Henjo

Henjo , Soze Henjo , Monje Henjo ( japonés  _ _ _ _ _ _

Uno de los " seis inmortales ", o "seis magos de la poesía" (六歌仙 Rokkasen): seis poetas japoneses que trabajaron en el género waka en el siglo IX. También se le incluye entre los " treinta y seis poetas inmortales " de la Edad Media.

Al nacer, se le dio el nombre de Yoshimine no Munesada (良岑宗貞). Era nieto del emperador Kammu (737-806, r. 781-806). Padre del famoso poeta Sosei . De 844 a 850, ocupó varios cargos en la corte del emperador Nimmyo (810-850, reinó 833-850), disfrutó de su favor personal. Después de la muerte del emperador, Nimmyo tomó la tonsura y luego ocupó importantes cargos en la jerarquía de la iglesia budista. En 869, se convirtió en abad del Templo de Urin-in . En 879 recibió el rango de obispo (gon no sojo), y luego, en 885, el rango de arzobispo (sojo). En la década de 860, fundó el Monasterio Gangyoji en Kazan y se desempeñó como abad allí.

Fue famoso por su saber y erudición. A veces denominado en la literatura como "Arzobispo Kazan". En la antología de Kokinwakashu , hay 17 tankas: No. 27, 91, 119, 165, 226, 248, 292, 348, 392, 394, 435, 770, 771, 847, 872, 985 y 1016.

Aquí hay un ejemplo de su tanque incluido en la antología Ogura hyakunin isshu .

¡Vosotros, los vientos del cielo, cerrad rápidamente el
paso entre las nubes
,
para que las jóvenes criaturas
sigan estando con nosotros! [una]

Notas

  1. Traducción Pr. B. o Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . / Publicado. en la antología Canciones de cien poetas. - San Petersburgo. , 1905.