Jinwen

Jinwen ( chino : 金文; pinyin : jīn wén ) son inscripciones fundidas o grabadas en recipientes de sacrificio de bronce chinos o instrumentos rituales musicales durante la era Shang - Zhou (siglos XIII-IV a. C.).

Los jinwen se encuentran con mayor frecuencia en trípodes para carne " ding " 鼎, recipientes de granos "gui" 簋, campanas "zhong" 鐘. Y también en vasijas de bronce para vino: “yu” 卣, “zun” 尊, “gu” 觚, “jia” 斝; y para agua: "i" 匜, "pan" 盤, "hu" 壺.

A diferencia de los jiaguwen甲骨文, que son inscripciones adivinatorias en forma de preguntas y respuestas concisas, los jinwen son inscripciones rituales que forman un texto completo. En la era Zhou Occidental, se ubicaban en el fondo o paredes internas de las vasijas, así, al llenarse con alimentos de sacrificio, las inscripciones no eran visibles, es decir, servían como medio de comunicación entre los vivos y los espíritus de los ancestros En el período posterior, sin embargo, las inscripciones se realizan a menudo en el lado exterior del soporte material, convirtiéndose en parte de la apariencia estética de este último.

La más grande en términos de volumen es la inscripción en el trípode de bronce " Mao-gong ding " 毛公鼎, que consta de 497 jeroglíficos.

Según las estadísticas de 1985, había 2420 jeroglíficos descifrados de la categoría jinwen, entre más de 3000 conocidos en total [1] . En la colección del Museo de Shanghai, publicada en 1987, 392 inscripciones de 47 estados pertenecen al período Zhou del Este [2] . El catálogo Jinwen Yingde 金文引得 (2001) contiene 5758 inscripciones individuales de las eras Shang y Zhou en 9916 artefactos [3] .

Además de su valor paleográfico y filológico, las inscripciones de bronce son únicas como los primeros documentos en el campo de la ley china.

De los diccionarios modernos del idioma chino, la aparición de caracteres chinos en las inscripciones jinwen se da, por ejemplo, en el " Gran Diccionario de Caracteres Chinos " de nueve volúmenes (2ª edición, 2010) [4] .

Notas

1. ↑ Rong Geng, Jinwen bian , 1985
2. ↑ Mattos, Gilbert L. "Eastern Zhou Bronze Inscriptions", p.91 (New Sources of Early Chinese History, Shaughnessy ed. 1997)
3. ↑ Kern, Martín. Inscripciones de bronce, el Shijing y el Shangshu : la evolución del sacrificio ancestral durante el Zhou occidental // Religión china temprana, primera parte: Shang Through Han (1250 a. C. a 220 d. C.)  (inglés) / Lagerwey, John; Kalinowski, Marc. - Leiden: Brill, 2009. - P. 143-200. — ISBN 978-90-04-16835-0 .
4. ↑ 汉语大字典 (Hanyu da Zidian)  (chino) / 汉语大字典编辑委员会编. - 2ª ed. -武汉,成都, 2010. - Vol. 1. - P. 17 (primera paginación ). - ISBN 978-7-5403-1744-7 .

Literatura

• Kryukov V. M. Texto y ritual: una experiencia de interpretación de la epigrafía china antigua de la época Yin-Zhou. M.: Monumentos del pensamiento histórico, 2000. ISBN 5-88451-093-4