CSK VVS en competiciones europeas
| CSK VVS en competiciones europeas | |
|---|---|
| primer torneo | Copa de la UEFA Femenina 2002/2003 |
| Títulos | |
| Liga de Campeones de la UEFA | 1/4 de final Copa de la UEFA Femenina 2002/2003 |
Como campeón del país en 2001 , el CSK VVS participó en la segunda Copa de la UEFA entre equipos femeninos [1] [2] . Por sorteo, el CSK VVS se metió en el octavo grupo de clasificación, que se disputó en la ciudad austriaca de Innsbruck . Los rivales de los jugadores de Samara fueron los anfitriones del torneo: el equipo austriaco " Innsbruck " (" Innsbrucker Athletic Club-FC Tiroler Loden " [3] ), el escocés " Kilmarnock " (" FC Kilmarnock Ladies ") y el portugués " Dezembro " (" Sociedade União 1º de Dezembro "). Los 4 equipos fueron debutantes de la Copa de la UEFA.
Hoja de solicitud
|
|
Ronda clasificatoria
Los futbolistas de Samara jugaron su primer partido de la Copa de Europa contra el equipo de Kilmarnock. El partido fue juzgado por Carla de Bock de Bélgica. Los rivales tenían en su plantilla a 6 jugadores de la selección escocesa . La fuerte lluvia dificultó el juego. La pelota se deslizaba por el agua y muchas veces no obedecía a los jugadores. CSK VVS comenzó con cautela. Aparentemente, el cansancio también afectó, ya que el CSK VVS llegó a Innsbruck durante casi 30 horas (el equipo se perdió el entrenamiento programado en la arena principal del torneo a las 18:00 MSK del 24 de septiembre). El último partido del campeonato se jugó el 22 de septiembre (CSK VVS - Don-Teks 5:0), AZhFR y su presidente V.I. Modelevsky se negó a moverlo al menos un día antes. Y el inicio del partido fue a las 18:00 hora local, que correspondía a las 21:00 de Samara. Pero a pesar de ello, sobraron las ocasiones de gol en las puertas de Johnstone . Los golpes, por regla general, pasaban más allá de la puerta, y los que dieron en el blanco fueron reflejados por el portero, una vez que Galina Komarova golpeó con fuerza el travesaño. También hubo una salida de uno contra uno, pero fallida. La integrante más activa del CSK VVS Irina Grigorieva , que jugaba por una lesión en las inyecciones, fue literalmente derribada en el área penal tres minutos antes del final del partido, pero el árbitro no sancionó penalti, ni siquiera el entrenador escocés Jim . Chapman admitió esto, pero estaba satisfecho con el resultado en el partido inaugural con CSK Air Force [4] .
| 25 de septiembre de 2002 fase de grupos | kilmarnock | 0:0 | CSK VVS | innsbruck |
| 20:00 MSK | informe [5] | Estadio: Tivoli Noi Espectadores: 250 Árbitro: Carla De Boeck | ||
Kilmarnock : Johnstone , Cheyne , Smith , Kerr , Burns , Hind , Sneddon , Fowler , Mclaughlin (  65 ' Hough ) , Brown ( 90 ' Barbour ) , Love ( 79 ' MacDonald ) _ _ _ _ _ , Karaseva , Egorova , Dyachkova , Batman , Kremleva ( 62' Komarov ), Petryaeva |
||||
El 26 de septiembre, de 16:00 a 17:00 MSK , se llevó a cabo una sesión de entrenamiento en el Tivoli-Alt Stadium, el estadio local de los anfitriones del torneo de Innsbruck. El segundo partido se llevó a cabo nuevamente bajo una fuerte lluvia, en la segunda mitad se convirtió en un aguacero. El partido comenzó a las 23:00 hora de Samara. Los oponentes incluyeron 4 jugadores del equipo nacional de Austria y un jugador del equipo nacional de Bulgaria . Rápidamente, los jugadores de Samara tomaron la iniciativa y atacaron mucho. Hicieron hermosas combinaciones. Goles en la cuenta: Dyachkova , Kremleva , Egorova y Dzharbolova , una vez que Olga Kremleva, estando a tres metros de la puerta, golpeó el travesaño.
| 27 de septiembre de 2002 fase de grupos | innsbruck | 0:4 | CSK VVS | innsbruck |
| 22:00 MSK | informe [6] |  7′ Dyachkova 31′ Kremleva 65′ Egorova 69′ Dzharbolova |
Estadio: Tivoli Noi Espectadores: 500 Árbitro: Floarea Cristina Ionescu | |
| Innsbruck : Ahmedova , Huber , Hochstöger , Fuhrmann ( 79' Christina Bielowski ), Lechner , Steffan , Zerhau , Mircheva ( 77' Amplatz ), Stehrer , Nagl , Bugl ( 50' Stefanie Bielowski ) , CSK VVS : Petko ( 74' Todua ), Isaeva , Primak , Filippova , Karaseva ( 18' Dzharbolova ), Egorova , Dyachkova ( 74' Vasilyeva ), Batman , Kremleva , Komarova , Petryaeva (  22' ) |
||||
El 28 de septiembre, de 12:00 a 13:00 horas MSK , se llevó a cabo un entrenamiento en el tercer campo de la base de entrenamiento de los anfitriones del torneo. El tercer partido del CSK VVS se llevó a cabo con el club portugués Desembro, que tuvo dos victorias, se fue bien con un empate. Los rivales tenían 8 jugadores de la selección portuguesa . El CSK Air Force solo necesitaba una victoria y los pupilos de Alexander Solovyov desde los primeros minutos derribaron una ráfaga de ataques en las puertas de los rivales. Se notaba una ventaja en la forma física, que rápidamente derivó en gol, y el segundo gol del CSK VVS fue imparable.
