| Cetinje osmoglasnik | |
|---|---|
| Otros nombres | Cetinje Oktoich |
| Género | libro litúrgico |
| Idioma original | Eslavo eclesiástico ( éxodo serbio ) |
| Original publicado | 1494 |
| Editor | Tipografía de Chernoevich |
| Paginas | 540 |
| Texto en un sitio de terceros | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Cetinsky osmoglasnik " , o "Cetinsky oktoih" ( serbio. Tsetiњski oktoih ) es un libro litúrgico de la Iglesia Ortodoxa , impreso en 1494 en Cetinje , la capital del Principado de Zeta (actual Montenegro ) [1] . El primer libro impreso en la recensión serbia del eslavo eclesiástico , así como el primer libro en el sur de Europa impreso en cirílico . La impresión del libro se llevó a cabo bajo la dirección de Hieromonk Macarius en el Cetinje Printing Yard, fundado por George IV Chernoevich en 1493 [2] y ubicado en el territorio del Monasterio de Cetinje [3] . El primer volumen (el llamado "Pervoglasnik", serbio. Provoglasnik ) contiene himnos para las primeras cuatro voces de osmoglas , y el segundo ("Pyatiglasnik" [4] o "Pyatoglasnik" [3] , serbio. Petoglasnik ) - para los segundos cuatro [5] .
La impresión del Pervoglasnik se llevó a cabo a expensas de Jorge IV Chernoevich [6] y se completó el 4 de enero de 1494 [7] . El libro contiene 270 hojas de formato 29 x 21,6 cm. Al imprimir, se utilizaron dos colores (negro y rojo). En el diseño se utilizaron casquetes grabados en madera y capitulares .
Hasta el día de hoy, han sobrevivido 108 copias de este volumen, una de las cuales está en el museo del Monasterio de Cetinje [3] , y en 1987 se publicaron 600 copias facsímiles del Pervoglasnik.
Pyatyglasnik es el primer libro impreso ilustrado en eslavo del sur . Las ilustraciones (vistas del Monasterio de Cetinje [8] ) también se realizaron utilizando xilografías. El Pentágono ha sobrevivido solo en fragmentos (el fragmento más grande que se conserva tiene 37 hojas), el primero de los fragmentos fue descubierto por el monje y poeta serbio Lukian Mushitsky [9] .