todas las bases están cerradas, entonces a esto se le llama grand slam ( gran slam en inglés ).
En el caso de un jonrón, el mejor anota una carrera impulsada que es 1 más que el número de corredores en base en ese momento. El mismo número de puntos se registra en el activo del equipo atacante.
Los jonrones son uno de los momentos más populares del béisbol, considerado uno de los más espectaculares entre los fanáticos del béisbol y, por lo tanto, bien pagado. Incluso apareció un proverbio en Estados Unidos: “ Los bateadores de jonrones manejan Cadillacs, y los bateadores de sencillos manejan Ford ” [ 2 ] .
En los EE. UU., un jonrón también se llama dinger ( Dinger inglés ) o jack ( Jack inglés ) [3] .
diccionarios y enciclopedias | |
---|---|
En catálogos bibliográficos |