| 29 de septiembre de 2002 fase de grupos | Desembro | 0:3 | CSK VVS | innsbruck |
| 17:00 MSK | informe [7] | 2′ , 33′ Kremleva 76′ Grigorieva |
Estadio: Tivoli Noi Espectadores: 100 Árbitro: Carla De Boeck | |
| Desembro : Correia , Gomes , Fernandes , Couto , Reis ( 65' ), Adilia Martins ( 90' Molhinho ), Liliana Martins ( 42' Tavares ), Caires ( 90' ), Xavier ( 81' Messias ), Brunheira , Santos CSK VVS Equipo : Petko ( 80' Todua ), Isaeva , Primak ( 83' ), Filippova , Dzharbolova , Egorova , Dyachkova ( 80' Vasilyeva ), Kremleva ( 65' Grigorieva ), Batman , Komarova , Petryaeva |
||||
1/4 de final
En preparación para el partido, se suponía que el CSK VVS jugaría dos partidos (6 y 20 de octubre) de la final de la Copa de Rusia con Lada Togliatti . CSK VVS necesitaba un combate fuerte y tiempo para descansar. Pero el entrenador de Lada, Alexander Grigoryan , no cumplió su objetivo para la temporada: ganar medallas de oro [8] (y por lo tanto, era importante ganar la Copa), y luego debido a la participación de tres jugadores de Lada en el equipo nacional ruso en el 2002 Torneo comercial NIKE [9] en USA (último lugar), solicitó a la AFFR la reprogramación de los partidos finales de la Copa de Rusia (20 y 27 de octubre). El CSK Air Force estuvo de acuerdo, sujeto a la celebración de un partido en casa en el estadio "Centro de entrenamiento para atletas del ejército" (base del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa) "Pequeño sillín" en Kislovodsk , donde tuvo lugar el campo de entrenamiento del equipo [10] . La dirección de Lada se negó. Los nuevos términos no se incorporaron al concepto de preparación del CSK VVS para el partido oficial de los cuartos de final de la Copa de la UEFA con el club inglés " Arsenal " (" Arsenal Ladies FC "). AZhFR no respondió a la pregunta del liderazgo del CSK VVS: “¿Por qué la asociación se negó a la solicitud del club de posponer el último partido del campeonato ruso por 1 día debido a la participación en la ronda de clasificación de la Copa de la UEFA? pero después de 1,5 meses, a petición de Lada, ¿cambió las fechas de la final de la Copa de Rusia? CSK VVS se negó a participar en la final. El Arsenal, antes del partido con el CSK VVS, disputó 4 partidos de campeonato en los que ganó con una diferencia de goles de 19-3, y sin embargo, el partido de copa con el Leeds United, previsto para el 27 de octubre de 2002, pidió a la Federación Inglesa de Fútbol. para reprogramar (y ella fue a su encuentro). La alineación inicial del Arsenal incluía: 5 internacionales de Inglaterra ; 3 internacionales de Irlanda ; 1 jugador cada uno para Gales , Escocia e Inglaterra Sub-21. El juego se jugó en un campo húmedo y viscoso. Los jugadores del CSK VVS estaban pesados en movimiento, está claro que las cargas asignadas al TCB en Kislovodsk eran excesivas.
| 2 de noviembre de 2002 ¼ final | CSK VVS | 0:2 | Arsenal | Sámara |
| 11:00 [11] MSK | informe [12] [13] [14] | 5′ Maggs 15′ MacDonald |
Estadio: Metallurg Espectadores: 3000 Árbitro: Geja Mulder | |
| CSK VVS : Petko , Isaeva ( 46' Dzharbolova ), Primak , Filippova , Karaseva , Egorova , Dyachkova ( 80' ), Denshchik , Komarova ( 76' Vasilyeva ), Kremleva ( 46' Grigorieva ), Petryaeva Arsenal : Byrne , Pealling , MacDonald , Ludlow , Champ , White , Maggs , Grant , Wheatley-Stevens , Fletcher , Tracy |
||||
Según los resultados del primer partido, el CSK VVS se dio cuenta de que era posible ganar incluso contra el Arsenal. El Arsenal, por su parte, se dio cuenta de que no iba a tener un camino fácil antes del partido de vuelta y pidió a la federación de fútbol que pospusiera dos partidos (17 y 24 de noviembre) del campeonato inglés.
