Tselkovy

Tselkovy  es un nombre obsoleto para una moneda de plata que vale un rublo . Más tarde, la palabra "rublo" se convirtió en sinónimo de la palabra " rublo " [1] y, como tal, se encuentra a menudo en la literatura rusa del siglo XIX y principios del XX. En el ruso moderno se considera obsoleto, pero en los idiomas moksha y erzya se ha conservado la palabra "rublo" como traducción de la palabra "rublo" [2] .

Aunque el nombre del dinero "rublo" se encuentra por primera vez en las letras de Novgorod del siglo XIII (como el equivalente de Novgorod hryvnia ), pero no era el nombre de la moneda en el sentido moderno, sino el nombre de un cierto peso. de monedas de plata, es decir, el rublo era una unidad monetaria de conteo . En el rublo había 200 dinero del principado de Moscú o 216 dinero de Novgorod (más tarde cambiaron las proporciones) [3] . Al mismo tiempo, se practicaba mucho envolver pilas de monedas de pequeña denominación en papel o lona, ​​que formaban cantidades mayores y se utilizaban para grandes pagos [4] . Llamaron dinero de cuenta a tales cantidades preparadas.(es decir, contabilizado, recalculado). En la "Historia de la ciudad de Moscú" , Ivan Zabelin escribe: "Entonces, 16 Genv. En 1653, en maitines, el santo se quejó a las ancianas pobres, viudas y niñas con limosnas, distribuyó billetes de hryvnia impares (es decir, preparados) 3 rublos. sí dinero desnudo (pequeño suelto) 5 p. 10 alt.; el propio patriarca y el sacristán diácono Iev distribuyeron el dinero ” [5] .

La primera moneda con la denominación de la palabra "rublo" se acuñó solo en 1654, durante la reforma monetaria de Alexei Mikhailovich , pero no se generalizó y estuvo en circulación por no más de un año: el contenido de plata en la moneda era al nivel de 64 kopeks [6] .

Como resultado de la reforma monetaria de Pedro I , desde 1704, las monedas de rublo comenzaron a entrar masivamente en circulación. En un principio, la liberación se llevó a cabo recordando los táleros de Europa Occidental [7] . Esto no solo fue una solución al problema de preparar el metal monetario, sino que también simplificó el comercio exterior, ya que el rublo era igual en peso y calidad al tálero [8] , que ascendía a 28 gramos con un contenido de plata pura de unos 25- 26 gramos [9] .

Inicialmente, en el habla oral de las regiones del sur, y luego en los documentos, la moneda de rublo comenzó a llamarse "rublo" (entero), a diferencia de una cantidad similar de monedas pequeñas [8] o billetes. Diferentes regiones tenían sus propias variantes del nombre: tselkach [8] , tselkovik [1] .

Notas

  1. 1 2 Glinkina, Lidia Andreevna . Diccionario explicativo ilustrado de palabras olvidadas y difíciles del idioma ruso . — M .: Mundo de las Enciclopedias Avanta+ , 2008. — 428 p. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
  2. DICCIONARIO RUSO-MOKSHAN-ERZYA , Saransk, 2011
  3. Spassky, 1962 , pág. 25-26, 34-35, 37 .
  4. Kotoshikhin, 1884 , pág. 100.
  5. Zabelin, 1905 , pág. 588 .
  6. Spassky, 1962 , pág. 41 .
  7. Spassky, 1962 , Progreso de la Reforma.
  8. 1 2 3 Kovnir V.N. Historia económica de Rusia en 2 horas Parte 1. Desde la antigüedad hasta 1917 . — M .: Yurait , 2018. — S. 104. — 305 p.
  9. Spassky, 1962 , pág. 45-46, 57 .

Literatura