| 28 de noviembre de 2002 ¼ final | Arsenal | 1:1 | CSK VVS | San Albano |
| 21:45 MST | Magnes de 16′ |
informe [15] | 26′ Kremlin |
Estadio: Clarence Park Audiencia: 450 Árbitro: Horta Lale |
| Arsenal : Byrne , Pealling ( 66' Williams ), MacDonald , Ludlow , Champ , Banks , Maggs , Grant , Wheatley-Stevens , Fletcher , Tracy CSK VVS : Petko , Isaeva ( 90' Filippova ), Primak , Dzharbolova ( 42' ) ( 70' Goryacheva ), Grigorieva , Karaseva , Egorova , Denshchik , Komarova ( 66' Dyachkova ), Kremleva , Petryaeva |
||||
Estadísticas de jugadores
| Jugador | Partidos | |
minutos |
|
|---|---|---|---|---|
| Elena Denshchik | 5 | - | 450 | - |
| Tatiana Egorova | 5 | una | 450 | - |
| Irina Petriaeva | 5 | - | 450 | una |
| Marina Primak | 5 | - | 450 | una |
| Svetlana Petko ( v. ) | 5 | - 3 | 424 | - |
| julia isaeva | 5 | - | 405 | - |
| Natalia Filippova | 5 | - | 360 | - |
| María Dyachkova | 5 | una | 358 | una |
| Olga Kremleva | 5 | cuatro | 352 | - |
| galina komarova | 5 | - | 350 | - |
| olga karaseva | cuatro | - | 288 | - |
| Saule Dzhárbolova | cuatro | una | 277 | una |
| irina grigorieva | cuatro | una | 250 | - |
| lilia vasilieva | 3 | - | 40 | - |
| Elvira Todua ( n. ) | 2 | - | 26 | - |
| Anna Goryachev | una | - | veinte | - |
- Orynbasar Daurenbekova (No. 5), Olga Uvarova (No. 14) e Irina Malygina (No. 20) no participaron en ningún partido del torneo .
- Elena Kononova (No. 11) - excluida de la candidatura del club a la UEFA.
Espectadores
| Juegos | Total | Promedio | Juegos | Total | Promedio | Juegos | Total | Promedio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todos los partidos | hecho en casa | Invitado | ||||||
| 5 | 4,300 | 860 | una | 3,000 | 3,000 | cuatro | 1,300 | 325 |
Datos interesantes
- CSK VVS fue el primer club ruso en jugar un partido de la Copa de Europa en Rusia.
Notas
- ↑ Campeonato de Clubes de la UEFA (Femenino) 2002/03 , rsssf.com. Consultado el 10 de julio de 2003.
- ↑ Copa Femenina de la UEFA 2002/03 - Grupo 8 , pvv.ntnu.no. Consultado el 9 de octubre de 2002.
- ↑ el nombre oficial de los clubes rivales en la fecha de la competencia
- ↑ Killie start with draw , bbc.co.uk. Consultado el 26 de septiembre de 2002.
- ↑ Kilmarnock-CSK , uefa.com. Consultado el 26 de septiembre de 2002.
- ↑ Tirol-CSK , uefa.com. Consultado el 28 de septiembre de 2002.
- ↑ Diciembre-CSK , uefa.com. Consultado el 28 de septiembre de 2002.
- ↑ 2002 , wfclada.vaz.ru. Consultado el 1 de diciembre de 2002.
- ↑ Copa NIKE de EE. UU. Femenina de 2002 , womenfootball.ru. Consultado el 10 de octubre de 2002.
- ↑ Eugeny Kutakov. Irina Petryaeva: "El destino me envió constantemente excelentes maestros" // Revista ProRugby ("ProRugby"). - 2013. - Abril ( N° 3 (62) ).
- ↑ el inicio anticipado del partido se debe a la solicitud del Arsenal de tener tiempo para regresar a Moscú en el vuelo Moscú-Londres
- ↑ CSK-Arsenal , uefa.com. Consultado el 3 de noviembre de 2002.
- ↑ Campeonato de clubes de la UEFA (femenino) 2002/03 - Detalles de la fase eliminatoria, rsssf.com. Consultado el 23 de junio de 2003.
- ↑ CSK VVS pierde en los cuartos de final de la Copa de la UEFA , sovsport.ru. Consultado el 4 de noviembre de 2002.
- ↑ Arsenal-CSK , uefa.com. Consultado el 29 de noviembre de 2002.
Enlaces
- Página oficial de la UEFA Women's Champions League en UEFA.com (ruso) (inglés)
Literatura
- Sapl Kufstein. Folleto del torneo de Innsbruck / Sappl Kufstein. - Innsbruck , 2002. - 10 p.
- Vitaly Prishchepov. Folleto para el partido en Samara / Vitaly Prishchepov. - Sámara , 2002. - 10 p. - 500 copias.
- Stuart MacFarlane. Folleto del partido en St Albans / Stuart McFarlane. - Londres , 2002. - 16 p.